\n<\/p>\n
Si vous \u00eates surpris en train de vous garer \u00e0 tort ou de faire un exc\u00e8s de vitesse pendant vos vacances, vous recevrez rapidement un vilain souvenir de l’\u00e9tranger. Les amendes co\u00fbteuses mettent souvent la pression sur le budget des vacances, mais ne doivent pas \u00eatre ignor\u00e9es \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.\n<\/p>\n
Mais comment les vacanciers allemands doivent-ils g\u00e9rer les amendes co\u00fbteuses ? Une question que se posent de nombreux voyageurs lorsqu’ils \u00e9copent d’une amende sup\u00e9rieure \u00e0 100 euros voire 480 euros. Hannes Kr\u00e4mer, avocat au club automobile europ\u00e9en ACE, explique \u00e0 Focus que si ces amendes pouvaient auparavant \u00eatre ignor\u00e9es, ce n’est plus possible ou recommand\u00e9 aujourd’hui.
\n<\/p>\n
En cons\u00e9quence, les sanctions de la plupart des pays de l’UE peuvent d\u00e9sormais \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9es en Allemagne. De plus, un v\u00e9ritable business s’est d\u00e9velopp\u00e9 autour du recouvrement des amendes \u00e9trang\u00e8res, soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances, avocats et notaires s’en sont fait la t\u00e2che. Mais toutes les amendes de l’\u00e9tranger ne doivent pas \u00eatre pay\u00e9es par les contrevenants.\n<\/p>\n
Il est important de v\u00e9rifier la plausibilit\u00e9 de l’avis d’amende de l’\u00e9tranger. “L’accusation est-elle justifi\u00e9e, est-ce que je me suis gar\u00e9 \u00e0 tort \u00e0 l’heure mentionn\u00e9e, \u00e9tais au t\u00e9l\u00e9phone au volant ou ai-je conduit trop vite?”, pr\u00e9cise Kr\u00e4mer. De plus, l’avis d’amende ou la r\u00e9clamation doit avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en allemand\u00a0; si ce n’est pas le cas, la demande peut \u00eatre ignor\u00e9e.
\n<\/p>\n
S’il n’y a aucune raison de s’opposer \u00e0 l’infraction routi\u00e8re, il est conseill\u00e9 de payer l’amende d\u00e8s que possible. Des pays comme l’Italie et la France r\u00e9duisent m\u00eame les amendes si un certain d\u00e9lai est respect\u00e9. La Grande-Bretagne, la Slov\u00e9nie, l’Espagne et la Gr\u00e8ce accordent \u00e9galement une remise allant jusqu’\u00e0 50 % si le sinistre est r\u00e9gl\u00e9 rapidement.\n<\/p>\n
Cependant, les amendes ne doivent pas \u00eatre pay\u00e9es si elles ne peuvent pas \u00eatre sanctionn\u00e9es dans certains cas en vertu du droit allemand. “[\u2026] lorsque les conducteurs ont \u00e9t\u00e9 flash\u00e9s par derri\u00e8re. En Allemagne, il y a la responsabilit\u00e9 du conducteur, une photo de dos ne suffit pas comme preuve \u00bb, explique Kraemer.
\n<\/p>\n
N\u00e9anmoins, tout avis d’amende doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 l\u00e9galement, m\u00eame ceux qui ignorent une r\u00e9clamation et ne re\u00e7oivent plus de courrier peuvent \u00eatre poursuivis lors de leur rentr\u00e9e dans le pays en question. Les r\u00e9clamations l\u00e9gales restent ex\u00e9cutoires ici et sont alors g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup plus \u00e9lev\u00e9es. Seuls les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux des diff\u00e9rents pays prot\u00e8gent contre l’ex\u00e9cution.
\n<\/p>\n
Des amendes de circulation \u00e0 partir de 70 euros, y compris les frais d’administration, sont appliqu\u00e9es en Allemagne depuis d’autres pays europ\u00e9ens. En sont exclues les p\u00e9nalit\u00e9s autrichiennes, celles-ci sont per\u00e7ues en Allemagne \u00e0 partir de 25 euros seulement.
\n<\/p>\n
Le vacancier allemand n’a pas \u00e0 craindre des points \u00e0 Flensburg ou des interdictions de conduire, celles-ci ne peuvent \u00eatre prononc\u00e9es que dans le pays respectif.
\n<\/p>\n
L’application des amendes \u00e0 l’\u00e9chelle europ\u00e9enne est effectu\u00e9e par l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice BfJ si un d\u00e9linquant allemand ne se conforme pas aux exigences des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res mandatent la BfJ dans de tels cas.
\n<\/p>\n
De plus, si vous devez payer une amende dans d’autres pays europ\u00e9ens, mais que celle-ci serait due dans des pays hors UE, vous ne pouvez pas \u00eatre poursuivi en Allemagne. Il s’agit notamment des demandes de la Suisse, du Liechtenstein et de la Norv\u00e8ge.\n<\/p>\n
Henry Ely \/ \u00c9diteur finanzen.net\n<\/p>\n
<\/p>\n
Sources des images : ER_09 \/ Shutterstock.com, Alexander Chaikin \/ Shutterstock.com<\/p>\n<\/div>\n