{"id":61259,"date":"2022-03-30T00:01:45","date_gmt":"2022-03-30T02:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-verrouillage-alterne-de-covid-a-shanghai-frappe-les-banquiers-et-les-acheteurs-de-legumes\/"},"modified":"2022-03-30T00:01:51","modified_gmt":"2022-03-30T02:01:51","slug":"le-verrouillage-alterne-de-covid-a-shanghai-frappe-les-banquiers-et-les-acheteurs-de-legumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-verrouillage-alterne-de-covid-a-shanghai-frappe-les-banquiers-et-les-acheteurs-de-legumes\/","title":{"rendered":"Le verrouillage altern\u00e9 de Covid \u00e0 Shanghai frappe les banquiers et les acheteurs de l\u00e9gumes"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>L&#8217;\u00e9pid\u00e9mie croissante de coronavirus \u00e0 Shanghai a perturb\u00e9 la vie dans le centre financier chinois alors que les banquiers se couchent dans leurs bureaux, que les services de livraison ont du mal \u00e0 faire face \u00e0 la demande et que les prix des denr\u00e9es alimentaires montent en fl\u00e8che.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s locales n&#8217;ont donn\u00e9 aux entreprises et \u00e0 environ 9 millions d&#8217;habitants de la moiti\u00e9 est de la ville de Pudong, qui comprend son principal quartier financier, qu&#8217;un pr\u00e9avis d&#8217;environ huit heures avant de le verrouiller \u00e0 partir de 5 heures du matin lundi matin pendant quatre jours complets.<\/p>\n<p>De l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re Huangpu, qui coupe la ville du nord au sud, la zone de Puxi et environ 16 millions de personnes seront confin\u00e9es du 1er au 5 avril. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Lors d&#8217;une bousculade avant le verrouillage dimanche soir, certaines institutions financi\u00e8res et entreprises bas\u00e9es \u00e0 Pudong ont exhort\u00e9 les employ\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9cipiter au bureau pour organiser des op\u00e9rations \u00ab\u00e0 huis clos\u00bb inspir\u00e9es en partie par la \u00abbulle de P\u00e9kin\u00bb dans laquelle les Jeux olympiques d&#8217;hiver se sont d\u00e9roul\u00e9s avec succ\u00e8s la derni\u00e8re mois. <\/p>\n<p>&#8220;Plus de 30 coll\u00e8gues des d\u00e9partements de n\u00e9gociation, de r\u00e8glement et de technologie ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s dimanche soir&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Alex Wang, un cambiste qui a demand\u00e9 que sa banque bas\u00e9e \u00e0 Pudong ne soit pas nomm\u00e9e. <\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;entreprise a install\u00e9 des lits de camp dans le bureau et il y a aussi beaucoup de nourriture dans le r\u00e9frig\u00e9rateur.  Mais j&#8217;ai apport\u00e9 une douzaine de tasses de nouilles instantan\u00e9es au cas o\u00f9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wang.<\/p>\n<p>Alors que beaucoup de ses coll\u00e8gues ont plut\u00f4t choisi de travailler \u00e0 domicile, Wang \u00e9tait heureux d&#8217;empocher la prime quotidienne de 1 000 Rmb (157 $) que sa banque verse aux membres de son \u00e9quipe sur place. <\/p>\n<p>&#8220;Nous avons besoin de personnes au bureau pour maintenir les syst\u00e8mes et je suis c\u00e9libataire&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  &#8220;Notre activit\u00e9 commerciale se poursuit normalement, mais les op\u00e9rations de pr\u00eat et de banque d&#8217;investissement, qui n\u00e9cessitent de nombreuses r\u00e9unions en personne, seront s\u00e9rieusement affect\u00e9es.&#8221;<\/p>\n<p>Shanghai a rapport\u00e9 mardi qu&#8217;un record de 4 477 nouveaux cas de Covid-19 avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts le 28 mars, plus que toute autre ville chinoise pendant la pand\u00e9mie \u00e0 l&#8217;exception de Hong Kong.  