{"id":602675,"date":"2023-02-11T12:05:38","date_gmt":"2023-02-11T14:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/kirill-serebrennikov-auteur-de-la-femme-de-tchaikovski-lidee-dun-genie-homosexuel-est-inacceptable-en-russie\/"},"modified":"2023-02-11T12:05:40","modified_gmt":"2023-02-11T14:05:40","slug":"kirill-serebrennikov-auteur-de-la-femme-de-tchaikovski-lidee-dun-genie-homosexuel-est-inacceptable-en-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/kirill-serebrennikov-auteur-de-la-femme-de-tchaikovski-lidee-dun-genie-homosexuel-est-inacceptable-en-russie\/","title":{"rendered":"Kirill Serebrennikov, auteur de “La femme de Tcha\u00efkovski”: “L’id\u00e9e d’un g\u00e9nie homosexuel est inacceptable en Russie”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

c<\/span>j’ai pris trois films en comp\u00e9tition parce que le r\u00e9alisateur russe Kirill Serebrennikov<\/a><\/strong> pourrait d\u00e9filer, comme il se doit, sur le tapis rouge du Festival de Cannes. Mai dernier l’auteur de \u00c9t\u00e9 (L\u00e9to)<\/em>film de 2018 sur la sc\u00e8ne rock de Leningrad dans les ann\u00e9es 80, et Grippe de Petrov<\/em> (2021)<\/strong>satire du chaos auquel est confront\u00e9e la Russie contemporaine, a pu accompagner Z\u00e9na Tcha\u00efkovski<\/em>c’est-\u00e0-dire L’\u00e9pouse de <\/em>Tcha\u00efkovski<\/em> <\/strong>au festival fran\u00e7ais. Et m\u00eame si \u00eatre pr\u00e9sent “pour d\u00e9fendre son travail” a \u00e9t\u00e9 un soulagement et “tr\u00e8s \u00e9mouvant” apr\u00e8s la condamnation pour d\u00e9tournement de fonds par la justice russe en 2017 qui l’a assign\u00e9 en r\u00e9sidence surveill\u00e9e pendant deux ans, Cannes n’en a pas \u00e9t\u00e9 une promenade pour lui.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Kirill Serebrennikov (Photo de Laurent KOFFEL)<\/p>\n<\/div>\n

Et pas seulement parce que quitter la Russie, sans espoir d’y retourner \u00e0 court terme, signifiait pour lui abandonner son p\u00e8re nonag\u00e9naire, mais aussi parce que la pol\u00e9mique qu’a suscit\u00e9e la pr\u00e9sence d’un film russe dans la comp\u00e9tition principale.<\/strong>
D’un c\u00f4t\u00e9 l’association des cin\u00e9astes ukrainiens a exig\u00e9 l’interdiction totale de toutes les \u0153uvres russes<\/strong> (le festival a d\u00e9cid\u00e9 d’admettre le film car il a \u00e9t\u00e9 produit avant le d\u00e9but du conflit), en revanche, Serebrennikov a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 (vivement en conf\u00e9rence de presse, par un journaliste g\u00e9orgien) avec le fait que le film \u00e9tait financ\u00e9 en partie par l’oligarque russe Roman Abramovich, proche de Vladimir Poutine.<\/strong><\/p>\n

\n

Il y a un moment de L’\u00e9pouse de <\/em>Tcha\u00efkovski<\/em> qui, avec \u00c9t\u00e9 (L\u00e9to),<\/em> \u00e7a viendra pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Seeyousound, festival du film et de la musique qui se tiendra \u00e0 Turin du 24 f\u00e9vrier au 2 mars (seeyousound.org<\/em>),<\/strong> ce qui en dit long sur la vision de l’auteur : de son lit de mort, le cadavre du compositeur se dresse, ressuscit\u00e9, le temps de crier sa haine envers sa femme, \u00ab la plus grosse erreur commise dans la vie \u00bb.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Alyona Mikhaylova et Odin Biron, \u00e9poux Tcha\u00efkovski.<\/p>\n<\/div>\n

