{"id":606470,"date":"2023-02-14T00:14:33","date_gmt":"2023-02-14T02:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-cio-nous-a-laisse-tomber\/"},"modified":"2023-02-14T00:14:35","modified_gmt":"2023-02-14T02:14:35","slug":"le-cio-nous-a-laisse-tomber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-cio-nous-a-laisse-tomber\/","title":{"rendered":"&quot;Le CIO nous a laiss\u00e9 tomber&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Enfant, Karyna Kazlouskaya n&#8217;aurait jamais imagin\u00e9 qu&#8217;elle participerait aux Jeux olympiques.  Le tir \u00e0 l&#8217;arc n&#8217;\u00e9tait pour elle qu&#8217;un passe-temps, l&#8217;un des nombreux sports qu&#8217;elle pratiquait avec ses amis pendant son temps libre.  Mais plus elle s&#8217;entra\u00eenait, plus elle s&#8217;am\u00e9liorait et a finalement transform\u00e9 son passe-temps en carri\u00e8re.  L&#8217;aboutissement de leurs ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent : une quatri\u00e8me place dans la comp\u00e9tition par \u00e9quipe aux Jeux Olympiques de Tokyo 2021.<\/p>\n<p>Mais ce qui devait \u00eatre un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 s&#8217;est transform\u00e9 en cauchemar pour l&#8217;athl\u00e8te.  Tout au long de la comp\u00e9tition, les craintes ont pes\u00e9 sur l&#8217;audace de Kazlouskaya de s&#8217;opposer au pr\u00e9sident de son pays, Alexandre Loukachenko.  &#8220;C&#8217;\u00e9tait beaucoup de stress&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kazlouskaya \u00e0 DW.  &#8220;Je voulais vraiment montrer ce que je pouvais faire, car on n&#8217;a droit \u00e0 une si grande comp\u00e9tition qu&#8217;une fois dans une vie.&#8221;<\/p>\n<div class=\"picBox medium&#10;\"> <a rel=\"nofollow\" class=\"overlayLink\" href=\"#\" link=\"\/overlay\/image\/article\/64684515\/64676223\" rel=\"nofollow\" style=\"cursor: pointer;\">  <\/a> <\/p>\n<p>L&#8217;archer Karyna Kazlouskaya appelle \u00e0 l&#8217;aide le CIO<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Mais elle n&#8217;a pas pu en profiter, dit l&#8217;archer.  &#8220;J&#8217;\u00e9tais sous le contr\u00f4le du Comit\u00e9 national olympique bi\u00e9lorusse. Il y avait beaucoup de choses que je n&#8217;avais pas le droit de faire. Ils ont m\u00eame mis quelqu&#8217;un de notre c\u00f4t\u00e9, probablement du KGB. [Belarussischer Geheimdienst, Anm. d. Redaktion]qui nous a regard\u00e9s filmer.&#8221;<\/p>\n<h2>Kazlouskaya : &#8220;Le CIO n&#8217;a rien fait&#8221;<\/h2>\n<p>Au moment o\u00f9 le Comit\u00e9 international olympique (CIO) pousse \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration des athl\u00e8tes russes et bi\u00e9lorusses malgr\u00e9 la guerre d&#8217;agression russe en Ukraine, les d\u00e9tracteurs du gouvernement comme Kazlouskaya sont mis sur le m\u00eame pied.<\/p>\n<p>Elle fait partie de la centaine d&#8217;athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses qui sont entr\u00e9s en conflit avec le r\u00e9gime de Loukachenko.  Des athl\u00e8tes ouvertement critiques ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s depuis sa r\u00e9\u00e9lection controvers\u00e9e en ao\u00fbt 2020, qui a d\u00e9clench\u00e9 des mois de manifestations de masse \u00e0 travers le pays.  Ils ont perdu leurs emplois parrain\u00e9s par le gouvernement et &#8211; comme dans le cas de Kazlouskaya &#8211; ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s des \u00e9quipes nationales.<\/p>\n<p>Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme apatrides pour les comp\u00e9titions internationales et sont ostracis\u00e9s dans leur propre pays en raison de leurs opinions politiques.  M\u00eame si d&#8217;autres athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 concourir \u00e0 Paris, Kazlouskaya ne serait pas parmi eux dans l&#8217;\u00e9tat actuel des choses.<\/p>\n<div class=\"picBox full&#10;\"> <a rel=\"nofollow\" class=\"overlayLink\" href=\"#\" link=\"\/overlay\/image\/article\/64684515\/64667452\" rel=\"nofollow\" style=\"cursor: pointer;\"> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1676340873_379_quotLe-CIO-nous-a-laisse-tomberquot.jpg\" width=\"700\" height=\"394\" title=\"Ukraine Thomas Bach (CIO) en visite \u00e0 Kiev\" alt=\"Ukraine Thomas Bach (CIO) en visite \u00e0 Kiev\"\/> <\/a> <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CIO, Thomas Bach, n&#8217;a pas encore r\u00e9pondu aux demandes des athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Lorsqu&#8217;on lui a demand\u00e9 si elle se sentait abandonn\u00e9e par le CIO, Kazlouskaya a r\u00e9pondu : &#8220;Oui, le sentiment est l\u00e0&#8221;, ajoutant que deux lettres qu&#8217;elle a envoy\u00e9es \u00e0 l&#8217;organisation au sujet de sa situation sportive sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse.  &#8220;Ils nous ont juste laiss\u00e9 tomber, les gens qui souffrent sous le r\u00e9gime. Ils n&#8217;ont rien fait&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;athl\u00e8te.<\/p>\n<h2>menaces et intimidations<\/h2>\n<p>Kazlouskaya, 22 ans, dit avoir fait l&#8217;objet de menaces et d&#8217;intimidations depuis la signature d&#8217;une lettre ouverte appelant \u00e0 des \u00e9lections anticip\u00e9es en 2020.  Craignant pour sa s\u00e9curit\u00e9, elle a d\u00e9cid\u00e9 de fuir la Bi\u00e9lorussie en avril de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re et de poursuivre sa carri\u00e8re de tir \u00e0 l&#8217;arc dans la Pologne voisine.  &#8220;Le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration bi\u00e9lorusse m&#8217;a mis beaucoup de pression&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kazlouskaya.  &#8220;Il a dit que je devrais arr\u00eater mon activit\u00e9 politique et me taire.&#8221;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre, tout a empir\u00e9, rapporte l&#8217;archer dans une interview de DW.  &#8220;Nous avons \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s sur tout par le minist\u00e8re des Sports. Et j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 que ce serait soit ma derni\u00e8re ann\u00e9e en tant qu&#8217;athl\u00e8te, soit que je devrais quitter le pays.&#8221;<\/p>\n<p>La Charte olympique du CIO oblige les Comit\u00e9s Nationaux Olympiques (CNO) \u00e0 &#8220;agir contre toutes les formes de discrimination et de violence dans le sport&#8221;.  Dans le cas contraire, un CNO peut \u00eatre suspendu et ses athl\u00e8tes bannis des \u00e9preuves olympiques.<\/p>\n<h2>Le CIO ne r\u00e9pond pas<\/h2>\n<p>Plus t\u00f4t ce mois-ci, la Fondation bi\u00e9lorusse de solidarit\u00e9 sportive (BSSF), un mouvement dirig\u00e9 par des athl\u00e8tes de l&#8217;opposition, a appel\u00e9 le CIO \u00e0 d\u00e9fendre les athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses qui sont p\u00e9nalis\u00e9s par les autorit\u00e9s.  Ils devraient avoir le droit de participer \u00e0 des comp\u00e9titions sportives et \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de la pers\u00e9cution par le r\u00e9gime de Loukachenko pour leur position politique.<\/p>\n<p>Le CIO n&#8217;a pas encore comment\u00e9 la proposition de la BSSF.  De plus, le CIO n&#8217;a pas encore expliqu\u00e9 pourquoi le Comit\u00e9 national olympique bi\u00e9lorusse, dirig\u00e9 par le fils d&#8217;Alexandre Loukachenko, Viktor, n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 suspendu en raison de violations \u00e9videntes de la Charte olympique.<\/p>\n<h2>Tsimanouskaya veut aller \u00e0 Paris pour la Pologne<\/h2>\n<p>La BSSF a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour fournir un soutien financier et juridique aux athl\u00e8tes de l&#8217;opposition.  Parmi eux se trouvent les athl\u00e8tes Kazlouskaya et Krystsina Tsimanouskaya.  Cette derni\u00e8re a fait la une des journaux lors des jeux de Tokyo lorsqu&#8217;elle a refus\u00e9 de prendre un vol pour la Bi\u00e9lorussie.  La sprinteuse avait publiquement critiqu\u00e9 son entra\u00eeneur et cela avait provoqu\u00e9 des tensions dans son pays d&#8217;origine.  Comme Kazlouskaya, Tsimanouskaya vit et s&#8217;entra\u00eene d\u00e9sormais en Pologne.  Elle a rejoint un club d&#8217;athl\u00e9tisme \u00e0 Varsovie et participe \u00e0 des comp\u00e9titions locales avec d&#8217;autres athl\u00e8tes internationaux.<\/p>\n<p>Bien que la joueuse de 26 ans ait acquis la nationalit\u00e9 polonaise, les r\u00e8gles olympiques l&#8217;obligent \u00e0 attendre trois ans avant de pouvoir concourir pour son pays d&#8217;adoption, la Pologne.  Et si le Comit\u00e9 national olympique bi\u00e9lorusse ne met pas fin t\u00f4t \u00e0 cette &#8220;p\u00e9riode de d\u00e9lib\u00e9ration&#8221;, elle a aussi peu de chances de d\u00e9buter \u00e0 Paris l&#8217;an prochain.