{"id":63963,"date":"2022-03-31T10:27:01","date_gmt":"2022-03-31T12:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-course-presidentielle-du-costa-rica-laisse-les-electeurs-froids-plus-de-points-negatifs-que-de-points-positifs\/"},"modified":"2022-03-31T10:27:11","modified_gmt":"2022-03-31T12:27:11","slug":"la-course-presidentielle-du-costa-rica-laisse-les-electeurs-froids-plus-de-points-negatifs-que-de-points-positifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-course-presidentielle-du-costa-rica-laisse-les-electeurs-froids-plus-de-points-negatifs-que-de-points-positifs\/","title":{"rendered":"La course pr\u00e9sidentielle du Costa Rica laisse les \u00e9lecteurs froids : \u00ab Plus de points n\u00e9gatifs que de points positifs \u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Dans un pays mieux connu pour l&#8217;\u00e9cotourisme et la stabilit\u00e9 pacifique dans une r\u00e9gion turbulente, la campagne pr\u00e9sidentielle du Costa Rica a \u00e9t\u00e9 exceptionnellement n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Ni Rodrigo Chaves ni son rival Jos\u00e9 Mar\u00eda Figueres n&#8217;ont \u00e9t\u00e9 largement adopt\u00e9s par l&#8217;\u00e9lectorat avant le second tour pr\u00e9sidentiel qui doit avoir lieu dimanche.  Au premier tour en f\u00e9vrier, ils ont recueilli moins de la moiti\u00e9 des voix entre eux.  La participation \u00e9tait faible par rapport aux normes du pays.<\/p>\n<p>Chaves, un ancien responsable de la Banque mondiale accus\u00e9 par plusieurs anciens coll\u00e8gues de harc\u00e8lement sexuel, a un l\u00e9ger avantage sur Figueres, un ancien pr\u00e9sident, qui a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de directeur ex\u00e9cutif du Forum \u00e9conomique mondial en 2004 au milieu d&#8217;un examen minutieux des paiements qu&#8217;il a re\u00e7us des t\u00e9l\u00e9coms. soci\u00e9t\u00e9 Alcatel-Lucent.  Les deux ont ni\u00e9 les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles.<\/p>\n<p>&#8220;[Voters] doivent choisir entre des candidats qui ont tous deux plus de points n\u00e9gatifs que de points positifs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Vargas Cullell, directeur du centre de recherche Programa Estado de la Naci\u00f3n bas\u00e9 au Costa Rica.  &#8220;Ce n&#8217;est pas une campagne qui a suscit\u00e9 beaucoup d&#8217;enthousiasme.&#8221;<\/p>\n<p>Un r\u00e9cent sondage a montr\u00e9 Chaves avec 41% des voix et Figueres avec 38%, l&#8217;\u00e9cart se resserrant et dans la marge d&#8217;erreur, selon le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ciep.ucr.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INFORME-DE-RESULTADOS-DE-LA-ENCUESTA-CIEP-UCR-MARZO-30-2022.html\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Universit\u00e9 du Costa Rica<\/a> centre de recherche en sciences politiques (CIEP).  Le nombre \u00e9lev\u00e9 d&#8217;\u00e9lecteurs ind\u00e9cis, en particulier les femmes et les jeunes, pourrait \u00e9galement faire basculer le vote dans les deux sens.<\/p>\n<p>Lors de la campagne du second tour, &#8220;la n\u00e9gativit\u00e9 et l&#8217;absence de politiques ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marqu\u00e9es, nous avons vu des publicit\u00e9s tr\u00e8s grotesques&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Jes\u00fas Guzm\u00e1n Castillo, chercheur au CIEP.  &#8220;Cela signifie que beaucoup de gens sont d\u00e9motiv\u00e9s pour aller voter.&#8221;<\/p>\n<p>Une publicit\u00e9 parue sur les r\u00e9seaux sociaux a compar\u00e9 le vote pour Chaves \u00e0 des personnes se jetant d&#8217;un immeuble, provoquant l&#8217;indignation face \u00e0 sa repr\u00e9sentation du suicide.  La campagne de Figueres disait <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.larepublica.net\/noticia\/jose-maria-figueres-reconoce-que-polemico-video-sobre-el-suicidio-fue-rechazado-por-la-campana-tras-ofrecimiento-de-la-agencia\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">\u00e7a n&#8217;a pas fait<\/a> ou approuver l&#8217;annonce.