{"id":62317,"date":"2022-03-30T13:08:19","date_gmt":"2022-03-30T15:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/grand-mere-a-vendu-ses-bijoux-et-a-commence-a-louer-des-chambres\/"},"modified":"2022-03-30T13:08:42","modified_gmt":"2022-03-30T15:08:42","slug":"grand-mere-a-vendu-ses-bijoux-et-a-commence-a-louer-des-chambres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/grand-mere-a-vendu-ses-bijoux-et-a-commence-a-louer-des-chambres\/","title":{"rendered":"&#8220;Grand-m\u00e8re a vendu ses bijoux et a commenc\u00e9 \u00e0 louer des chambres&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>\u00ab J&#8217;ai v\u00e9cu avec mon grand-p\u00e8re et ma grand-m\u00e8re maternels \u00e0 Magelang, dans le centre de Java, jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e2ge de huit ans.  Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait notaire.  Toute la famille \u00e9tait Blanda-Indo, Hollandaise-Indienne, donc nous pouvions rester \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du camp pendant la guerre, mais c&#8217;\u00e9tait plus tard.  Ma m\u00e8re est morte vingt jours apr\u00e8s ma naissance.  Elle avait alors 19 ans.  Mon p\u00e8re avait 23 ans. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au Timor en tant que soldat de l&#8217;Arm\u00e9e royale n\u00e9erlandaise des Indes orientales (KNIL). <\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">\u00c0 propos de cette s\u00e9rie<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Le Japon capitule en 1945.<\/strong> La R\u00e9publique d&#8217;Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e dans la colonie des Indes n\u00e9erlandaises.  Apr\u00e8s pr\u00e8s de cinq ans de guerre, les Pays-Bas ont c\u00e9d\u00e9 leur souverainet\u00e9.<\/p>\n<\/aside>\n<p>Je l&#8217;ai vu pour la premi\u00e8re fois quand j&#8217;avais cinq ans et il m&#8217;a emmen\u00e9 aux Pays-Bas parce qu&#8217;il \u00e9tait en cong\u00e9.  Ma nounou, Babu Leh, m&#8217;accompagnait aussi, elle \u00e9tait comme une seconde m\u00e8re pour moi.  Je me souviens \u00e0 quel point j&#8217;\u00e9tais en col\u00e8re quand ma grand-m\u00e8re n\u00e9erlandaise ne la laissait pas entrer.  &#8220;Cette personne noire n&#8217;entre pas&#8221;, avait-elle dit.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Diponegoro<\/h2>\n<p>A Magelang nous vivions pr\u00e8s du r\u00e9sident.  J&#8217;y venais souvent parce que sa fille \u00e9tait ma petite amie.  C&#8217;\u00e9tait une villa magnifiquement situ\u00e9e avec deux petites pi\u00e8ces \u00e0 l&#8217;avant.  Et dans l&#8217;une de ces pi\u00e8ces, le prince Diponegoro, le chef insurg\u00e9 de la guerre de Java environ un si\u00e8cle plus t\u00f4t, avait \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.  La chambre de Diponegoro ne devait pas \u00eatre utilis\u00e9e.  Son fant\u00f4me \u00e9tait toujours l\u00e0, donc cette pi\u00e8ce \u00e9tait entour\u00e9e de mysticisme.  C&#8217;est pourquoi j&#8217;ai pens\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait si sp\u00e9cial quand plus tard, en 1980, j&#8217;ai voulu y retourner avec mon mari et j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 entrer directement par le garde.  Cela m&#8217;a touch\u00e9. <\/p>\n<p>Le d\u00e9but de la guerre, le 8 d\u00e9cembre 1941, je m&#8217;en souviens tr\u00e8s bien.  La gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Tjarda van Starkenborgh Stachouwer a prononc\u00e9 un discours \u00e0 la radio.  Je me souviens que j&#8217;ai trouv\u00e9 \u00e9trange qu&#8217;il ne parle pas aussi le malais, parce que tous ces Indon\u00e9siens \u2013 indig\u00e8nes, disions-nous \u00e0 l&#8217;\u00e9poque \u2013 finiraient aussi dans cette guerre, n&#8217;est-ce pas ?<\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Les b\u00e2timents scolaires sont devenus des bordels pour les Japonais.  Quand j&#8217;avais environ 15 ou 16 ans, je regardais parfois par-dessus la cl\u00f4ture par curiosit\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Entre-temps, nous vivions \u00e0 Bandoeng o\u00f9 ma grand-m\u00e8re avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de mon grand-p\u00e8re.  De notre porche arri\u00e8re, nous avions une vue sur le volcan Tangkoeban Prahoe et le col Tijater.  