<\/p>\n<div class=\"picBox full&#10;\"> <a rel=\"nofollow\" class=\"overlayLink\" href=\"#\" link=\"\/overlay\/image\/article\/64684515\/58735898\" rel=\"nofollow\" style=\"cursor: pointer;\"> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/quotLe-CIO-nous-a-laisse-tomberquot.jpeg\" width=\"700\" height=\"394\" title=\"Krystsina Tsimanouskaya a pris la nationalit\u00e9 polonaise et veut participer aux Jeux olympiques de 2024\" alt=\"Krystsina Tsimanouskaya a pris la nationalit\u00e9 polonaise et veut participer aux Jeux olympiques de 2024\"\/> <\/a> <\/p>\n<p>Tsimanouskaya a pris la nationalit\u00e9 polonaise et veut participer aux Jeux olympiques de 2024<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>&#8220;Les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs qui repr\u00e9sentent actuellement l&#8217;\u00e9quipe bi\u00e9lorusse ont \u00e9t\u00e9 choisis sur la base de consid\u00e9rations politiques et non sportives&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Tsimanouskaya \u00e0 DW.  &#8220;Pour le moment, il n&#8217;y a que des personnes pro-r\u00e9gime dans l&#8217;\u00e9quipe qui ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le KGB. Cela va \u00e0 l&#8217;encontre des principes du sport olympique et des droits des athl\u00e8tes comme moi. Il semble que nous n&#8217;ayons aucun droit.&#8221;<\/p>\n<h2>Les sportifs veulent \u00eatre entendus<\/h2>\n<p>Tsimanouskaya dit qu&#8217;elle aussi n&#8217;a re\u00e7u aucun soutien du CIO.  Elle rapporte qu&#8217;aucun fonctionnaire ne l&#8217;a contact\u00e9e depuis le jour o\u00f9 elle a atterri en Pologne depuis Tokyo.  Et qu&#8217;elle n&#8217;a plus jamais entendu parler d&#8217;eux apr\u00e8s avoir sollicit\u00e9 une bourse du Fonds de Solidarit\u00e9 Olympique.<\/p>\n<p>Le CIO est \u00e9galement rest\u00e9 silencieux sur le cas du sprinteur jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent.  Pour le directeur du BSSF, Alexander Opeikin, il s&#8217;agit d&#8217;un exemple classique de l&#8217;hypocrisie de l&#8217;organisation.  &#8220;Si le CIO parle de &#8216;droits de l&#8217;homme&#8217; en relation avec les athl\u00e8tes officiels bi\u00e9lorusses et russes, pourquoi ne se soucient-ils pas des droits des autres athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses qui ont \u00e9t\u00e9 opprim\u00e9s?&#8221;, A critiqu\u00e9 Opeikin dans une interview avec DW.<\/p>\n<p>Tsimanouskaya dit qu&#8217;elle a h\u00e2te de courir un jour pour la Pologne.  Elle veut le faire en signe de gratitude envers le pays qui l&#8217;a accueillie.  Mais l&#8217;athl\u00e8te sait aussi que certains de ses anciens co\u00e9quipiers ne pourront pas concourir tant que la situation en Bi\u00e9lorussie n&#8217;aura pas chang\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Il est clair que je ne repr\u00e9senterai plus la Bi\u00e9lorussie&#8221;, d\u00e9clare Tsimanouskaya.  &#8220;Mais au moins, je veux que mon pays soit libre et que la guerre s&#8217;arr\u00eate.&#8221;  Le sprinter ajoute : &#8220;Je veux juste que le CIO entende nos voix, les voix de ceux qui sont opprim\u00e9s. Qu&#8217;ils entendent nos voix et exercent nos droits d&#8217;une mani\u00e8re ou d&#8217;une autre.&#8221;<\/p>\n<p><em>Adapt\u00e9 de l&#8217;anglais par Thomas Klein.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/kazlouskaya-das-ioc-hat-uns-im-stich-gelassen\/a-64684515\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfant, Karyna Kazlouskaya n&#8217;aurait jamais imagin\u00e9 qu&#8217;elle participerait aux Jeux olympiques. Le tir \u00e0 l&#8217;arc n&#8217;\u00e9tait pour elle qu&#8217;un passe-temps, l&#8217;un des nombreux sports qu&#8217;elle pratiquait avec ses amis pendant son temps libre. Mais plus elle s&#8217;entra\u00eenait, plus elle s&#8217;am\u00e9liorait et a finalement transform\u00e9 son passe-temps en carri\u00e8re. L&#8217;aboutissement de leurs ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":606471,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4004,111,105,2978,1266,99,88840,293,356,145767],"class_list":["post-606470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-bielorussie","tag-cio","tag-i-o-c","tag-laisse","tag-nous","tag-olympie","tag-paris-2024","tag-quotle","tag-russie","tag-tomberquot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}