“P\u00ebtr Ilitch Tcha\u00efkovski \u00e9tait homosexuel et c’\u00e9tait un tsariste”, explique Serebrennikov \u00e0 je femme<\/em>.<\/strong> “Pendant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, sa biographie a \u00e9t\u00e9 \u00e9pur\u00e9e, adoucie, ses lettres et citations censur\u00e9es.” C’est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 partir de ces lettres et journaux que l’auteur a commenc\u00e9 \u00e0 tisser des dialogues qui revenaient, “presque comme dans un documentaire” la v\u00e9rit\u00e9 de cette union conjugale<\/strong>, fait de l’obsession d’une femme qui, selon certains biographes, avait d\u00e9j\u00e0 entretenu une correspondance avec d’autres c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de l’\u00e9poque, et du cynisme d’un g\u00e9nie. Elle refusait toujours d’admettre la preuve d’une mauvaise correspondance et rejetait cat\u00e9goriquement toute offre de s\u00e9paration, il s’\u00e9tait rendu compte trop tard que un mariage de convenance<\/strong> d’un filet de s\u00e9curit\u00e9, il \u00e9tait devenu un pi\u00e8ge mortel.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"La \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

L’histoire de deux ego<\/h2>\n

L’envie de raconter cette histoire n’est pas n\u00e9e aujourd’hui pour elle. Qu’est-ce qui vous a finalement permis de faire le film ?
<\/strong>Je voulais parler de Tcha\u00efkovski et de sa femme Antonina Miliukova (jou\u00e9e par l’actrice Alyona Mikhaylova, le musicien est Odin Biron, \u00e9d<\/em>)<\/strong> ans, mais je n’y suis pas parvenu : trouver de l’argent pour un film sur lui en Russie aurait signifi\u00e9 faire un film de propagande. Ils m’ont clairement dit : “On veut un Tcha\u00efkovski h\u00e9t\u00e9ro, pas vos pitreries gays”<\/strong>. J’ai refus\u00e9 : je me fichais de la vie sexuelle du compositeur russe le plus c\u00e9l\u00e8bre, mais je voulais \u00eatre libre. La vie de Tcha\u00efkovski \u00e9tait compliqu\u00e9e, je ne dirais pas que gay r\u00e9sume ce qu’il \u00e9tait, et ce n’est certainement pas notre travail de faire des compromis sur sa sexualit\u00e9. Ce que je voulais dire c’est l’histoire de deux \u00e9gos, deux personnes qui n’ont pas su s’\u00e9couter<\/strong> et qu’ils ne se comprenaient pas. Cela a commenc\u00e9 comme un film sur Tcha\u00efkovski, mais s’est transform\u00e9 en autre chose : Antonina est une figure dont on sait tr\u00e8s peu en Russie<\/strong>est rest\u00e9e dans l’ombre, pourtant Tcha\u00efkovski l’a \u00e9pous\u00e9e jusqu’\u00e0 sa mort.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Odin Biron, Kirill Serebrennikov et Alena Mikhailova \u00e0 Cannes. (Photo by Laurent KOFFEL\/Gamma-Rapho via Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n

Pourquoi Tcha\u00efkovski est-il si controvers\u00e9 en Russie ?
<\/strong>\u00catre gay en Russie est un traumatisme, il y a des lois anti-gay qui punissent ce qu’on appelle la “propagande gay”, l’homosexualit\u00e9 est associ\u00e9e \u00e0 la p\u00e9dophilie, beaucoup de gens en Russie souffrent parce qu’ils ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s dans les recoins les plus sombres de la soci\u00e9t\u00e9. Cela n’a pas commenc\u00e9 avec Poutine, mais sous Poutine, cela a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9. Avec la perestro\u00efka, les lois liberticides sovi\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es, Poutine les a restaur\u00e9es.<\/p>\n

