\n<\/p>\n
“LE<\/span>Le tango est une musique particuli\u00e8re car elle est n\u00e9e, \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle, de l’union de diff\u00e9rentes cultures<\/strong>. Il y a des influences africaines dans le rythme et les paroles (milonga, par exemple, est un mot africain), m\u00eal\u00e9es \u00e0 celles cr\u00e9ole<\/em> (des descendants des colonizadores) et avec ceux d\u00e9termin\u00e9s par l’arriv\u00e9e de migrants de toutes les parties de l’Europe, en particulier les Espagnols et les Italiens. C’est celui la m\u00e9langer<\/em> pour cr\u00e9er la magie”. Et s’il le dit Ra\u00fal Lavi\u00e9, \u00ab la voix de Buenos Aires \u00bb<\/a> \u2013 86 ans et presque 70 dans sa carri\u00e8re \u2013 on peut lui faire confiance. De passage en Italie lors du tour de <\/strong>Piazzolla Immortelle<\/em><\/strong> (concert-hommage pour le centenaire de la naissance d’Astor Piazzolla)<\/a>il est dit dans une pause de l’\u00e9mission \u00e0 Porte\u00f1o Interdit<\/em><\/a> de Milan.<\/p>\n Ra\u00fal Lavi\u00e9 sur sc\u00e8ne au \u00ab Porte\u00f1o Prohibido \u00bb de Milan (photo Massimo Marcolin).<\/p>\n<\/div>\n\n \u00ab C’est une musique qui a aussi sa sensualit\u00e9 \u00bb poursuit le chanteur, qui le 18 mars, il sera le protagoniste d’un spectacle \u00e0 Venise, \u00e0 l’Acad\u00e9mie d’un c\u00e9l\u00e8bre ami, le danseur Miguel \u00c1ngel Zotto<\/strong><\/a>) \u00ab comme en t\u00e9moigne sa danse qui est une \u00e9treinte, un contact entre l’homme et la femme. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, elle \u00e9tait m\u00eame consid\u00e9r\u00e9e comme “p\u00e9cheresse” et il a fallu l’intervention d’un pape, Pie X, pour l'”absoudre”. Elle avait une \u00e9trange parabole : elle est n\u00e9e \u00e0 Buenos Aires dans la classe ouvri\u00e8re, mais \u2013 apr\u00e8s son triomphe en Europe dans les ann\u00e9es 1920 \u2013 elle est revenue \u00ab anoblie \u00bb en Argentine\u00bb.<\/p>\n Son premier souvenir ?<\/strong> \u00abJ’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter du tango \u00e0 la radio quand j’\u00e9tais enfant et, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’\u00e2ge de 12 ans, je les connaissais par c\u0153ur des lettres<\/em>. Quelqu’un pr\u00e9tend que c’est triste, je pr\u00e9f\u00e8re l’appeler m\u00e9lancolie, parce que les \u00e9migr\u00e9s avaient la nostalgie de leur patrie. Oui, c’est vrai qu’on raconte souvent des situations dramatiques (trahisons, tromperies), mais parce que la vie est comme \u00e7a. “Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida (commence \u00e0 chanter <\/em>je ne suis pas triste<\/a><\/strong>le premier tango, en 1917, \u00e0 introduire des couplets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la musique, et le premier enregistr\u00e9 par Carlos Gardel<\/strong>) \/ <\/em>Dej\u00e1ndome el alma blesse y espina en el coraz\u00f3n, Sabiendo que te quer\u00eda, \/ que vos eras mi alegr\u00eda \/ Y mi sue\u00f1o abrasador\u00bb.<\/p>\n Pas de r\u00eave d’enfant cependant pour Ra\u00fal Lavi\u00e9, originaire de la province de Rosario.