La grande majorit\u00e9 d&#8217;entre eux, 4 381, ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s comme asymptomatiques. <\/p>\n<p>Pendant les fermetures, les r\u00e9sidents seront soumis \u00e0 des tests obligatoires et, s&#8217;ils sont positifs, confin\u00e9s dans des installations de quarantaine centralis\u00e9es. <\/p>\n<p>&#8220;Shanghai est actuellement au stade le plus critique de la pr\u00e9vention des virus&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 mardi Wu Qianyu, un responsable de la commission de la sant\u00e9 de la ville, lors d&#8217;un briefing. <\/p>\n<p>Les responsables locaux ont d\u00e9clar\u00e9 que les verrouillages alternatifs des moiti\u00e9s est et ouest de la ville sont n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server l&#8217;approche controvers\u00e9e, mais jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent largement r\u00e9ussie, \u00abz\u00e9ro-Covid\u00bb du pr\u00e9sident Xi Jinping pour contr\u00f4ler la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie n&#8217;a \u00e9chou\u00e9 qu&#8217;\u00e0 Hong Kong, o\u00f9 les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 au d\u00e9but du mois, en particulier chez les patients \u00e2g\u00e9s.  Les autorit\u00e9s chinoises craignent qu&#8217;une calamit\u00e9 bien plus grande ne s&#8217;abatte sur le reste du pays si les \u00e9pid\u00e9mies de Shanghai et d&#8217;autres r\u00e9gions ne sont pas ma\u00eetris\u00e9es. <\/p>\n<p>\u00c0 Pudong, de nombreux habitants ont du mal \u00e0 assurer un approvisionnement r\u00e9gulier en produits d&#8217;\u00e9picerie aupr\u00e8s d&#8217;entreprises de livraison aux ressources limit\u00e9es.  Les prix des l\u00e9gumes ont \u00e9galement tripl\u00e9 mardi, provoquant des achats de panique dans la r\u00e9gion de Puxi, qui comprend le centre historique de Shanghai et le c\u00e9l\u00e8bre front de mer du Bund.<\/p>\n<p>Olivia Li, une consultante qui vit \u00e0 Pudong, a d\u00e9clar\u00e9 mardi qu&#8217;elle avait \u00e9chou\u00e9 pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive \u00e0 obtenir des aliments frais dans des magasins en ligne qui se vendaient \u00e0 6h30 du matin.  &#8220;Demain, je vais commencer \u00e0 passer des commandes \u00e0 6h du matin&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Li.<\/p>\n<p>Contrairement aux fermetures plus cibl\u00e9es des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, lorsque les habitants de Shanghai dans des zones temporairement mises en quarantaine pouvaient se promener dans leurs communaut\u00e9s ferm\u00e9es ou s&#8217;aventurer dans les magasins de quartier, les gens ont cette fois \u00e9t\u00e9 interdits de quitter leurs appartements.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Le-verrouillage-alterne-de-Covid-a-Shanghai-frappe-les-banquiers.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e91d7350-1134-4190-bcb9-cd200fa09d53\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Mardi, les r\u00e9sidents marchent le long d'une rue de Shanghai inhabituellement calme avec vue sur la tour de t\u00e9l\u00e9vision Oriental Pearl\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tDes habitants marchent mardi dans une rue inhabituellement calme de Shanghai \u00a9 Chen Si\/AP<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans un complexe r\u00e9sidentiel du canton de Zhoupu \u00e0 Pudong, un haut-parleur automatis\u00e9 a averti mardi les personnes s&#8217;aventurant \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur qu&#8217;elles &#8220;violaient les r\u00e8gles de pr\u00e9vention de la pand\u00e9mie&#8221; et qu&#8217;elles s&#8217;exposeraient \u00e0 des cons\u00e9quences juridiques si elles ne rentraient pas chez elles imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Un avis des responsables du quartier de Zhoupu, vu par le Financial Times, a ajout\u00e9 qu&#8217;ils utiliseraient des drones pour enregistrer toute personne enfreignant les r\u00e8gles de verrouillage.  Dans une autre zone, des responsables ont attach\u00e9 un porte-voix bruyant diffusant des avertissements enregistr\u00e9s \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re d&#8217;un robot \u00e0 quatre pattes.<\/p>\n<p>Une telle application z\u00e9l\u00e9e a provoqu\u00e9 des affrontements occasionnels entre les r\u00e9sidents et les autorit\u00e9s locales, en particulier dans les zones prises dans de petites fermetures bien avant l&#8217;annonce des restrictions \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la ville.