\n
Le mus\u00e9e de l’Ermitage \u00e0 Amsterdam pr\u00e9sente depuis f\u00e9vrier une exposition sur l’artisanat classique. Ce ne sont pas les techniques artisanales, mais les histoires personnelles derri\u00e8re les \u0153uvres manufactur\u00e9es qui sont au centre de la nouvelle exposition intitul\u00e9e “Continue this Thread”. Il devrait inspirer les gens \u00e0 red\u00e9couvrir l’artisanat et \u00e0 le reprendre eux-m\u00eames.<\/p>\n
L’exposition s’est ouverte le vendredi 17 f\u00e9vrier, mais d\u00e8s le jeudi matin 16 f\u00e9vrier, la presse a eu l’occasion d’explorer ‘Continue this Thread’. L’une des premi\u00e8res choses qui vous a frapp\u00e9 \u00e0 propos de l’exposition a \u00e9t\u00e9 sa nature interactive, invitant \u00e0 l’exploration. “Les \u0153uvres ne sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pas derri\u00e8re une vitre”, a expliqu\u00e9 le conservateur Roberto Luis Martins lors de la tourn\u00e9e de presse. “\u00c9videmment, c’est tr\u00e8s excitant parce que les gens ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 toucher les pi\u00e8ces, mais de cette fa\u00e7on, ils peuvent s’en approcher le plus possible.” Il y a aussi des loupes \u00e0 divers endroits de l’exposition, que les visiteurs peuvent utiliser pour zoomer m\u00eame plus loin. De plus, ils sont motiv\u00e9s \u00e0 participer d\u00e8s le d\u00e9but, car ils doivent d\u00e9placer des panneaux coulissants pour voir toutes les expositions.<\/p>\n\n<\/noscript><\/div>Les pi\u00e8ces peuvent \u00eatre visualis\u00e9es en faisant coulisser diff\u00e9rents panneaux. Image : Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\n“Continue this Thread” commence par le travail des designers Tess van Zalinge et Karim Adduchi, qui ont organis\u00e9 l’exposition. Les deux cr\u00e9ateurs et le conservateur Roberto Luis Martins se sont rencontr\u00e9s lors d’une autre exposition au Mus\u00e9e d’Amsterdam, Maison Amsterdam. Martins a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par le travail des deux et a voulu approfondir leurs recherches. Van Zalinge et Adduchi travaillent avec des techniques artisanales dans leurs cr\u00e9ations de mode. Van Zalinge s’inspire souvent du patchwork et Adduchi est connu, entre autres, pour ses broderies. Mais cela ne signifie pas que toute l’exposition est remplie uniquement de son travail. Au lieu de cela, ils ont choisi des pi\u00e8ces de diff\u00e9rentes cr\u00e9ations qui racontent une histoire personnelle. Plus d’une centaine d’objets de designers, d’activistes mais aussi de \u00ab simples citoyens \u00bb sont \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n\nLa premi\u00e8re salle de l’exposition ‘Continue this thread’ avec des \u0153uvres de Karim Adduchi et Tess van Zalinge. Photo : Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\nL’exposition “Continuer ce fil” montre les histoires derri\u00e8re l’artisanat<\/h2>\n Le point de d\u00e9part du concept a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t du mus\u00e9e d’Amsterdam. Van Zalinge et Adduchi ont trouv\u00e9 un dossier avec 97 mod\u00e8les d’artisanat, mais le cr\u00e9ateur n’\u00e9tait pas connu (\u00e0 l’\u00e9poque). “Pour nous designers, notre nom est notre marque”, a expliqu\u00e9 Adduchi lors du vernissage. \u00ab Il \u00e9tait donc tr\u00e8s inhabituel pour nous de ne pas conna\u00eetre le nom de la personne qui a fait le mouvement. \u00bb Van Zalinge ajoute : \u00ab Pourquoi a-t-il ou elle fait cela ? Quel \u00e2ge avait-elle? Combien de temps la personne a-t-elle travaill\u00e9 dessus ? \u00bb Finalement, il s’av\u00e8re que le dossier avec les objets artisanaux appartenait \u00e0 Bregje Vreugdenhil. La couture \u00e9tait un travail d’\u00e9cole. “Cela nous a inspir\u00e9s \u00e0 donner une sc\u00e8ne aux visages et aux histoires derri\u00e8re les m\u00e9tiers et \u00e0 rechercher des histoires d’hier et d’aujourd’hui.”<\/p>\n\nUne des oeuvres de Bregje Vreugdenhil. Image : Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\nUne autre histoire personnelle est celle de Nihat Cevahir. Ayant grandi en Turquie, les circonstances l’ont emp\u00each\u00e9 de transformer sa passion pour la mode en carri\u00e8re. Finalement, d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Amsterdam pour travailler dans un chantier naval lui a donn\u00e9 l’espace n\u00e9cessaire pour se remettre \u00e0 la broderie. Par cons\u00e9quent, l’exposition pr\u00e9sente un tapis de pri\u00e8re brod\u00e9 de la main de Cevahir, pour lequel il est maintenant assez connu dans les cercles turcs d’Amsterdam.<\/p>\n\nUn des \u00e9cussons brod\u00e9s, pr\u00eat\u00e9 par le Mus\u00e9e de la R\u00e9sistance. Photo Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\nUn moment poignant du voyage \u00e0 travers “Continue this Thread” sont les objets artisanaux pr\u00eat\u00e9s par le Mus\u00e9e de la R\u00e9sistance. L’un des patchs brod\u00e9s expos\u00e9s, fabriqu\u00e9s dans les camps de concentration, se lit comme suit\u00a0: “Cher papa et ch\u00e8re maman, ce ne peut pas toujours \u00eatre l’hiver, ma s\u0153ur.” C’est un exemple frappant de la fa\u00e7on dont la broderie \u00e9tait \u00e9galement une possibilit\u00e9 pendant les ann\u00e9es de guerre. exprimer des sentiments. Les patchs brod\u00e9s sont accompagn\u00e9s d’un pull brod\u00e9 d’un arbre de vie par la r\u00e9fugi\u00e9e ukrainienne Liudmyla Tyzhuk. Elle a brod\u00e9 avec du fil clair sur un fond sombre. “Cela illustre le sentiment d’espoir que je ressens en ces jours sombres”, lit-on dans le texte d’accompagnement.<\/p>\n
