{"id":642593,"date":"2023-03-08T10:47:44","date_gmt":"2023-03-08T12:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anna-may-wong-la-premiere-star-hollywoodienne-sino-americaine\/"},"modified":"2023-03-08T10:47:47","modified_gmt":"2023-03-08T12:47:47","slug":"anna-may-wong-la-premiere-star-hollywoodienne-sino-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anna-may-wong-la-premiere-star-hollywoodienne-sino-americaine\/","title":{"rendered":"Anna May Wong : la premi\u00e8re star hollywoodienne sino-am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>En Allemagne, les femmes ont le droit de vote depuis 105 ans, elles sont autoris\u00e9es \u00e0 ouvrir leurs propres comptes bancaires depuis 42 ans, le viol conjugal est interdit depuis 26 ans et il y a quatre ans, le principe \u00ab Non, c&#8217;est non \u00bb contre le harc\u00e8lement sexuel a \u00e9t\u00e9 inclus dans le code p\u00e9nal enregistr\u00e9.  Progr\u00e8s?  Non  Ce qui semble progressiste est en r\u00e9alit\u00e9 un v\u00e9ritable petit d\u00e9nominateur dans une lutte s\u00e9culaire.  Le 8 mars marque l&#8217;anniversaire de la Journ\u00e9e internationale de la femme, ou plut\u00f4t la Journ\u00e9e de lutte f\u00e9ministe &#8211; et les femmes du monde entier doivent encore se battre pour leur \u00e9galit\u00e9 et leur reconnaissance.  L&#8217;\u00e9cart de r\u00e9mun\u00e9ration entre les sexes, la pauvret\u00e9 des femmes \u00e2g\u00e9es ainsi que le harc\u00e8lement et les abus sexuels font toujours partie de la vie quotidienne de la plupart des femmes.  Et cela en 2023 !<\/p>\n<p>Cependant, au lieu de c\u00e9der \u00e0 la col\u00e8re et \u00e0 la frustration, l&#8217;auteur de ce texte aimerait utiliser le mois du mois pour attirer l&#8217;attention sur toutes les femmes pionni\u00e8res qui ont chang\u00e9 le monde &#8211; et pourtant, souvent, n&#8217;apparaissent pas dans les livres d&#8217;histoire.  Bienvenue dans la section ME &#8220;FLINTA*, dont l&#8217;art a chang\u00e9 le monde&#8221;.  Vous n&#8217;avez jamais entendu parler de FLINTA* ? <em>Pas de soucis: <\/em>Le terme est relativement nouveau et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toutes les personnes consid\u00e9r\u00e9es comme des femmes qui sont discrimin\u00e9es dans le patriarcat &#8211; ainsi, non seulement les femmes cis h\u00e9t\u00e9rosexuelles sont incluses, mais aussi les femmes homosexuelles ou bisexuelles, intersexu\u00e9es et non binaires, ainsi que les personnes trans et agender .<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h2>Portrait : Anna May Wong &#8211; La premi\u00e8re star hollywoodienne sino-am\u00e9ricaine<\/h2>\n<p>Il est \u00e9tonnant de voir quelles personnes restent dans la m\u00e9moire collective du monde pendant des d\u00e9cennies et lesquelles sont syst\u00e9matiquement exclues de l&#8217;historiographie.  Pensez aux stars f\u00e9minines d&#8217;Hollywood &#8211; \u00e0 quelles personnes pensez-vous\u00a0?  Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor, Grace Kelly et Audrey Hepburn certainement.  Mais qu&#8217;en est-il de Dolores Del R\u00edo, l&#8217;actrice mexicaine qui a re\u00e7u une \u00e9toile sur le Walk Of Fame ?  Ou Hattie McDaniel, la premi\u00e8re actrice noire \u00e0 remporter l&#8217;Oscar de la meilleure actrice dans un second r\u00f4le ?  M\u00eame.  