<\/svg><\/span><\/section>\n\n
Le pire temps pour un soldat d’infanterie est une temp\u00e9rature juste au-dessus du point de cong\u00e9lation et des pluies torrentielles, lorsque la tranch\u00e9e est inond\u00e9e d’eau jusqu’aux genoux et presque glaciale. Survivre dans de telles conditions est v\u00e9ritablement un art, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ces moments-l\u00e0 qu’une \u00e9nergie particuli\u00e8re r\u00e8gne dans une tranch\u00e9e. Ici, les gens se battent pour leur vie. Ici, la connexion avec Dieu est sinc\u00e8re et plus fr\u00e9quente que dans toute autre \u00e9glise.\n <\/p>\n
\n
En premi\u00e8re ligne, chacun installe ses tranch\u00e9es comme s’il s’agissait de son petit chez-soi. Il y a bien s\u00fbr des sacs de couchage, des munitions et de la nourriture. Mais les gens gardent aussi des livres et collent les dessins de leurs enfants sur les murs.\n <\/p>\n
\n
Parfois, l’ennemi est si proche que nous pouvons le voir sans jumelles. Parfois, il est \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres. Notre t\u00e2che est de \u00ab\u00a0tenir ferme\u00a0\u00bb, et dans cette expression g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9side l’id\u00e9e principale de la guerre\u00a0: ne pas livrer votre pays \u00e0 l’ennemi. Ainsi, lorsque les bombardements commencent, un soldat ne peut pas simplement se mettre \u00e0 l’abri ; il doit aussi s’assurer que l’ennemi n’avance pas. Habituellement, c’est exactement ce qui se passe : lorsque l’ennemi commence \u00e0 tirer, son infanterie commence \u00e0 avancer.\n <\/p>\n
\n Barrage
\n
Un jour, nos positions ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9es de mortiers de 120 mm pendant plusieurs heures. Quand le barrage a commenc\u00e9, c’\u00e9tait terrifiant. Il y a d’abord eu le bruit du tir lorsque le projectile s’envole du lanceur. Puis il y eut l’attente de quelques secondes et le choc de son arriv\u00e9e.\n <\/p>\n
\n
La tranch\u00e9e a trembl\u00e9. Le sol est tomb\u00e9 d’en haut. Le bruit de l’explosion nous assourdit quelques secondes.\n <\/p>\n
\n
Si vous avez ressenti tout cela, cela signifie que vous avez eu de la chance cette fois-ci. La bombe a atterri \u00e0 au moins 100 pieds de distance. Vous faites le signe de croix. Le prochain coup pourrait vous viser.\n <\/p>\n
\n
A chaque explosion, des morceaux d’acier se dispersent comme des fl\u00e8ches ac\u00e9r\u00e9es dans toutes les directions. Un gros fragment d’un mortier de 120 mm fait environ la moiti\u00e9 de la taille de la paume de votre main et est lourd. Il peut percer un gilet pare-balles.\n <\/p>\n
\n
Mais les minuscules \u00e9clats d’obus presque invisibles qui se retrouvent dans le corps sont pires. C’est pourquoi nous – je suis \u00e0 la fois infirmier et artilleur – devons examiner attentivement les bless\u00e9s et palper partout afin de ne pas manquer une blessure perfide d’\u00e9clats d’obus qui pourrait provoquer une h\u00e9morragie interne.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nBombardement dans la ville de Bachmut.<\/cite>Point d’acc\u00e8s d’image<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Si un projectile de plus gros calibre frappe pr\u00e8s de la tranch\u00e9e, les soldats peuvent \u00eatre enterr\u00e9s et un camarade \u00e0 proximit\u00e9 doit les d\u00e9terrer avant qu’ils ne s’\u00e9touffent. Une explosion souterraine est encore plus d\u00e9sagr\u00e9able qu’en surface : l’onde de choc cr\u00e9e un vide et exerce une pression sur les oreilles. Cela ressemble \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re commotion c\u00e9r\u00e9brale. On nous apprend \u00e0 dormir avec nos mitrailleuses dans les bras. Si vous \u00eates enterr\u00e9, vous feriez mieux de l’avoir entre vos mains lorsque vous sortirez de sous terre.\n <\/p>\n
\n
Les bombardements peuvent durer des heures et une fois termin\u00e9s, vous ne ressentez aucune peur. Le corps s’y habitue. Vous pensez que vous pourriez \u00eatre immunis\u00e9 contre cela maintenant. Vous quittez la tranch\u00e9e et le soleil brille et les oiseaux chantent, comme si vous aviez r\u00eav\u00e9 ces horreurs. Mais ensuite, vous entendez un autre barrage et la peur revient \u00e0 nouveau.\n <\/p>\n
\n Pas de surhommes
\n
Les \u00e9motions sont vives \u00e0 l’avant. L’adr\u00e9naline fait presque briller les yeux de certains hommes. Pour d’autres, la vie semble s’effacer. Ils perdent leur capacit\u00e9 \u00e0 ressentir la peur, mais perdent \u00e9galement la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver de la joie. J’ai rencontr\u00e9 des soldats avec rien d’autre que le vide et l’indiff\u00e9rence dans leurs yeux. Les soldats dans les tranch\u00e9es se soucient profond\u00e9ment les uns des autres, mais la tension est si \u00e9lev\u00e9e que g\u00e9n\u00e9ralement personne ne pleure quand quelqu’un est bless\u00e9 ou tu\u00e9.\n <\/p>\n
\n
Mais ce sont des extr\u00eames. Pour la plupart, les humains sont des cr\u00e9atures qui s’habituent \u00e0 tout. Souvent pendant les bombardements, les gar\u00e7ons plaisantent et racontent des histoires dr\u00f4les. L’humour est tr\u00e8s utile pour g\u00e9rer le stress.\n <\/p>\n
\n
En temps de paix, \u00ab courage \u00bb et \u00ab bravoure \u00bb sont des mots vides de sens. Ici, ces mots r\u00e9v\u00e8lent leur v\u00e9ritable sens. Tout le monde peut avoir peur. Mais les braves contr\u00f4lent leur peur et ne laissent pas les autres y c\u00e9der.\n <\/p>\n
\n
Notre front d\u00e9pend de ces personnes. Ils inspirent confiance et foi en la victoire. Souvent, ces personnes sont discr\u00e8tes – un jeune homme mince ou un homme plus \u00e2g\u00e9. Pas de surhommes. Dans la vraie vie, quelqu’un comme \u00e7a pourrait s’asseoir en face de vous dans le m\u00e9tro, venir r\u00e9parer vos tuyaux ou poser du carrelage sur votre sol et vous ne le remarqueriez m\u00eame pas. Ici, il montre soudainement tout son potentiel.\n <\/p>\n
\n
Nous savons que notre ennemi est sous le choc. On l’entend \u00e0 la radio. “Comment venir? On les frappe avec tout ce qu’on a, on br\u00fble tout et leur infanterie tient toujours ?! Pour un peuple qui s’enfouit pour survivre, la libert\u00e9 est plus importante que la vie.\n <\/p>\n
\n \u00a9 Le New York Times<\/i><\/sub>\n <\/p>\n