{"id":655269,"date":"2023-03-16T05:16:49","date_gmt":"2023-03-16T07:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/meurtre-de-cerciello-la-cassation-annule-les-peines-des-deux-americains-appel-a-refaire\/"},"modified":"2023-03-16T05:16:51","modified_gmt":"2023-03-16T07:16:51","slug":"meurtre-de-cerciello-la-cassation-annule-les-peines-des-deux-americains-appel-a-refaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/meurtre-de-cerciello-la-cassation-annule-les-peines-des-deux-americains-appel-a-refaire\/","title":{"rendered":"Meurtre de Cerciello, la Cassation annule les peines des deux Am\u00e9ricains.  Appel \u00e0 refaire"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>\u00c9couter la version audio de l&#8217;article<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">La Cassation a annul\u00e9 avec sursis les peines de Lee Elder Finnegan et Gabriele Natale Hjorth, les deux citoyens am\u00e9ricains accus\u00e9s du meurtre du carabinier Mario Cerciello Rega, tu\u00e9 le 26 juillet 2019 lors d&#8217;une intervention dans le quartier de Prati, \u00e0 Rome.  Un rappel d&#8217;appel aura donc lieu.  Pour Helder (auteur mat\u00e9riel du meurtre), la peine de 24 ans de prison a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence aux circonstances aggravantes et \u00e0 l&#8217;existence du crime de r\u00e9sistance \u00e0 un agent public.  Pour Gabriele Natale Hjorth, l&#8217;annulation avec sursis concerne l&#8217;accusation de complicit\u00e9 de meurtre.<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abD\u00e8s la premi\u00e8re minute o\u00f9 nous avons examin\u00e9 les documents du proc\u00e8s, nous avons compris qu&#8217;Elder n&#8217;avait absolument pas compris qu&#8217;il faisait face \u00e0 deux carabiniers.  Cette op\u00e9ration \u00e9tait anormale.  En pratique, il y aura un nouveau proc\u00e8s et il n&#8217;est pas possible, sans raisons, d&#8217;\u00e9tablir quelle peut \u00eatre la nouvelle peine \u00bb, a comment\u00e9 Renato Borzone, l&#8217;avocat de Lee Elder Finnegan.<\/p>\n<p><h2 id=\"\">Les demandes de la Pg<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Dans son r\u00e9capitulatif, la procureure de la cassation Francesca Loy avait demand\u00e9 aux juges de la premi\u00e8re chambre criminelle de la Cour supr\u00eame de d\u00e9clarer les pourvois de la d\u00e9fense \u00ab irrecevables \u00bb.  Pour Pg Loy, \u00ab avec des motivations unanimes et raisonnables, les jugements au fond ont reconstitu\u00e9 toute l&#8217;affaire et les appels de la d\u00e9fense des deux pr\u00e9venus ne d\u00e9calent pas d&#8217;un millim\u00e8tre \u00bb ce qui a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 devant le tribunal.  &#8220;La l\u00e9gitime d\u00e9fense \u00e9tait exclue de mani\u00e8re congrue et logique puisque les carabiniers s&#8217;\u00e9taient qualifi\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p class=\"atext\">Rosa Maria Esilio, la jeune \u00e9pouse de la victime, \u00e9tait dans la salle d&#8217;audience pour retracer la nuit torride au cours de laquelle Cerciello Rega a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par 11 coups de couteau d\u00e9livr\u00e9s par Elder en 20 secondes dans une rue tr\u00e8s centrale de l&#8217;\u00e9l\u00e9gant quartier de Prati, tout pr\u00e8s de la Cassation. .avec des membres de sa famille et de nombreux coll\u00e8gues de l&#8217;Arma pour lui apporter r\u00e9confort et soutien.  Il y avait aussi les m\u00e8res d&#8217;Elder et Hjorth &#8211; emprisonn\u00e9es \u00e0 Rebibbia &#8211; et leurs familles, avec elles aussi le personnel diplomatique de l&#8217;ambassade am\u00e9ricaine qui a suivi toutes les \u00e9tapes du processus.<\/p>\n<div class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--isq\" href=\"https:\/\/consigli24.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\">Les peines r\u00e9duites en appel<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Finnegan et Hjorth ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en premi\u00e8re instance.  En mars 2022 les juges de la cour d&#8217;assises d&#8217;appel avaient sensiblement r\u00e9duit la peine, respectivement \u00e0 24 et 22 ans, reconnaissant les circonstances att\u00e9nuantes, tout en r\u00e9it\u00e9rant le syst\u00e8me accusatoire du procureur g\u00e9n\u00e9ral qui contestait les deux ententes en vue de commettre un homicide volontaire.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/omicidio-cerciello-cassazione-annulla-condanne-due-statunitensi-appello-rifare-AEvWtS5C\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9couter la version audio de l&#8217;article La Cassation a annul\u00e9 avec sursis les peines de Lee Elder Finnegan et Gabriele Natale Hjorth, les deux citoyens am\u00e9ricains accus\u00e9s du meurtre du carabinier Mario Cerciello Rega, tu\u00e9 le 26 juillet 2019 lors d&#8217;une intervention dans le quartier de Prati, \u00e0 Rome. Un rappel d&#8217;appel aura donc lieu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":655270,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1450,1745,451,43028,152233,133,245,65,1598,11175,33210],"class_list":["post-655269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-americains","tag-annule","tag-appel","tag-cassation","tag-cerciello","tag-des","tag-deux","tag-les","tag-meurtre","tag-peines","tag-refaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}