{"id":592446,"date":"2023-02-05T08:25:29","date_gmt":"2023-02-05T10:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-moitie-des-chanteurs-en-competition-a-sanremo-ont-des-pseudo-mimes-imaginatifs-un-acte-creatif-pour-inventer-de-nouvelles-identites-mais-que-signifient-sethu-will-olly-madame-ariete-ultimo\/"},"modified":"2023-02-05T08:25:30","modified_gmt":"2023-02-05T10:25:30","slug":"la-moitie-des-chanteurs-en-competition-a-sanremo-ont-des-pseudo-mimes-imaginatifs-un-acte-creatif-pour-inventer-de-nouvelles-identites-mais-que-signifient-sethu-will-olly-madame-ariete-ultimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-moitie-des-chanteurs-en-competition-a-sanremo-ont-des-pseudo-mimes-imaginatifs-un-acte-creatif-pour-inventer-de-nouvelles-identites-mais-que-signifient-sethu-will-olly-madame-ariete-ultimo\/","title":{"rendered":"La moiti\u00e9 des chanteurs en comp\u00e9tition \u00e0 Sanremo ont des pseudo-mimes imaginatifs.  Un acte cr\u00e9atif pour inventer de nouvelles identit\u00e9s.  Mais que signifient Sethu, Will, Olly, Madame, Ariete, Ultimo, Lazza, Mr. Rain, Colla Zio, Coma_Cose, Tananai et LDA ?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">P<\/span>pseudonymes \u00e0 San Remo.  Peut-\u00eatre qu&#8217;aujourd&#8217;hui Lucio Battisti s&#8217;appellerait Batti et Gigliola Cinquetti serait Mezzochilo ou Ola Five. <strong>Le temps banal des noms et pr\u00e9noms est r\u00e9volu.<\/strong> Ils ne racontent pas d&#8217;histoire.  Qu&#8217;y a-t-il \u00e0 la place pour Myss Keta, Ditonellapiaga, Salmo, Young Signorino, Highsnob, Ernia, Dargen D&#8217;Amico. <strong>Ghemon s&#8217;est inspir\u00e9 du dessin anim\u00e9 Lupin III<\/strong>pr\u00e9cis\u00e9ment au samoura\u00ef Goemon Ishikawa. <strong>Tedua (Mario Molinari) a choisi l&#8217;albanais (&#8220;Te dua&#8221; signifie &#8220;je t&#8217;aime&#8221;)<\/strong>.  Dans le monde des rappeurs, le nom est un acte cr\u00e9atif, une red\u00e9finition de soi, disent les sociologues. <strong>Un peu comme les doubles identit\u00e9s des super-h\u00e9ros<\/strong>.  Le bapt\u00eame artistique est donc plus identitaire qu&#8217;on ne le pense et ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9.  Mais il a fallu du temps pour arriver \u00e0 Sanremo, o\u00f9 Little Tony et Bobby Solo \u00e9taient le summum de l&#8217;invention.<\/p>\n<h2>Concours de pseudonyme \u00e0 Sanremo 2023<\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e, <strong>sur 28 inscrits au concours (22 grands et 6 jeunes), au moins la moiti\u00e9 sont accompagn\u00e9s de pseudonymes fantasios<\/strong>je, dr\u00f4le, \u00e9nigmatique.  Quelqu&#8217;un est plus int\u00e9ressant que les chansons. <strong>Blanco (Riccardo Fabbriconi)<\/strong>vainqueur l&#8217;an dernier, ne doit pas son nom \u00e0 l&#8217;espagnol mais \u00e0 <strong>une intol\u00e9rance au lactose r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par son ami Mohamed<\/strong>pizzaiolo \u00e9gyptien\u2026<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<p>A la mani\u00e8re des rappeurs am\u00e9ricains (Ice Cube, Snoop Dogg, P. Diddy, 50 Cent, Dr Dre, etc.) <strong>nous avons Sethu, Will, Olly, Madame, Ariete, Ultimo <\/strong>(qui pourrait venir en premier)<strong>Lazza, M. Rain, Colla Zio, Coma_Cose, Tananai, LDA<\/strong>.  Mieux <strong>Mattia Balardi ou M. Rain<\/strong>, trentenaire qui compose les meilleures chansons quand il pleut ?  (qui sait comment ils deviennent pendant la s\u00e9cheresse).<\/p>\n<h2>B\u00e9lier, l&#8217;Ariane qui regarde les \u00e9toiles<\/h2>\n<p><strong>Glace Ariane<\/strong>qui \u00e0 Sanremo chantera la m\u00e9lancolie et la r\u00e9flexion <em>Mer de trouble<\/em> \u00e9crit avec l&#8217;auteur-compositeur ind\u00e9pendant <strong>Calcutta<\/strong> (alias Edoardo D&#8217;Erme), raconte qu&#8217;en 2019, assise sur le lit, elle cherchait un nom de sc\u00e8ne et r\u00e9fl\u00e9chissait au signe du zodiaque : elle est n\u00e9e le 27 mars. <strong>Des amis l&#8217;appelaient d\u00e9j\u00e0 Ari, il suffisait d&#8217;ajouter trois lettres (ete) et de regarder les \u00e9toiles<\/strong>.  Croyez-vous aux horoscopes?  &#8220;Non, mais je suis aussi celui qui voit une description du B\u00e9lier et pense, Madonna, c&#8217;est vraiment moi.&#8221; <strong>En tout cas, les astrologues sont d&#8217;accord.  Le B\u00e9lier est le signe porte-bonheur de 2023<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002060262&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"B\u00e9lier : \"C'est gr\u00e2ce \u00e0 Madame si je suis \u00e0 Sanremo\"\" title=\"B\u00e9lier : \"C'est gr\u00e2ce \u00e0 Madame si je suis \u00e0 Sanremo\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/La-moitie-des-chanteurs-en-competition-a-Sanremo-ont-des.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>La &#8220;colle&#8221; de Milan et les codes de Madame<\/h2>\n<p><strong>Madame est certainement plus cool que Francesca Calearo<\/strong> qui raccourcit le nom, <strong>obtenu, pr\u00e9tend-il, par hasard, aupr\u00e8s d&#8217;un g\u00e9n\u00e9rateur de code<\/strong>.  Plus grave le d\u00e9cryptage de <strong>Colla Zio, un jeune groupe underground<\/strong> (tous de moins de 25 ans) en comp\u00e9tition avec <em>Je ne me sens pas comme<\/em>.  Colla signifie &#8220;collectif&#8221;, &#8220;Zio&#8221; signifie &#8220;Milan&#8221;.  Andrea (Armo) Arminio, Andrea (Mala) Malatesta, Francesco (Lampo) Lamperti, Tommaso (Berna) Bernasconi, Tommaso (Petta) Manzoni, sont cinq : \u00ab<strong>Un collectif, une situation, une chose, une colle, en fait<\/strong>\u00bb.  Cet \u00e9t\u00e9, ils expliquaient \u00e0 Music Fun qu'&#8221;\u00e0 force de faire le tour de Milan et de faire des collectes de bi\u00e8res, paf !, le nom est sorti tout seul&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2065564\" data-thumbnail_id=\"2065564\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Sanremo : Casino Th\u00e9\u00e2tre de Sanremo .  Soir\u00e9e finale Sanremo Giovani 2022 .  Sur la photo : Colla Zio<\/p>\n<\/div>\n<h2>Quand le pseudonyme est la faute du grand-p\u00e8re<\/h2>\n<p>Depuis <strong>Tanana\u00ef<\/strong> (Alberto Cotta Ramusino), architecte rat\u00e9, on en sait d\u00e9j\u00e0 beaucoup.  L&#8217;an dernier \u00e0 Sanremo, il a termin\u00e9 dernier avec<em> Sexe occasionnel<\/em> et c&#8217;\u00e9tait sa fortune (27 millions de streams). <strong>En 2014, il s&#8217;appelait &#8220;Pas pour nous&#8221;, puis, apr\u00e8s le changement de g\u00e9rant, il rena\u00eet sous le nom de Tananai, surnom re\u00e7u du grand-p\u00e8re Pino.<\/strong>: en dialecte Bergame\/Brescia cela signifie &#8220;objet inutile&#8221; mais aussi, par extension, idiot, stupide, petit ravageur.