L&#8217;h\u00e9ritage culturel des actrices du BIPoC &#8211; quelle que soit leur notori\u00e9t\u00e9 au cours de leur vie &#8211; n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 transmis aussi habilement que celui de leurs coll\u00e8gues blanches.  Un destin que partage \u00e9galement Anna May Wong \u2013 bien qu&#8217;elle ait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re actrice sino-am\u00e9ricaine \u00e0 r\u00e9volutionner le paysage cin\u00e9matographique \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 Hollywood \u00e9tait encore profond\u00e9ment impr\u00e9gn\u00e9 de racisme.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>&#8220;Le grand jeu \u00e9tait de se pr\u00e9cipiter vers ma soeur et moi et de nous tourmenter&#8221;<\/h3>\n<p>Anna May Wong est n\u00e9e Wong Liu Tsong en 1905 et a grandi \u00e0 Lo Sang, le \u00ab Chinatown \u00bb de Los Angeles.  D\u00e8s le d\u00e9but, Wong et sa s\u0153ur Loulou ont \u00e9t\u00e9 victimes d&#8217;abus racistes, comme l&#8217;actrice le raconte plus tard\u00a0: &#8220;Le grand jeu consistait \u00e0 affluer vers ma s\u0153ur et moi et \u00e0 nous tourmenter.&#8221; La x\u00e9nophobie, contrecarr\u00e9e par les immigrants asiatiques du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, remonte , entre autres, au &#8220;Chinese Exclusion Act&#8221; de 1882, dans lequel l&#8217;immigration de citoyens chinois* aux \u00c9tats-Unis \u00e9tait s\u00e9v\u00e8rement restreinte.  Apr\u00e8s que les hostilit\u00e9s soient devenues trop importantes, Wong et ses fr\u00e8res et s\u0153urs sont pass\u00e9s d&#8217;une \u00e9cole mixte \u00e0 une \u00e9cole chinoise.  Malgr\u00e9 l&#8217;am\u00e9lioration de sa situation, la jeune fille s&#8217;int\u00e9resse peu \u00e0 ses r\u00e9sultats scolaires &#8211; au lieu de cela, Wong se rend souvent dans des lieux hollywoodiens apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole et observe les acteurs sur le plateau.  Chez elle, elle se place alors devant le miroir et imite ce qu&#8217;elle voit.  Sa fascination pour le cin\u00e9ma grandit.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p>\u00c0 seulement 14 ans, Anna May Wong a pu d\u00e9crocher son premier petit r\u00f4le gr\u00e2ce \u00e0 son talent &#8211; juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la c\u00e9l\u00e8bre actrice russo-am\u00e9ricaine Alla Nazimov dans le film &#8220;The Red Lantern&#8221; (1919).  Seulement deux ans plus tard, Wong a abandonn\u00e9 l&#8217;\u00e9cole pour pouvoir se concentrer pleinement sur sa carri\u00e8re d&#8217;actrice.  &#8220;J&#8217;\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 me donner 10 ans pour r\u00e9ussir&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;actrice \u00e0 propos de sa d\u00e9cision.  Mais cela ne prend pas si longtemps.  \u00c0 l&#8217;\u00e2ge de 17 ans, Anna May Wong a jou\u00e9 son premier r\u00f4le principal dans le film &#8220;The Toll of the Sea&#8221; (1922) &#8211; l&#8217;un des premiers films en couleur de tous les temps.  Dans l&#8217;\u0153uvre, Wong se glisse dans un r\u00f4le auquel elle sera r\u00e9duite tout au long de sa vie : la \u00ab China Doll \u00bb, \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab Lotus Blossom \u00bb ou \u00ab Geisha Girl \u00bb.  Le terme &#8220;China Doll&#8221; d\u00e9signe une repr\u00e9sentation st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e raciste des femmes asiatiques comme &#8220;exotiques&#8221;, soumises et sexuellement dociles, qui finissent souvent par se sacrifier par amour non partag\u00e9 pour un homme blanc.