{"id":623457,"date":"2023-02-24T10:53:40","date_gmt":"2023-02-24T12:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville\/"},"modified":"2023-02-24T10:53:42","modified_gmt":"2023-02-24T12:53:42","slug":"le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9bordement inattendu de la grande ville"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><em>Petit dans la grande ville<\/em> raconte l&#8217;histoire d&#8217;un voyage sp\u00e9cial qu&#8217;un enfant fait \u00e0 travers une grande ville.  Un voyage qui commence un peu triste et inqui\u00e9tant, mais \u00e9voque progressivement plus de lumi\u00e8re et de confiance.  C&#8217;est la premi\u00e8re fois que l&#8217;illustrateur canadien prim\u00e9 Sydney Smith (1980) fournit \u00e0 la fois le texte et les illustrations d&#8217;un livre d&#8217;images, qui produit imm\u00e9diatement un beau r\u00e9sultat, o\u00f9 le texte et l&#8217;image se marient parfaitement.  Ils racontent cette histoire de solitude, de disparition, de caprices de la ville et finalement de confiance en soi et en l&#8217;autre. <\/p>\n<p><figure class=\"inline\"><\/figure>\n<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Silhouette<\/h2>\n<p>L&#8217;enfant \u2013 en tant que lecteur on ne sait pas s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un gar\u00e7on ou d&#8217;une fille \u2013 voyage seul en transports en commun.  Sur quatre images au format dessin anim\u00e9, on voit la silhouette adoss\u00e9e au bord du cadre.  L&#8217;enfant est dans un tram.  Le monde derri\u00e8re la fen\u00eatre est repr\u00e9sent\u00e9 en couleur, vaguement, mais le m\u00e9tro traverse clairement une ville anim\u00e9e avec des gratte-ciel, des intersections anim\u00e9es et des embouteillages.  Puis le point de vue change et nous regardons le tram depuis le trottoir.  On voit l&#8217;enfant coiff\u00e9 d&#8217;un bonnet d&#8217;hiver \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres passagers.  Nous pouvons voir \u00e0 travers deux fen\u00eatres, \u00e0 travers lesquelles nous pouvons voir de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la rue.  En m\u00eame temps, on voit les appartements de la ville se profiler dans le reflet du verre.  Il s&#8217;agit d&#8217;une illustration de profondeur incomparablement belle aux crayons de cire, \u00e0 l&#8217;aquarelle et \u00e0 l&#8217;encre, qui semble avoir \u00e9t\u00e9 mise en place \u00e0 l&#8217;improviste.  Une caract\u00e9ristique de Smith, car aussi dans le livre d&#8217;images <em>je parle comme une rivi\u00e8re<\/em> par Jordan Scott \u00e0 propos d&#8217;un gar\u00e7on qui b\u00e9gaie, on a pu voir que Smith permet \u00e0 ses gravures de se produire en partie de mani\u00e8re organique, mais pas sans direction ni recherche.  L\u00e0, par exemple, il a fait entrer en collision des mat\u00e9riaux pour ajouter une force suppl\u00e9mentaire \u00e0 l&#8217;histoire d&#8217;un gar\u00e7on qui b\u00e9gaie. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677243219_428_Le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLisez aussi la critique de Je parle comme une rivi\u00e8re, que Sydney Smith a pr\u00e9c\u00e9demment illustr\u00e9e : <strong>Le b\u00e9gaiement parle comme l&#8217;eau bouge<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Les illustrations de <em>Petit dans la grande ville<\/em> \u00e0 chaque fois diviser l&#8217;espace sur la vue de la page diff\u00e9remment.  Il commence comme une configuration de cadres assez semblable \u00e0 un dessin anim\u00e9, mais est progressivement divis\u00e9 par des impressions pleine page et m\u00eame une image qui se poursuit sur deux pages. <\/p>\n<p><figure class=\"inline\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.7932\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677243220_925_Le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville.jpg|\/\/images.nrc.nl\/3HmZRF-Apus2lihy1ej5wVrHXi8=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad1.jpg\" src-medium=\"\/\/images.nrc.nl\/Ndv3dsqlndvHRumbSyoQkgsaQI4=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad1.jpg|\/\/images.nrc.nl\/Cc4UHDWnhl5dWp-UZ5zdjk-qMuY=\/1360x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad1.jpg\" viewbox=\"0 0 999 792\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p>Le texte \u00e9pars ne manque jamais sa cible.  