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, des habitants ont manifest\u00e9 devant la porte d&#8217;un complexe du quartier Longbai Liu&#8217;can de Puxi apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 clou\u00e9s au sol pendant plus d&#8217;une semaine.  Une vid\u00e9o de la confrontation montrait des habitants en \u00e9ruption lorsqu&#8217;un responsable leur a demand\u00e9 de &#8220;rester calmes&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Comment pouvons-nous rester calmes apr\u00e8s neuf jours de quarantaine sans assez de nourriture?&#8221;  une femme a ripost\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Les gens en ont marre du z\u00e9ro-Covid lorsque ses co\u00fbts commencent \u00e0 l&#8217;emporter sur les avantages&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un conseiller du gouvernement bas\u00e9 \u00e0 Shanghai, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux efforts de P\u00e9kin pour \u00e9liminer la maladie \u00e0 tout prix. <\/p>\n<p>\u00c0 Puxi, o\u00f9 les habitants avaient encore deux jours pour se pr\u00e9parer \u00e0 leur verrouillage de quatre jours \u00e0 partir de 3 heures du matin vendredi, les \u00e9piceries augmentaient les prix, invoquant une capacit\u00e9 de transport insuffisante et d&#8217;autres contraintes.<\/p>\n<p>Dans le district de Baoshan \u00e0 Puxi, les magasins facturaient jusqu&#8217;\u00e0 16 RMB pour un kilo de chou mardi, contre 4 RMB il y a un mois, m\u00eame si le gouvernement de Shanghai s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 maintenir la stabilit\u00e9 des prix alimentaires.<\/p>\n<p>Wang Dai&#8217;nian, propri\u00e9taire d&#8217;un stand de l\u00e9gumes \u00e0 Baoshan, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il avait commis une erreur en ne constituant pas un inventaire plus important car il pensait que les approvisionnements garantis par le gouvernement seraient abondants.<\/p>\n<p>&#8220;Il n&#8217;y a nulle part o\u00f9 acheter des l\u00e9gumes&#8221;, s&#8217;est plaint Wang, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fermeture de plusieurs march\u00e9s de gros de produits frais \u00e0 travers la ville. <\/p>\n<p>L&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 concernant l&#8217;approvisionnement a d\u00e9clench\u00e9 des achats de panique, ce qui pourrait \u00e0 son tour propager encore plus le virus.  Wang Guili, une comptable \u00e0 la retraite du district de Huangpu \u00e0 Puxi, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle \u00e9tait sortie d&#8217;une \u00e9picerie les mains vides mardi lorsque des centaines de personnes ont fait irruption \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Elle est rentr\u00e9e chez elle et a command\u00e9 ses courses en ligne \u2013 en payant le double du prix du magasin.  &#8220;Si quelqu&#8217;un dans le magasin a le virus, tous les clients seront en danger&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Wang.<\/p>\n<p><em>Reportage suppl\u00e9mentaire de Tom Mitchell \u00e0 Singapour<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/00362e61-d3d5-4364-9069-196aaa0592d5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9pid\u00e9mie croissante de coronavirus \u00e0 Shanghai a perturb\u00e9 la vie dans le centre financier chinois alors que les banquiers se couchent dans leurs bureaux, que les services de livraison ont du mal \u00e0 faire face \u00e0 la demande et que les prix des denr\u00e9es alimentaires montent en fl\u00e8che. Les autorit\u00e9s locales n&#8217;ont donn\u00e9 aux entreprises [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61260,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9697,39123,27334,794,1986,39124,65,19208,7603],"class_list":["post-61259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acheteurs","tag-alterne","tag-banquiers","tag-covid","tag-frappe","tag-legumes","tag-les","tag-shanghai","tag-verrouillage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}