Ceux qui ont du mal \u00e0 se d\u00e9barrasser des \u00e9motions captivantes peuvent trouver un peu de calme dans un paysage sonore sp\u00e9cial (une \u0153uvre audio) d’Otion. L’installation sonore intitul\u00e9e \u00ab Frekti Singi \u00bb (\u00ab Chanson entrelac\u00e9e \u00bb en sranantongo) est comme un couvre-lit acoustique. Les sons si caract\u00e9ristiques de l’artisanat (bruits de tissus, de touchers d’aiguilles \u00e0 tricoter) s’entrem\u00ealent, cr\u00e9ant un son presque hypnotique. L’installation est ainsi une r\u00e9f\u00e9rence aux \u00ab pouvoirs de gu\u00e9rison de l’artisanat \u00bb. La monotonie des mouvements a un effet calmant ; Le tricot, par exemple, est consid\u00e9r\u00e9 comme bon pour le corps et l’esprit. Ce n’est pas pour rien que l’artisanat a connu un essor pendant la pand\u00e9mie, alors que de nombreuses personnes recherchaient d\u00e9tente et tranquillit\u00e9.<\/p>\n\nLes visiteurs peuvent faire eux-m\u00eames des travaux manuels et sont invit\u00e9s \u00e0 broder une feuille. Photo : Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\nSi les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces impressionnantes ne motivent pas suffisamment les visiteurs \u00e0 prendre leur propre aiguille et fil, il y a aussi une salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la broderie de feuilles. Ici, les invit\u00e9s sont encourag\u00e9s \u00e0 ajouter leurs propres feuilles \u00e0 l’\u0153uvre d’art interactive. “Et tandis que le printemps fait tout fleurir \u00e0 l’ext\u00e9rieur, la m\u00eame chose se produit ici”, plaisante Martins.<\/p>\n
Un autre \u00e9l\u00e9ment interactif se trouve \u00e0 la fin de l’exposition. Le miroir d’essayage interactif permet d’essayer un dessin de Van Zalinge via un grand \u00e9cran, ainsi qu’une jupe en patchwork c\u00e9l\u00e9brant la lib\u00e9ration des Pays-Bas en 1945. Dans l’ensemble, il y a beaucoup \u00e0 faire et \u00e0 d\u00e9couvrir dans Continuer ce fil. Cela ressemble \u00e0 une aventure \u00e0 travers les archives de divers mus\u00e9es. L’exposition devrait toucher un point sensible, car apr\u00e8s tout, de nombreuses personnes ont ou ont eu des membres de leur famille qui s’occupent de l’artisanat. Vous pouvez presque imaginer votre propre grand-m\u00e8re assise joyeusement dans un coin avec une tasse de th\u00e9 et en train de bricoler. L’artisanat peut gu\u00e9rir, raconter des histoires et donner une voix aux gens. Il est donc sp\u00e9cial et magnifique que le mus\u00e9e d’Amsterdam montre ces techniques sous un jour compl\u00e8tement nouveau et s’appuie litt\u00e9ralement sur un artisanat s\u00e9culaire.<\/p>\n
L’exposition est \u00e0 voir du 17 f\u00e9vrier au 3 septembre 2023 au Mus\u00e9e d’Amsterdam \u00e0 l’Ermitage.<\/i><\/p>\n\nD\u00e9tail d’une des oeuvres de Karim Adduchi. Photo : Mus\u00e9e d’Amsterdam, Jaimy Gail.<\/figcaption><\/figure>\nCet article a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur FashionUnited.nl. Traduction et r\u00e9vision : Barbara Russ<\/em><\/p>\n<\/div>\nttn-fr-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le mus\u00e9e de l’Ermitage \u00e0 Amsterdam pr\u00e9sente depuis f\u00e9vrier une exposition sur l’artisanat classique. Ce ne sont pas les techniques artisanales, mais les histoires personnelles derri\u00e8re les \u0153uvres manufactur\u00e9es qui sont au centre de la nouvelle exposition intitul\u00e9e “Continue this Thread”. Il devrait inspirer les gens \u00e0 red\u00e9couvrir l’artisanat et \u00e0 le reprendre eux-m\u00eames. L’exposition […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":633264,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1651,20208,6028,149341,68480,33738],"class_list":["post-633263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-allie","tag-emotion","tag-exposition","tag-filquot","tag-quotcontinuer","tag-savoirfaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"mon](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677770507_819_Exposition-quotContinuer-ce-filquot-allie-savoir-faire-et-emotion.jpeg\" "\\"mon")
![\"mon](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677770508_852_Exposition-quotContinuer-ce-filquot-allie-savoir-faire-et-emotion.jpeg\" "\\"mon")
![\"mon](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677770508_718_Exposition-quotContinuer-ce-filquot-allie-savoir-faire-et-emotion.jpeg\" "\\"mon")
![\"mon](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677770508_20_Exposition-quotContinuer-ce-filquot-allie-savoir-faire-et-emotion.jpeg\" "\\"mon")
![\"mon](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677770508_444_Exposition-quotContinuer-ce-filquot-allie-savoir-faire-et-emotion.jpeg\" "\\"mon")