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>\u00c0 cette \u00e9poque, les r\u00f4les asiatiques \u00e9taient principalement jou\u00e9s par des artistes blancs<\/h3>\n<p>Le personnage est, bien s\u00fbr, tr\u00e8s d\u00e9gradant envers les femmes asiatiques et correspond \u00e0 un r\u00e9cit blanc &#8211; n\u00e9anmoins, il n&#8217;est pas \u00e9tonnant qu&#8217;Anna May Wong ait d\u00fb se glisser si souvent dans ce r\u00f4le, car les acteurs d&#8217;origine asiatique n&#8217;avaient souvent pas le choix.  Au moment o\u00f9 Wong est entr\u00e9 en sc\u00e8ne, les r\u00f4les asiatiques dans les films hollywoodiens \u00e9taient principalement jou\u00e9s par des acteurs blancs, avec des visages peints en jaune ou en marron et des yeux coll\u00e9s avec du scotch (oui, c&#8217;est vrai !).  Aujourd&#8217;hui, cette proc\u00e9dure est \u00e9galement connue sous le nom de &#8220;jaunissement&#8221;.  Ces personnages &#8220;asiatiques&#8221; \u00e9taient caricatur\u00e9s, charg\u00e9s de clich\u00e9s et parlaient avec un fort accent.  Anna May Wong doit donc se poser la question d\u00e8s le d\u00e9but de sa carri\u00e8re : est-ce que je continue \u00e0 laisser des acteurs blancs jouer des r\u00f4les asiatiques ?  Ou est-ce que je les adopte moi-m\u00eame, m\u00eame si je reproduis des st\u00e9r\u00e9otypes racistes ?  Pour le meilleur ou pour le pire, elle choisit d&#8217;abord ce dernier.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1920, Anna May Wong est devenue l&#8217;une des actrices les plus titr\u00e9es de son temps.  En 1924, elle attire l&#8217;attention des m\u00e9dias pour un costume r\u00e9v\u00e9lateur dans le film &#8220;Le voleur de Bagdad&#8221; de Douglas Fairbanks et devient ainsi une ic\u00f4ne de style.  Sa marque de fabrique : une frange courte.  La m\u00eame ann\u00e9e, Wong endosse le r\u00f4le de Tiger Lily dans &#8220;Peter Pan&#8221; et appara\u00eet dans un film de Laurel &#038; Hardy.  Mais plus l&#8217;actrice accepte des r\u00f4les, plus elle prend conscience de sa situation pr\u00e9caire : il arrive souvent qu&#8217;on lui refuse des r\u00f4les asiatiques et qu&#8217;on s&#8217;adresse plut\u00f4t \u00e0 des actrices blanches.  Elle est \u00e9galement confront\u00e9e au &#8220;Hays Code&#8221;, dans lequel il lui est interdit d&#8217;avoir des relations sexuelles avec un partenaire blanc devant la cam\u00e9ra &#8211; si bien qu&#8217;elle ne peut appara\u00eetre que dans des seconds r\u00f4les.  Les &#8220;Hays Code&#8221; sont des lignes directrices morales que les cin\u00e9astes devaient suivre jusque dans les ann\u00e9es 1960.  Cela comprenait une interdiction des repr\u00e9sentations explicites de la sexualit\u00e9, du crime \u2013 et des soi-disant \u00abrelations mixtes\u00bb entre acteurs blancs et non blancs.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>L&#8217;actrice a \u00e9migr\u00e9 en Europe \u2013 et est heureuse<\/h3>\n<p>L&#8217;ann\u00e9e 1928 est une ann\u00e9e charni\u00e8re pour Anna May Wong.  Lorsqu&#8217;elle se voit refuser le r\u00f4le principal asiatique dans The Crimson City et qu&#8217;on lui demande d&#8217;apprendre \u00e0 l&#8217;actrice blanche comment utiliser des baguettes, elle en a assez.  L&#8217;actrice d\u00e9cide sans plus tarder d&#8217;\u00e9migrer en Europe.  Elle se rend d&#8217;abord \u00e0 Londres, o\u00f9 elle joue avec le c\u00e9l\u00e8bre acteur britannique Laurence Olivier dans la pi\u00e8ce &#8220;The Chalk Circle&#8221;.  