{"id":634341,"date":"2023-03-03T05:15:42","date_gmt":"2023-03-03T07:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/weworld-une-enquete-sur-le-sexisme-dans-le-langage-des-enfants\/"},"modified":"2023-03-03T05:15:44","modified_gmt":"2023-03-03T07:15:44","slug":"weworld-une-enquete-sur-le-sexisme-dans-le-langage-des-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/weworld-une-enquete-sur-le-sexisme-dans-le-langage-des-enfants\/","title":{"rendered":"WeWorld : une enqu\u00eate sur le sexisme dans le langage des enfants"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\u00ab P<\/span>Pour d\u00e9molir les st\u00e9r\u00e9otypes de genre, nous devons partir de l’utilisation d’un langage non sexiste, en particulier parmi les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations \u00bb : ainsi Martina Albini du Centro Studi WeWorld<\/a>pr\u00e9sente l’enqu\u00eate Paroles de parit\u00e9 – comment contrer le sexisme dans le langage pour briser les st\u00e9r\u00e9otypes de genre<\/em> que l’organisation pr\u00e9sente \u00e0 l’occasion du 8 mars. \u00ab Nous sommes partis d’une r\u00e9flexion sur la fa\u00e7on dont on nomme les femmes dans la famille, dans la soci\u00e9t\u00e9, au travail. Langage et r\u00e9alit\u00e9 se fa\u00e7onnent mutuellement<\/strong>et nous nous sommes rendu compte que de nombreux st\u00e9r\u00e9otypes existent encore dans le r\u00e9cit\u00bb.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Une fille qui fr\u00e9quente le centre WeWorld \u00e0 Aversa. Photo Ariane Arcara.<\/p>\n<\/div>\n

WeWorld, une organisation engag\u00e9e depuis 50 ans dans la d\u00e9fense des droits des femmes et des enfants dans le monde, a organis\u00e9 une enqu\u00eate aupr\u00e8s des enfants et adolescents qui fr\u00e9quentent ses centres \u00e9ducatifs<\/strong>et leur a pos\u00e9 des questions simples. Les r\u00e9ponses sont assez significatives.<\/p>\n

\n

\u00ab La premi\u00e8re question portait sur le ‘masculin universel’, dit Albini. \u00abSi vous entrez dans une pi\u00e8ce o\u00f9 il y a une majorit\u00e9 de filles, comment saluez-vous\u00a0?<\/strong> Eh bien, 1 personne sur 3 dit “Bonjour tout le monde”, m\u00eame s’il y a moins d’hommes que de femmes. En particulier, le masculin universel est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 par 43 % des gar\u00e7ons, beaucoup moins par les filles. Une petite fille m’a frapp\u00e9 : elle nous a dit qu’elle aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dire \u00ab bonjour \u00e0 tout le monde \u00bb, mais elle n’avait pas l’habitude \u00bb.<\/p>\n

D’autres questions portaient sur les emplois pour les gar\u00e7ons et les filles\u00a0: la profession la plus associ\u00e9e aux hommes, dans 64% des cas, est celle de sapeur-pompier<\/strong>. Presque le m\u00eame pourcentage, mais dans ce cas associ\u00e9 au sexe f\u00e9minin, pour la figure de l’enseignant. La question sur le m\u00e9tier d’astronaute est int\u00e9ressante : 20 % des filles et jeunes femmes ne l’associent qu’aux femmes. Sera-ce gr\u00e2ce \u00e0 Samantha Cristoforetti ?<\/p>\n

Pourquoi une femme intelligente “a-t-elle des couilles”\u00a0?<\/h3>\n

Quant \u00e0 la question : “quand vous parlez d’une femme et de son travail, utilisez-vous la forme f\u00e9minine, comme un ing\u00e9nieur, un avocat\u00a0?\u00a0\u00bb 17% ont r\u00e9pondu jamais, 47 parfois<\/strong>. L’usage est \u00e9videmment encore rare. “Quant \u00e0 ce qu’on appelle le ‘sexisme bienveillant’, nous avons demand\u00e9 comment d\u00e9finiriez-vous une femme capable dans son travail<\/strong>. Bon, 70% la d\u00e9finissent comp\u00e9tente, mais il y a quand m\u00eame un 21 qui pr\u00e9f\u00e8re l’expression “femme \u00e0 couilles”, comme si une femme intelligente devait forc\u00e9ment avoir des attributs masculins”, poursuit Albini. \u00abQuant \u00e0 la d\u00e9finition d’un homme qui s’occupe des enfants et de la maison, seuls 9% l’appellent une mammo<\/strong>, le reste, heureusement, papa. Et cela nous a r\u00e9confort\u00e9s, car cela signifie que la figure paternelle a sa propre dignit\u00e9”.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Tommaso, 20 ans, du centre WeWorld de Milan. Photo Rocco Rorandelli.<\/p>\n<\/div>\n