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t <strong>Marco De Lauri<\/strong>originaire de Savone (m\u00e9tal + punk + hip hop), a choisi <strong>Sethu<\/strong>inspir\u00e9 d&#8217;un c\u00e9l\u00e8bre album du Nil, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/At_the_Gate_of_Sethu\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>A la porte de Sethu<\/em><\/a>, ou les portes des Enfers \u00e9gyptiens, occup\u00e9es par mille divinit\u00e9s inqui\u00e9tantes, gardiennes et h\u00e9rauts.  Mais Sethu, heureusement, s&#8217;int\u00e9resse plus \u00e0 la musique qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9gyptologie.  Du monde souterrain, nous arrivons \u00e0 l&#8217;\u00e9tat v\u00e9g\u00e9tatif avec je <strong>Coma_Things<\/strong> (couple sur sc\u00e8ne et dans la vie, pop stars avec <em>Des flammes dans les yeux<\/em>), pseudonyme au carr\u00e9. <strong>Fausto Zanardelli, qui s&#8217;est d&#8217;abord rebaptis\u00e9 Oedipus puis Fausto Lama, a rencontr\u00e9 Francesca Mesiano, ancienne Californienne, ancienne DJ<\/strong> (ils \u00e9taient vendeurs dans un magasin de sacs), et ensemble ils ont cherch\u00e9 le mot qui d\u00e9finissait un \u00e9tat d&#8217;esprit. <strong>Coma \u00e9tait parfait, et Cose \u00ab\u00a0nous convenait\u00a0\u00bb<\/strong>.  \u00c0 Sanremo 2023, ils chantent <em>L&#8217;adieu<\/em> (pas entre eux on esp\u00e8re, ils sont mignons).<\/p>\n<h2>Sur sc\u00e8ne avec le nom de maman<\/h2>\n<p><strong>Rosa Chemical, sur Instagram Gipsiboirosa, mannequin pour Gucci<\/strong>trappeur politiquement incorrect, est \u00e0 l&#8217;\u00e9tat civil <strong>Manuel Franco Rocati<\/strong> de Grugliasco (Turin), avec l&#8217;ann\u00e9e de naissance, 1998, \u00e9crite sur le front. <strong>Rosa est la maman esth\u00e9ticienne, Chemical une r\u00e9f\u00e9rence au groupe am\u00e9ricain<\/strong> My Chemical Romance, n\u00e9 apr\u00e8s le 11 septembre : le chanteur Gerard Way voit s&#8217;effondrer les Twin Towers, \u00e9crit une chanson \u00e0 ce sujet et forme un groupe de metal-emo-horror qui raconte en 2002, entre autres, des vampires amoureux (vous savez <em>Cr\u00e9puscule<\/em>?).  Mais la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de <strong><em>Romance chimique<\/em> doit \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9crivain Irvine Welsh<\/strong>celui de <em>Trainspotting<\/em>Pour <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ecstasy_(romanzo)\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Extase<\/em><\/a>, un volume qui rassemble trois courts romans aux histoires \u00e0 la limite du d\u00e9lire, de la violence et sans fin heureuse.  \u00c0 Sanremo, Rosa Chemical apporte <em>Fabriqu\u00e9 en Italie<\/em> sur le sexe, la fluidit\u00e9 et le polyamour, mais sans le d\u00e9sespoir de Welsh, selon ceux qui l&#8217;ont d\u00e9j\u00e0 entendu.<\/p>\n<div id=\"attachment_2063846\" data-thumbnail_id=\"2063846\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Finale de Sanremo Giovani Rosa Chemical<\/p>\n<\/div>\n<h2>Si l&#8217;inspiration vient des l\u00e9gendes<\/h2>\n<p>Moins fatigante est l&#8217;ex\u00e9g\u00e8se de <strong>passoire<\/strong> (Lorenzo Urciullo, anciennement de The Last Snack), <strong>nom inspir\u00e9 d&#8217;une l\u00e9gende populaire sicilienne<\/strong> du XIIe si\u00e8cle, \u00e9galement chant\u00e9 par Otello Profazio.  