Elle s&#8217;installe ensuite \u00e0 Berlin, o\u00f9 elle est accueillie comme une grande star hollywoodienne.  Alors que l&#8217;\u00e8re du cin\u00e9ma muet touchait lentement \u00e0 sa fin, Wong a appris \u00e0 parler couramment l&#8217;allemand et le fran\u00e7ais et a jou\u00e9 dans trois films de Richard Eichberg.  Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Berlin, Wong s&#8217;est li\u00e9e d&#8217;amiti\u00e9 avec de nombreuses c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s allemandes, dont Marlene Dietrich et Leni Riefenstahl.  Certains biographes lui attribuent m\u00eame des liaisons avec les deux femmes.  Anna May Wong est heureuse \u00e0 Berlin.  En particulier, le style de vie avant-gardiste et h\u00e9doniste des cercles d&#8217;artistes et la tol\u00e9rance envers les minorit\u00e9s lui conf\u00e8rent un sentiment de libert\u00e9 jusque-l\u00e0 inconnu.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p>En 1931, Anna May Wong retourna aux \u00c9tats-Unis et y tourna le film &#8220;Shanghai Express&#8221; avec Marlene Dietrich.  Pour la premi\u00e8re fois de sa carri\u00e8re, le personnage qu&#8217;elle incarne n&#8217;est pas assassin\u00e9 pendant le film mais survit &#8211; une perc\u00e9e.  \u00c0 ce jour, &#8220;Shanghai Express&#8221; est consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur et le plus important film de Wong.  Mais sa chance professionnelle ne dure pas longtemps : d\u00e8s 1935, l&#8217;actrice est de nouveau confront\u00e9e au racisme.  Dans le film &#8220;The Good Earth&#8221;, elle se voit \u00e0 nouveau refuser le r\u00f4le principal asiatique, \u00e0 la place deux Allemands sont cens\u00e9s mimer le couple chinois dans le film.  Wong ne se voit offrir que le r\u00f4le de soutien en tant que m\u00e9chante f\u00e9minine.  Maintenant, elle en a enfin assez.  En 1936, elle quitte Hollywood et entreprend un voyage de neuf mois \u00e0 travers la Chine.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>Elle ressent le manque d&#8217;appartenance qui l&#8217;a accompagn\u00e9e tout au long de sa vie<\/h3>\n<p>En Chine, Anna May Wong s&#8217;occupe pour la premi\u00e8re fois intensivement de la culture chinoise et ressent le sentiment de non-appartenance qui l&#8217;a accompagn\u00e9e tout au long de sa vie : alors qu&#8217;en Occident elle a toujours \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9e comme \u00ab l&#8217;Asiatique \u00bb, en Chine elle est avant tout consid\u00e9r\u00e9 comme &#8220;am\u00e9ricain&#8221; c\u00e9libataire qui reproduit les st\u00e9r\u00e9otypes asiatiques dans le film.  Au cours de son parcours, elle est g\u00e9n\u00e9ralement regard\u00e9e d&#8217;un \u0153il critique, parfois m\u00eame confront\u00e9e \u00e0 la haine.  \u00c0 son retour aux \u00c9tats-Unis, Anna May Wong conclut un accord exclusif avec Paramount, lui donnant une repr\u00e9sentation plus nuanc\u00e9e et sympathique des r\u00f4les asiatiques.  Au cours de la deuxi\u00e8me guerre sino-japonaise, elle est devenue plus pro-chinoise et a utilis\u00e9 sa popularit\u00e9 pour collecter des fonds pour China Aid.  Cependant, lorsque la Seconde Guerre mondiale \u00e9clate, sa carri\u00e8re vacille.  Elle d\u00e9prime et se met \u00e0 boire.  