{"id":61840,"date":"2022-03-30T07:55:49","date_gmt":"2022-03-30T09:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-raymonda-intemporelle-a-la-game-of-thrones\/"},"modified":"2022-03-30T07:55:56","modified_gmt":"2022-03-30T09:55:56","slug":"une-raymonda-intemporelle-a-la-game-of-thrones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-raymonda-intemporelle-a-la-game-of-thrones\/","title":{"rendered":"Une ‘Raymonda’ intemporelle \u00e0 la Game of Thrones"},"content":{"rendered":"\n
\n

De Raymonde<\/em> Le Ballet National des Pays-Bas inclut une perle du XIXe si\u00e8cle dans son r\u00e9pertoire. Le ballet montre, notamment les nombreuses variations pour les femmes, le g\u00e9nie du franco-russe Marius Petipa, alors \u00e2g\u00e9 de 80 ans. Tout ce que le chor\u00e9graphe du Ballet tsariste Mariinsky de Saint-P\u00e9tersbourg dans don Quichotte<\/em>\u2020 La belle au bois dormant<\/em>les actes de palais de Le lac des cygnes<\/em> et autres ballets devenus classiques, s’est condens\u00e9 en Raymonde<\/em>notamment dans le r\u00f4le-titre, l’un des plus lourds et des plus polyvalents du r\u00e9pertoire du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Le ballet a toujours \u00e9t\u00e9 populaire en Russie, mais l’Occident l’a adopt\u00e9 assez tard, la version grandiose de Noureev pour l’Op\u00e9ra de Paris de 1983 \u00e9tant le point culminant. De nombreuses compagnies n’interpr\u00e8tent que le troisi\u00e8me acte (Grand Pas Classique Hongrois) et continuent avec un archet Raymonde<\/em> une fa\u00e7on. La raison : l’histoire. Cela \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme probl\u00e9matique lors de la premi\u00e8re – trop superficiel, trop sommaire. La r\u00e9sistance s’applique d\u00e9sormais surtout au personnage de l’Arabe Abd al Rahman, qui \u00e9tait habituellement pr\u00e9sent\u00e9 comme une brute non civilis\u00e9e.<\/p>\n

Temps pr\u00e9sent<\/h2>\n

D\u00e8s les premi\u00e8res discussions en 2018, le Ballet national n\u00e9erlandais avait \u00e9tabli qu’un nouveau Raymonde<\/em> ne serait concevable que si le livret original \u00e9tait adapt\u00e9 \u00ab aux normes du temps pr\u00e9sent \u00bb. La solution d’un d\u00e9pliant dans lequel des st\u00e9r\u00e9otypes inacceptables sont historiquement interpr\u00e9t\u00e9s (comme l’a fait l’American Ballet Theatre jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment) n’a pas \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e.<\/p>\n

Rachel Beaujean, directrice artistique adjointe et chor\u00e9graphe\/mise en sc\u00e8ne de la nouvelle mise en sc\u00e8ne, s’est impr\u00e9gn\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es de l’histoire et de la musique de Glazunov, pour lequel une nouvelle dramaturgie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. Depuis sa premi\u00e8re repr\u00e9sentation en 1898, le ballet a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement modifi\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, avec des modifications \u00e0 chaque version. Et c’est ainsi que cela devrait \u00eatre selon Beaujean : \u00ab Ce n’est pas un tableau, mais une \u0153uvre d’art vivante. Ensuite, vous emportez avec vous les connaissances d’aujourd’hui. Il est important que cela reste \u00ab dans l’esprit de \u00bb. <\/p>\n

La version de 1948 de Konstantin Sergeyev pour le Ballet Mariinsky, dans laquelle tout le n\u00e9cessaire avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, constitue la base chor\u00e9graphique de la plupart des versions ult\u00e9rieures. Beaujean aussi, parce que les soi-disant notations Stepanov de la Raymonda primale de 1898 ont fourni une information d\u00e9cevante. Grigori Tchitcherine, membre de l’\u00e9quipe avec laquelle Beaujean Raymonde<\/em> cr\u00e9e, a eu acc\u00e8s aux documents, qui sont entour\u00e9s d’un voile de saintet\u00e9. \u00ab D’o\u00f9 vient cette renomm\u00e9e ? C’est si bref, il n’y a pas de reconstruction \u00e0 faire. <\/p>\n

en couches<\/h2>\n

Beaujean a senti assez d’espace pour raconter l’histoire du point de vue du personnage principal, une femme qui, pour ainsi dire, se r\u00e9veille de la rencontre avec Abd al-Rahman et fait son propre choix. Sa Raymonda ne choisit donc pas, comme d’habitude, pour son fianc\u00e9. Elle tombe amoureuse de l’inconnu Abd al-Rahman comme une pierre. “En tant que personnage, il est beaucoup plus nuanc\u00e9 que le chevalier Jean de Brienne, qu’elle a connu toute sa vie et est devenu plus un fr\u00e8re. Abd al-Rahman enl\u00e8ve un voile, pour ainsi dire, afin que Raymonda voie ce qu’elle veut avec le reste de sa vie. <\/p>\n

Beaujean a quelque peu model\u00e9 “elle” Abd al-Rahman d’apr\u00e8s un dirigeant arabe du m\u00eame nom qui dirigeait autrefois Al Andalus (la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique) depuis Cordoue. \u00ab Un homme \u00e9rudit qui permettait aux femmes d’\u00e9tudier et de travailler et qui aimait la po\u00e9sie et la musique. Oui, il a aussi fait des guerres. Mais tout le monde faisait \u00e7a au Moyen \u00c2ge. <\/p>\n

Cependant, cette base historique ne signifie pas que cette nouvelle Raymonda sera une peinture historiquement justifi\u00e9e du Moyen \u00c2ge. \u00ab Nous voulions le rendre un peu plus intemporel. C’est une Raymonda \u00e0 la moyen-\u00e2ge, plut\u00f4t Game of Thrones. Pas de chapeaux pointus.<\/p>\n

Raymonda par le Dutch National Ballet, Amsterdam, du 3\/4 au 23\/4. www.operaballet.nl<\/p>\n