<\/strong> \u00ab A vrai dire, je ne pensais pas \u00e0 la musique, mais au dessin, \u00e0 la peinture. Mais le destin soudain, vers l’\u00e2ge de 14 ans, a mis ce chemin devant moi. Un ami m’a demand\u00e9 de l’accompagner au conservatoire pour une audition et le professeur, d\u00e8s qu’il a entendu ma voix : “Tu dois \u00e9tudier le chant”. Comment puis-je faire? Je ne peux pas payer, je viens d’une famille modeste. \u00ab Je ne veux pas que tu me paies, je veux que tu \u00e9tudies ! \u00bb, et il m’a accompagn\u00e9 chez moi pour parler \u00e0 ma m\u00e8re\u2026 J’ai int\u00e9gr\u00e9 une chorale et \u2013 \u00e0 15 ans \u2013 un orchestre o\u00f9 je me produisais dans tous les genres, de la tarentelle paso double (sourit)<\/em>. Quand j’avais 17 ans, lors d’une visite \u00e0 Buenos Aires, j’ai rencontr\u00e9 des gens qui m’ont entendu chanter et m’ont obtenu un contrat solo pour une \u00e9mission de radio. En 1956, j’ai fait mes d\u00e9buts avec mon nom de sc\u00e8ne, Lavi\u00e9 : mon vrai nom de famille est Peralta, mais il semblait trop li\u00e9 au monde du folklore et ils cherchaient quelque chose en rapport avec la voix.<\/strong>.. Depuis voix<\/em> nous sommes venus inventer \u00ab Lavi\u00e9 \u00bb\u00bb.<\/p>\n Ra\u00fal Lavi\u00e9 sur sc\u00e8ne au \u00ab Porte\u00f1o Prohibido \u00bb de Milan (photo Hernan Lormant).<\/p>\n<\/div>\n \u00ab Dans les ann\u00e9es 1960, il y a eu un changement de g\u00e9n\u00e9ration, les gens \u00e9coutaient un autre type de musique et j’ai lanc\u00e9 une \u00e9mission de radio, La nouvelle vague<\/em>, avec un r\u00e9pertoire rock. Entre-temps, je sentais que je voulais faire autre chose\u2026 En 1965, j’ai commenc\u00e9 par le th\u00e9\u00e2tre : je me suis essay\u00e9 \u00e0 tous les genres, du drame au vaudeville,<\/strong> mais avec une pr\u00e9f\u00e9rence pour les com\u00e9dies musicales de Broadway : Bonjour Dolly!<\/em>, L’homme de La Mancha<\/em>, Zorba le Grec<\/em>, Le violon sur le toit<\/em>, Victor-Victoria<\/em>). J’ai jou\u00e9 dans plus de 20 films, j’ai re\u00e7u des prix\u2026\u00bb<\/p>\n Et quand la rencontre fatale avec Piazzolla ? \u00ab En 1965, il m’a appel\u00e9 pour un spectacle qu’on ne pouvait pas faire, \u00e0 l’\u00e9poque je vivais au Mexique\u2026 Nous nous sommes rencontr\u00e9s en 1969 et en 1970 j’ai enregistr\u00e9 tous ses th\u00e8mes. Nous avons travaill\u00e9 ensemble dans de nombreux spectacles, nous sommes partis en tourn\u00e9e (Am\u00e9rique Latine, Japon). J’ai chant\u00e9 avec les trois g\u00e9n\u00e9rations de Piazzolla :<\/strong> Astor (la n\u00f4tre \u00e9tait une profonde amiti\u00e9, nous vivions dans le m\u00eame immeuble \u00e0 Paris), son fils Daniel et son neveu Pipi. Ils me consid\u00e8rent comme faisant partie de leur famille. Astor m’a remerci\u00e9 publiquement, il a dit que j’\u00e9tais le premier \u00e0 d\u00e9fendre sa musique\u2026\u00bb.<\/p>\n Ra\u00fal Lavi\u00e9 avec le c\u00e9l\u00e8bre danseur Miguel \u00c1ngel Zotto (photo Massimo Marcolin).<\/p>\n<\/div>\nLe pape est intervenu<\/h2>\n
Amours dramatiques<\/h2>\n
Les rebondissements du destin<\/h2>\n
Ra\u00fal Lavi\u00e9, star du cin\u00e9ma<\/h2>\n
La r\u00e9volution<\/h2>\n