<\/p>\n<p>Celui qui gagnera devra g\u00e9rer la r\u00e9duction du d\u00e9ficit dans le cadre d&#8217;un accord avec le FMI et lutter contre le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et l&#8217;inflation tout en naviguant dans un congr\u00e8s divis\u00e9 et des \u00e9lecteurs d\u00e9senchant\u00e9s par les partis traditionnels.<\/p>\n<p>Chaves a travaill\u00e9 \u00e0 la Banque mondiale pendant plus de 25 ans, avant de diriger son bureau en Indon\u00e9sie.  Pendant son s\u00e9jour \u00e0 la banque, plusieurs coll\u00e8gues f\u00e9minines ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il avait fait des commentaires sexuels importuns, s&#8217;\u00e9tait renseign\u00e9 sur des relations personnelles et avait tent\u00e9 de les embrasser, selon une d\u00e9cision du tribunal administratif de l&#8217;\u00e9tablissement. <\/p>\n<p>La banque a par la suite pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses aux femmes pour <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/world-bank-mishandled-sexual-harassment-claims-internal-tribunal-says-11634554802\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">mal g\u00e9rer les plaintes pour harc\u00e8lement sexuel<\/a>.  Peu de temps avant que Chaves ne quitte l&#8217;\u00e9tablissement, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 et son acc\u00e8s aux locaux a ensuite \u00e9t\u00e9 restreint, a montr\u00e9 la d\u00e9cision du tribunal. <\/p>\n<p>Figueres, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de 1994 \u00e0 1998, a obtenu de mauvais r\u00e9sultats aupr\u00e8s des \u00e9lecteurs sur la question de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.as-coa.org\/articles\/poll-tracker-costa-ricas-2022-presidential-runoff\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">la corruption<\/a>.  Il a fait l&#8217;objet d&#8217;une enqu\u00eate par les procureurs sur des paiements d&#8217;une valeur de plus de 900 000 dollars d&#8217;Alcatel-Lucent pour des travaux de conseil apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 ses fonctions.  Au moment de l&#8217;enqu\u00eate, il vivait \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du pays et n&#8217;est revenu qu&#8217;apr\u00e8s que les procureurs l&#8217;aient abandonn\u00e9.  Aucune accusation n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 port\u00e9e.<\/p>\n<p>Les deux candidats, qui ont refus\u00e9 les demandes d&#8217;entretien, ont pr\u00e9c\u00e9demment ni\u00e9 tout acte r\u00e9pr\u00e9hensible. <\/p>\n<p>Figueres et Chaves ont tous deux promis de ren\u00e9gocier un accord conclu en janvier dernier avec le FMI pour une ligne de cr\u00e9dit de 1,8 milliard de dollars.  Le d\u00e9ficit du pays \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 5 % du PIB en 2021, le fardeau de la dette augmentant.<\/p>\n<p>S&#8217;ils sont \u00e9lus, ils seront confront\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che difficile d&#8217;essayer de r\u00e9duire le d\u00e9ficit budg\u00e9taire dans un contexte de fatigue croissante face \u00e0 ces mesures, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;\u00e9conomiste et ancien chef de la banque centrale Ronulfo Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p>&#8220;Celui qui gagne, peu importe ce qu&#8217;il pense.  .  .  la r\u00e9alit\u00e9 va mordre, le Costa Rica doit suivre l&#8217;accord avec le fonds \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  \u00ab Politiquement, il devient de plus en plus difficile de se conformer aux r\u00e8gles budg\u00e9taires.<\/p>\n<p>Sur le papier, les deux candidats largement centristes, qui ont tous deux \u00e9tudi\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, semblent \u00e9conomiquement orthodoxes.  Figueres a soulign\u00e9 son exp\u00e9rience tandis que Chaves, qui a v\u00e9cu \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du pays pendant une grande partie de sa carri\u00e8re, s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9 comme le candidat au changement.<\/p>\n<p>Aucun des deux candidats n&#8217;est consid\u00e9r\u00e9 comme particuli\u00e8rement proche du secteur priv\u00e9, bien que certains \u00e9conomistes et chefs d&#8217;entreprise aient exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 Chaves en tant qu&#8217;entit\u00e9 moins connue.  