Nicola (Cola da Messina), appel\u00e9 Colapesce pour sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister sous l&#8217;eau, a vu que l&#8217;une des trois colonnes sur lesquelles reposait la Sicile \u00e9tait sur le point de s&#8217;effondrer, il a d\u00e9cid\u00e9 de rester dans la mer pour la soutenir, et elle est toujours l\u00e0. <strong>Interpr\u00e9tations possibles : h\u00e9ro\u00efsme, sacrifice, immortalit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<h2>Coupons-le (nom ou pr\u00e9nom)<\/h2>\n<p>Quelqu&#8217;un continue simplement, en \u00e9laborant \/ en coupant le nom de famille, comme <strong>Olly<\/strong> (Federico Olivieri), rejeton de la g\u00e9n\u00e9ration MTV, <strong>Sera<\/strong> (William Busetti) et <strong>Lazza<\/strong> (Jacopo Lazzarini) ou Zzala pour les habitu\u00e9s des inversions linguistiques du rap, pianiste au talent pr\u00e9coce (premier single \u00e0 15 ans) avec Chopin tatou\u00e9 sur le mollet.  Comme, comment <strong>Shari ennuyeux<\/strong>, qui n&#8217;avait aucun doute d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge : le patronyme avait disparu.  Ou comment <strong>ADL<\/strong>pas les initiales d&#8217;un nouveau m\u00e9dicament, mais de <strong>Luca D&#8217;Alessio, fils du l\u00e9gendaire Gigi<\/strong>qui n&#8217;a conserv\u00e9 que les initiales de la famille.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">sur les derniers<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>Quelqu&#8217;un a gard\u00e9 son nom et pr\u00e9nom au complet : <strong>L\u00e9o Gassman<\/strong>avec son arbre g\u00e9n\u00e9alogique bien en vue, sans subir l&#8217;encombrement de son p\u00e8re et de son grand-p\u00e8re, mais aussi <strong>Marco Mengoni<\/strong> (favoris) e <strong>Gianluca Grignani<\/strong>.  Pas de contorsion d\u00e9mographique, quel soulagement.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/musica\/2023\/02\/05\/sanremo-2023-pseudonimi-cantanti-gara\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ppseudonymes \u00e0 San Remo. Peut-\u00eatre qu&#8217;aujourd&#8217;hui Lucio Battisti s&#8217;appellerait Batti et Gigliola Cinquetti serait Mezzochilo ou Ola Five. Le temps banal des noms et pr\u00e9noms est r\u00e9volu. Ils ne racontent pas d&#8217;histoire. Qu&#8217;y a-t-il \u00e0 la place pour Myss Keta, Ditonellapiaga, Salmo, Young Signorino, Highsnob, Ernia, Dargen D&#8217;Amico. Ghemon s&#8217;est inspir\u00e9 du dessin anim\u00e9 Lupin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":592447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5338,143727,29360,143729,143731,6253,12117,133,17246,143725,27237,105581,143732,46304,286,2469,120,80635,249,185,143724,49826,17877,143726,8172,98952,143728,143730],"class_list":["post-592446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-acte","tag-ariete","tag-chanteurs","tag-colla","tag-coma_cose","tag-competition","tag-creatif","tag-des","tag-identites","tag-imaginatifs","tag-inventer","tag-lazza","tag-lda","tag-madame","tag-mais","tag-moitie","tag-nouvelles","tag-olly","tag-ont","tag-pour","tag-pseudomimes","tag-rain","tag-sanremo","tag-sethu","tag-signifient","tag-tananai","tag-ultimo","tag-zio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=592446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=592446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}