Pour d\u00e9finir les femmes en trois mots, les filles ont mis l’accent sur la force, le courage, l’intelligence<\/strong>. Seules les filles \u00e2g\u00e9es de 8 \u00e0 10 ans associaient le mot \u00e0 l’image de la m\u00e8re. Chez les hommes, en revanche, il y a aussi ceux qui ont d\u00e9fini les femmes comme une cat\u00e9gorie “\u00e0 prot\u00e9ger” et “multit\u00e2ches”. Les hommes, quant \u00e0 eux, sont associ\u00e9s au travail, au sport, \u00e0 la force. Enfin, il ressort que 18% ne parlent jamais de l’\u00e9galit\u00e9 des genres \u00e0 l’\u00e9cole<\/strong>, 61 pour cent seulement parfois. “Il est certain que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations sont expos\u00e9es \u00e0 des mod\u00e8les de paternit\u00e9 plus positifs”, commente Albini. \u00abMais quand on s’interroge sur les caract\u00e9ristiques des deux sexes, on retombe dans les st\u00e9r\u00e9otypes, surtout chez les hommes. Les petites filles semblent avoir des outils suppl\u00e9mentaires,<\/strong> davantage d’espaces de discussion ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s entre eux. Nous pensons qu’il faut commencer par les \u00e9coles et nous proposons d’\u00e9tablir des parcours scolaires obligatoires pour l’\u00e9ducation \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, dans le cadre de l’\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Les 7 conseils de Weworld pour un langage non sexiste<\/h3>\n

En attendant que cela se produise, voici 7 conseils sur l’usage non sexiste de la langue italienne, que WeWorld emprunte aux recommandations de la linguiste Alma Sabatini :<\/p>\n

1<\/strong> \u00c9vitez d’utiliser le mot “homme” “hommes” dans un sens universel. Mieux vaut “personne”, “gens”.<\/p>\n

2<\/strong> Dans les couples homme\/femme, \u00e9vitez de toujours privil\u00e9gier la forme masculine. Au lieu de \u00ab\u00a0fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0\u00bb, utilisez \u00ab\u00a0fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0\u00bb<\/p>\n

3<\/strong> \u00c9vitez le participe pass\u00e9 masculin pour d\u00e9signer un ensemble de noms \u00e0 pr\u00e9dominance f\u00e9minine<\/p>\n

4<\/strong> \u00c9vitez de vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la femme en utilisant uniquement son pr\u00e9nom<\/p>\n

5<\/strong> N’utilisez pas le masculin pour les professions et les charges lorsque la forme f\u00e9minine existe. meilleur administrateur qu’administrateur, et conseiller au lieu de conseiller<\/p>\n

6<\/strong> Ne pas utiliser la forme masculine et le suffixe -essa pour les charges et professions pour lesquelles il existe la forme r\u00e9guli\u00e8re f\u00e9minine ou celle avec le suffixe en -a (s\u00e9nateur, avocat, magistrat, notaire)\n<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span>
\n sur les derniers<\/span>
\n tendances beaut\u00e9<\/span>
\n directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

7<\/strong> \u00c9vitez d’utiliser des noms \u00e9pic\u00e8nes (qui ont le m\u00eame sens masculin et f\u00e9minin) au masculin et avec des articles masculins. Pas “le pr\u00e9sident” mais “le pr\u00e9sident”.<\/p>\n<\/p>\n

iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab PPour d\u00e9molir les st\u00e9r\u00e9otypes de genre, nous devons partir de l’utilisation d’un langage non sexiste, en particulier parmi les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations \u00bb : ainsi Martina Albini du Centro Studi WeWorldpr\u00e9sente l’enqu\u00eate Paroles de parit\u00e9 – comment contrer le sexisme dans le langage pour briser les st\u00e9r\u00e9otypes de genre que l’organisation pr\u00e9sente \u00e0 l’occasion du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":634342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[429,133,564,1231,18472,21981,60,196,78474],"class_list":["post-634341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-dans","tag-des","tag-enfants","tag-enquete","tag-langage","tag-sexisme","tag-sur","tag-une","tag-weworld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}