Il a \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement ministre des Finances dans l&#8217;administration actuelle, mais on ne sait pas qui il choisirait pour sa propre \u00e9quipe \u00e9conomique s&#8217;il \u00e9tait \u00e9lu.<\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;un des d\u00e9fis est de savoir comment g\u00e9n\u00e9rer davantage d&#8217;investissements priv\u00e9s.  .  .  pour g\u00e9n\u00e9rer plus d&#8217;emplois et vraiment r\u00e9duire le taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;\u00e9conomiste Fernando Naranjo, qui a servi dans l&#8217;administration pr\u00e9c\u00e9dente de Figueres et si\u00e8ge aux conseils d&#8217;administration d&#8217;entreprises dans les secteurs du tourisme et de l&#8217;agriculture.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">conseill\u00e9<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"fc58e8ee-0f87-4285-91bc-2d46e1052d61\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>L&#8217;une des d\u00e9mocraties les plus pacifiques d&#8217;Am\u00e9rique centrale, le Costa Rica est un refuge pour ceux qui fuient l&#8217;autoritarisme au Nicaragua, et son PIB par habitant est plus de trois fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui d&#8217;El Salvador ou du Honduras.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la stabilit\u00e9 relative, les in\u00e9galit\u00e9s se sont accrues et l&#8217;affiliation aux partis traditionnels a diminu\u00e9.  Carlos Alvarado, le pr\u00e9sident sortant, terminera son mandat comme l&#8217;un des dirigeants les moins populaires d&#8217;Am\u00e9rique latine, selon <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/cidgallup\/status\/1501707835058659333?s=20&amp;t=0xkd5AgRVJcZsyECtizcBA\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Sondage CID Gallup<\/a>.  La reprise \u00e9conomique pand\u00e9mique a \u00e9t\u00e9 meilleure que pr\u00e9vu, mais le ch\u00f4mage est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/inec.cr\/sites\/default\/files\/documetos-biblioteca-virtual\/coecende2021-2022.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">13 pour cent<\/a>.<\/p>\n<p>Pour que le Costa Rica adopte des r\u00e9formes urgentes telles que les retraites et le syst\u00e8me de sant\u00e9, le vainqueur du second tour de dimanche doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 accepter cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 et \u00e0 travailler avec d&#8217;autres partis, a d\u00e9clar\u00e9 Vargas Cullell.<\/p>\n<p>Aucun des deux partis des candidats n&#8217;aura la majorit\u00e9 au Congr\u00e8s.  Le parti de lib\u00e9ration nationale de Figueres a remport\u00e9 19 des 57 si\u00e8ges lors du r\u00e9cent vote, contre 10 pour le parti du progr\u00e8s social-d\u00e9mocrate de Chaves.<\/p>\n<p>&#8220;Ce sont tous les deux des candidats faibles, qui ont [congressional] minorit\u00e9s et ne sont pas aim\u00e9s par l&#8217;\u00e9lectorat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Vargas Cullell.  &#8220;Le risque est que ni l&#8217;un ni l&#8217;autre ne comprend qu&#8217;aujourd&#8217;hui, gouverner au Costa Rica signifie une pure politique de coalition.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6d2bc6bc-5a02-4a4a-b85e-cf61100a7fe9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un pays mieux connu pour l&#8217;\u00e9cotourisme et la stabilit\u00e9 pacifique dans une r\u00e9gion turbulente, la campagne pr\u00e9sidentielle du Costa Rica a \u00e9t\u00e9 exceptionnellement n\u00e9gative. Ni Rodrigo Chaves ni son rival Jos\u00e9 Mar\u00eda Figueres n&#8217;ont \u00e9t\u00e9 largement adopt\u00e9s par l&#8217;\u00e9lectorat avant le second tour pr\u00e9sidentiel qui doit avoir lieu dimanche. Au premier tour en f\u00e9vrier, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[33730,21964,40142,2978,65,29385,140,8778,16169,33731],"class_list":["post-63963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-costa","tag-electeurs","tag-froids","tag-laisse","tag-les","tag-negatifs","tag-points","tag-positifs","tag-presidentielle","tag-rica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}