Il y a eu des combats tr\u00e8s durs entre le KNIL et les Japonais.  Nous pouvions tout voir.  C&#8217;\u00e9tait horrible.  Peu de temps apr\u00e8s, les Indes orientales n\u00e9erlandaises se sont rendues parce que les Japonais mena\u00e7aient de bombarder Bandung.<\/p>\n<p>J&#8217;ai v\u00e9cu la guerre et l&#8217;occupation avec ma grand-m\u00e8re, \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du camp.  Si vous aviez suffisamment d&#8217;anc\u00eatres indon\u00e9siens, vous n&#8217;\u00e9tiez pas intern\u00e9s.  Il y avait des perquisitions occasionnelles \u00e0 domicile.  Une tante a alors \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e chez nous.  Ses papiers disaient qu&#8217;elle \u00e9tait Blanda-Indo, mais elle avait les cheveux blonds et les yeux bleus.  Tout comme les personnes sur les pancartes japonaises qui mettaient en garde contre les \u00e9l\u00e9ments hostiles.  Heureusement, elle a surv\u00e9cu. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">  mal nourri<\/h2>\n<p>En fait, j&#8217;ai arr\u00eat\u00e9 d&#8217;aller \u00e0 l&#8217;\u00e9cole \u00e0 la fin de 1941.  Mais j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 secr\u00e8tement enseign\u00e9 par un voisin de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de notre rue.  Les b\u00e2timents scolaires sont devenus des bordels pour les Japonais.  Quand j&#8217;avais environ 15 ou 16 ans, je regardais parfois par-dessus la cl\u00f4ture par curiosit\u00e9.  Je savais qu&#8217;il y avait aussi des N\u00e9erlandaises.  Tout simplement parce qu&#8217;ils n&#8217;avaient plus d&#8217;argent.<\/p>\n<p>Nous n&#8217;avions rien non plus.  Le personnel n&#8217;\u00e9tait plus l\u00e0 donc nous avons d\u00fb tout faire nous m\u00eame.  Nous n&#8217;\u00e9tions pas affam\u00e9s, mais j&#8217;\u00e9tais mal nourri.  Ma grand-m\u00e8re a d\u00fb vendre des bijoux et a commenc\u00e9 \u00e0 louer des chambres.  Et les tantes sont venues vivre avec nous.  C&#8217;\u00e9tait bond\u00e9, comme au camp, sauf que nous avions plus de libert\u00e9.  Lorsque des voisins indon\u00e9siens ont hiss\u00e9 des drapeaux rouges et blancs dans notre rue le 17 ao\u00fbt 1945, nous savions que le Japon \u00e9tait vaincu.  Pour nous est venu le temps dangereux du Bersiap, le temps o\u00f9 des gangs de jeunes arm\u00e9s semaient la pagaille parmi les Europ\u00e9ens et tous ceux qui les soutenaient.  Un de mes oncles a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par eux \u00e0 Buitenzorg.   <\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas dire comment vous \u00eates en temps de guerre.  Vous devenez une personne tr\u00e8s diff\u00e9rente.  D&#8217;un c\u00f4t\u00e9 il y a beaucoup de peur mais aussi d&#8217;indignation et de haine.  Vous m\u00fbrissez aussi tr\u00e8s vite.  Il n&#8217;y a pas de temps pour la pubert\u00e9.  Cela vous attire.<\/p>\n<p>Je n&#8217;ai vu mon p\u00e8re qu&#8217;apr\u00e8s la guerre.  En 1947, il m&#8217;a envoy\u00e9 aux Pays-Bas pour compl\u00e9ter mon HBS.  Je n&#8217;avais pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque que c&#8217;\u00e9tait un dernier au revoir.  Mais mon coeur est l\u00e0.  Cela restera comme \u00e7a. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/03\/30\/oma-verkocht-haar-juwelen-en-ging-kamers-verhuren-a4105743\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab J&#8217;ai v\u00e9cu avec mon grand-p\u00e8re et ma grand-m\u00e8re maternels \u00e0 Magelang, dans le centre de Java, jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e2ge de huit ans. Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait notaire. Toute la famille \u00e9tait Blanda-Indo, Hollandaise-Indienne, donc nous pouvions rester \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du camp pendant la guerre, mais c&#8217;\u00e9tait plus tard. Ma m\u00e8re est morte vingt jours apr\u00e8s ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[8011,14625,993,133,5611,10794,269,1963],"class_list":["post-62317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bijoux","tag-chambres","tag-commence","tag-des","tag-grandmere","tag-louer","tag-ses","tag-vendu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}