L&#8217;enfant nous guide \u00e0 travers la ville.  Il est descendu du tram et se d\u00e9place maintenant dans les rues : \u00ab Vous trouvez parfois un itin\u00e9raire plus court dans une ruelle.  Mais je ne prendrais pas cette ruelle.  C&#8217;est trop sombre.&#8217;  La ville est \u00e9crasante, mais l&#8217;enfant conna\u00eet le chemin et ne panique pas.  Il observe et conclut : \u00ab Dans ce jardin, il y a trois gros chiens qui se poursuivent et se mordent.  J&#8217;\u00e9viterais cet endroit.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Autosuffisance<\/h2>\n<p>Au d\u00e9but, ce que fait l&#8217;enfant et \u00e0 qui il s&#8217;adresse n&#8217;est pas tout \u00e0 fait clair.  Nous parle-t-elle ou parle-t-elle \u00e0 elle-m\u00eame ?  Cependant, le texte passe du sinistre au jovial.  Il a commenc\u00e9 \u00e0 neiger, les pages deviennent de plus en plus blanches.  &#8220;Les poissonniers en bas de la rue sont gentils, ils vous donneront probablement un poisson si vous le demandez.&#8221;  Et : \u00ab Je sais que tu aimes \u00e9couter de la musique.  Quelqu&#8217;un qui joue toujours du piano habite la maison bleue et blanche au bout de la rue.  L&#8217;enfant conna\u00eet le quartier, la rue. <\/p>\n<p>Ce n&#8217;est que juste avant la fin que l&#8217;on voit l&#8217;enfant coller une affiche.  Un chat a disparu.  &#8220;Si tu veux, tu peux juste revenir.&#8221;  C&#8217;est ainsi que l&#8217;histoire se d\u00e9roule vers la finale.  L&#8217;enfant est maintenant arriv\u00e9 \u00e0 la maison et s&#8217;est gliss\u00e9 dans les bras de sa m\u00e8re.  &#8216;Mais je te connais.  \u00c7a ira.&#8217;  Ces derni\u00e8res phrases pourraient aussi bien parler du chat perdu que de l&#8217;enfant qui lui manque.  C&#8217;est une belle fin \u00e0 ce livre d&#8217;images sur l&#8217;anonymat et l&#8217;autonomie. <em>Petit dans la grande ville<\/em> est une \u0153uvre si rare o\u00f9 tout se met en place : un texte \u00e9pars mais impressionnant, des images \u00e9poustouflantes dans une histoire au message original dont on sent la n\u00e9cessit\u00e9.  <\/p>\n<aside class=\"inline\">\n<div class=\"info\">\n<figure class=\"inline\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"1.536\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677243220_914_Le-debordement-inattendu-de-la-grande-ville.jpg|\/\/images.nrc.nl\/i8N14nuP8EYWwGxXxwulJ1TaaOU=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad2.jpg\" src-medium=\"\/\/images.nrc.nl\/-0Xh_5BNJERJ6gMup4BBSlTpPhI=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad2.jpg|\/\/images.nrc.nl\/hrUF30V9YahXMFZC6EL_aVTEFVo=\/1360x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/02\/kleinindegrotestad2.jpg\" viewbox=\"0 0 999 1534\"\/><\/figure>\n<p>\n<span>Sidney Smith\u00a0: <\/span><em>Petit dans la grande ville<\/em>.<\/div>\n<p>vert.  Edouard van de Vendel.<\/p>\n<p>Querido, 48 p. 16,99 \u20ac<\/p>\n<h4 class=\"ballen vijf\"><strong>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong><\/h4>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/02\/24\/de-onverwachte-overweldiging-van-de-grote-stad-a4158018\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petit dans la grande ville raconte l&#8217;histoire d&#8217;un voyage sp\u00e9cial qu&#8217;un enfant fait \u00e0 travers une grande ville. Un voyage qui commence un peu triste et inqui\u00e9tant, mais \u00e9voque progressivement plus de lumi\u00e8re et de confiance. C&#8217;est la premi\u00e8re fois que l&#8217;illustrateur canadien prim\u00e9 Sydney Smith (1980) fournit \u00e0 la fois le texte et les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":623458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[71135,1740,8409,2639],"class_list":["post-623457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-debordement","tag-grande","tag-inattendu","tag-ville"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}