Et les choses ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9es non plus pour l&#8217;actrice apr\u00e8s la guerre: avec le d\u00e9but de la guerre froide, le racisme anti-chinois aux \u00c9tats-Unis a de nouveau augment\u00e9, les r\u00f4les d&#8217;Anna May Wong ont diminu\u00e9.  Ce n&#8217;est qu&#8217;en 1960 qu&#8217;elle appara\u00eet \u00e0 nouveau dans un film &#8211; ce sera son dernier.  La m\u00eame ann\u00e9e, Anna May Wong meurt d&#8217;une crise cardiaque \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 56 ans.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>&#8220;J&#8217;\u00e9tais tellement fatigu\u00e9 des r\u00f4les que je devais jouer&#8221;<\/h3>\n<p>Aussi incroyable que cela puisse para\u00eetre : Anna May Wong n&#8217;a red\u00e9couvert l&#8217;histoire du cin\u00e9ma moderne qu&#8217;au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle.  \u00c0 certains moments, l&#8217;actrice a \u00e9t\u00e9 l&#8217;une des plus grandes stars hollywoodiennes de son temps, a \u00e9t\u00e9 une ic\u00f4ne de style et a ouvert la voie \u00e0 de nombreuses actrices d&#8217;origine asiatique qui devaient lui succ\u00e9der.  N\u00e9anmoins, son h\u00e9ritage culturel n&#8217;est bien s\u00fbr pas sans probl\u00e8mes: de nombreux r\u00f4les que Wong a d\u00fb jouer sont racistes et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s &#8211; comme la s\u00e9duisante &#8220;China Doll&#8221; ou la manipulatrice &#8220;Dragon Lady&#8221;.  L&#8217;actrice \u00e9voque toujours des sentiments mitig\u00e9s au sein de la communaut\u00e9 asiatique-am\u00e9ricaine.  N\u00e9anmoins, il ne faut pas oublier la censure \u00e0 laquelle Anna May Wong a \u00e9t\u00e9 soumise : pour pouvoir travailler comme actrice, Wong a d\u00fb se soumettre aux attitudes patriarcales et racistes des cin\u00e9astes dans de nombreux cas.  Malgr\u00e9 divers obstacles, Anna May Wong a pass\u00e9 sa vie \u00e0 essayer d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;image des Asiatiques au cin\u00e9ma.  Comme elle le dit dans une interview en 1931 : \u00ab J&#8217;en avais tellement marre des r\u00f4les que je devais jouer.  Pourquoi l&#8217;\u00e9cran chinois est-il toujours le m\u00e9chant\u00a0?  Et un m\u00e9chant si maladroit : un meurtrier, un tra\u00eetre, un serpent dans l&#8217;herbe.  Nous ne sommes pas comme \u00e7a.  Comment pourrions-nous, avec une civilisation tellement plus ancienne que l&#8217;Occident ?<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p><em>Ce texte est apparu pour la premi\u00e8re fois sur musikexpress.de en mars 2021 et a maintenant \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.<\/em><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/anna-may-wong-der-erste-chinesisch-amerikanische-hollywoodstar-1839205\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Allemagne, les femmes ont le droit de vote depuis 105 ans, elles sont autoris\u00e9es \u00e0 ouvrir leurs propres comptes bancaires depuis 42 ans, le viol conjugal est interdit depuis 26 ans et il y a quatre ans, le principe \u00ab Non, c&#8217;est non \u00bb contre le harc\u00e8lement sexuel a \u00e9t\u00e9 inclus dans le code [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":642594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[9281,25737,675,95927,3564,105324],"class_list":["post-642593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-anna","tag-hollywoodienne","tag-premiere","tag-sinoamericaine","tag-star","tag-wong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}