\u00c9tiez-vous \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 parler de la relation qui peut se d\u00e9velopper entre une personne ordinaire qui se d\u00e9grade pour se d\u00e9crire comme un \u00ab insecte \u00bb et le g\u00e9nie ?
<\/strong>Je voulais utiliser l’objectif d’Antonina, mettre la cam\u00e9ra dans sa conscience, dans son cerveau. Aussi pour dire un mot sur la condition des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 russe, qui est un univers tr\u00e8s viril, o\u00f9 beaucoup pensent que les femmes n’ont pas de droits, que leur place est dans la cuisine, qu’elles doivent s’occuper des enfants et rien d’autre.<\/p>\n

L’impossible retour<\/h2>\n

Ce film a-t-il compliqu\u00e9 la relation avec la patrie ?
<\/strong>Maintenant je suis en Europe, je travaille ici. Les th\u00e9\u00e2tres m’appellent (Moine noir<\/em>d’apr\u00e8s une nouvelle de Tchekhov, mise en sc\u00e8ne par lui, a ouvert le dernier festival d’Avignon, pour le Ballet de l’Op\u00e9ra d’Amsterdam qu’il a mis en sc\u00e8ne Der Freisch\u00fctz<\/em> de Carl Maria von Weber, sur une musique de Tom Waits et l’Universit\u00e9 de Nanterre lui a d\u00e9cern\u00e9 en octobre dernier un dipl\u00f4me honorifique, \u00e9d<\/em>) et ensuite je dois terminer le film sur Limonov (le tournage de Limonov, la Ballade d’Eddie<\/em>d’apr\u00e8s le best-seller d’Emmanuelle Carr\u00e8re et interpr\u00e9t\u00e9 par Ben Whishaw, ont \u00e9t\u00e9 interrompus par le d\u00e9clenchement de la guerre puis ont repris en Europe, le film est aujourd’hui en post-production, \u00e9d<\/em>).<\/p>\n

Envisagez-vous de retourner en Russie ?
<\/strong>Pas maintenant\u2026\n<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span>
\n sur les derniers<\/span>
\n tendances beaut\u00e9<\/span>
\n directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

Les r\u00e9p\u00e9titions de ses com\u00e9diens sont d’une rare intensit\u00e9. Et le plongeon dans la folie d’Antonina Miliukova est d\u00e9chirant. Comment avez-vous travaill\u00e9 avec les deux protagonistes du film ?
<\/strong>J’ai d’abord demand\u00e9 de filmer dans l’ordre chronologique ce qui est contraire \u00e0 toutes les r\u00e8gles, d’habitude on travaille en fonction des d\u00e9cors et des engagements des acteurs. J’ai insist\u00e9 pour moi sur le fait qu’il \u00e9tait essentiel que les acteurs se sentent partie prenante de l’histoire et de l’\u00e9volution des personnages qu’ils incarnaient. Je ne voulais pas qu’ils fassent semblant, je voulais qu’ils \u00ab soient \u00bb. Et Alyona est capable d’entrer dans le personnage avec une intensit\u00e9 incroyable. Je l’ai vue devenir progressivement Antonina. Elle a commenc\u00e9 par mettre ses chaussures pour trouver la bonne marche, puis des v\u00eatements pour prendre possession de la posture, jusqu’\u00e0 ce qu’elle devienne elle, avec ses obsessions et sa propre folie.<\/p>\n

iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cj’ai pris trois films en comp\u00e9tition parce que le r\u00e9alisateur russe Kirill Serebrennikov pourrait d\u00e9filer, comme il se doit, sur le tapis rouge du Festival de Cannes. Mai dernier l’auteur de \u00c9t\u00e9 (L\u00e9to)film de 2018 sur la sc\u00e8ne rock de Leningrad dans les ann\u00e9es 80, et Grippe de Petrov (2021)satire du chaos auquel est confront\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":602676,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12897,74,40,1711,5940,60396,900,19518,1673,356,145213,42800],"class_list":["post-602675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-auteur","tag-dun","tag-est","tag-femme","tag-genie","tag-homosexuel","tag-inacceptable","tag-kirill","tag-lidee","tag-russie","tag-serebrennikov","tag-tchaikovski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}