\n<\/p>\n
MAG Silver annonce la production du quatri\u00e8me trimestre \u00e0 Juanicipio<\/p>\n
Vancouver, Colombie-Britannique — MAG Silver Corp. (TSX \/ NYSE American\u00a0: MAG) (MAG ou la Soci\u00e9t\u00e9 – https:\/\/www.commodity-tv.com\/ondemand\/companies\/profil\/mag-silver-corp\/) annonce la production du projet Juanicipio (56\u00a0% \/ 44 % Fresnillo plc (Fresnillo ou MAG) pour le quatri\u00e8me trimestre (T4) clos le 31 d\u00e9cembre 2022 et pour l’ensemble de l’ann\u00e9e 2022. Tel que rapport\u00e9 \u00e0 MAG par l’op\u00e9rateur du projet Fresnillo, au cours des trois mois clos le 31 d\u00e9cembre 2022 D\u00e9cembre 2022 165 786 tonnes de mat\u00e9riel min\u00e9ralis\u00e9 trait\u00e9 \u00e0 partir du d\u00e9veloppement souterrain et des premiers chantiers \u00e0 une teneur moyenne en argent dans le minerai de 415 grammes par tonne (g\/t). Au cours de l’exercice termin\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2022, un total de 646 148 tonnes de mat\u00e9riel min\u00e9ralis\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es avec une teneur moyenne en argent de 520 g\/t dans le minerai.<\/p>\n
La production totale de Juanicipio pour le quatri\u00e8me trimestre et l’ann\u00e9e 2022, sur la base d’estimations pr\u00e9liminaires avant ajustements de l’accord d’offtake, \u00e9tait de 1\u00a0861\u00a0000 onces d’argent et 5\u00a0380 onces d’or et 9\u00a0250\u00a0000 onces d’argent et 22\u00a0253 onces d’or, respectivement. La production associ\u00e9e de plomb et de zinc est rapport\u00e9e dans les rapports de fin d’ann\u00e9e de MAG Silver.<\/p>\n
\u00c0 la station d’\u00e9puration de Juanicipio, r\u00e9cemment raccord\u00e9e au r\u00e9seau national, la mise en service \u00e0 grande \u00e9chelle et la mont\u00e9e en puissance de la station d’\u00e9puration ont commenc\u00e9. Les op\u00e9rations restent sur la bonne voie pour atteindre la production nominale entre le milieu et la fin de 2023. Au cours de cette phase de mont\u00e9e en puissance, les mat\u00e9riaux min\u00e9ralis\u00e9s exc\u00e9dentaires de Juanicipio continueront d’\u00eatre trait\u00e9s dans les usines de traitement voisines de Saucito et Fresnillo (d\u00e9tenues \u00e0 100 % par Fresnillo).<\/p>\n
\u00ab Nous sommes ravis de commencer la nouvelle ann\u00e9e en passant \u00e0 un d\u00e9bit nominal de 4 000 tpj apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement connect\u00e9s au r\u00e9seau national en d\u00e9cembre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 George Paspalas, pr\u00e9sident et chef de la direction de MAG Silver. La capacit\u00e9 d’alimenter notre usine de traitement de classe mondiale avec des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 pr\u00e9parera le terrain pour que MAG devienne un producteur d’argent de classe mondiale ax\u00e9 sur la g\u00e9n\u00e9ration de flux de tr\u00e9sorerie et le retour sur capital investi.<\/p>\n
Personne qualifi\u00e9e : Dr. Peter Megaw, Ph.D., CPG, a agi en tant que personne qualifi\u00e9e pour cette publication telle que d\u00e9finie par la Norme canadienne 43-101 et a supervis\u00e9 la pr\u00e9paration des informations techniques contenues dans ce communiqu\u00e9 de presse. docteur Megaw est titulaire d’un doctorat en g\u00e9ologie et poss\u00e8de plus de 38 ans d’exp\u00e9rience pertinente ax\u00e9e sur l’exploration de gisements de minerai dans le monde entier. Il est g\u00e9ologue professionnel certifi\u00e9 (CPG 10227) aupr\u00e8s de l’American Institute of Professional Geologists et g\u00e9ologue agr\u00e9\u00e9 de l’Arizona (ARG 21613). docteur Megaw n’est pas ind\u00e9pendant car il est Chief Exploration Officer et actionnaire de MAG.<\/p>\n
\u00c0 propos de MAG Silver Corp. (www.magsilver.com)<\/p>\n
MAG Silver Corp. est une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de d\u00e9veloppement et d’exploration ax\u00e9e sur la croissance et visant \u00e0 devenir une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re d’argent primaire de premier plan en explorant et en faisant progresser des projets de m\u00e9taux pr\u00e9cieux \u00e0 haute teneur \u00e0 l’\u00e9chelle du district dans les Am\u00e9riques. La soci\u00e9t\u00e9 se concentre principalement sur le projet Juanicipio (44%), qui est d\u00e9velopp\u00e9 conjointement avec Fresnillo Plc (56%), l’op\u00e9rateur. Le projet est situ\u00e9 dans le Fresnillo Silver Trend au Mexique, le premier district minier d’argent au monde, o\u00f9 l’op\u00e9rateur d\u00e9veloppe actuellement une mine souterraine et construit une usine de traitement de 4 000 tonnes par jour. L’extraction souterraine de mat\u00e9riaux min\u00e9ralis\u00e9s provenant du d\u00e9veloppement de la mine souterraine a commenc\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre de 2020 et un programme d’exploration \u00e9largi a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 ciblant plusieurs cibles tr\u00e8s prometteuses \u00e0 Juanicipio. MAG m\u00e8ne \u00e9galement un programme d’exploration en plusieurs phases dans l’Utah sur la participation de 100\u00a0% de la soci\u00e9t\u00e9 dans Deer Trail et le projet r\u00e9cemment acquis de Larder Lake, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion historiquement productive de l’Abitibi au Canada.<\/p>\n
Pour plus d’informations au nom de MAG Silver Corp.<\/p>\n
Communiquez avec Michael J. Curlook, vice-pr\u00e9sident, Relations avec les investisseurs et communications<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9phone :-(604)630-1399<\/p>\n
Sans frais :-(866) 630-1399<\/p>\n
Courriel : –info@magsilver.com<\/p>\n
Site Web:-www.magsilver.com<\/p>\n
En Europe:<\/p>\n
Swiss Resource Capital SA<\/p>\n
Jochen Staiger et Marc Ollinger<\/p>\n
info@resource-capital.ch<\/p>\n
www.ressource-capital.ch<\/p>\n
MAG Silver Corp.<\/p>\n
#770 – 800, rue Pender Ouest<\/p>\n
Vancouver, C.-B. V6C 2V6<\/p>\n
T\u00e9l. : 604-630-1399<\/p>\n
Fax : 604-681-0894<\/p>\n
Ni la Bourse de Toronto ni le NYSE American n’ont examin\u00e9 et n’acceptent la responsabilit\u00e9 de l’exactitude ou de la pertinence de ce communiqu\u00e9 de presse, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par la direction.<\/p>\n
Ce communiqu\u00e9 de presse contient certaines d\u00e9clarations qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des “d\u00e9clarations prospectives” au sens de la loi am\u00e9ricaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toutes les d\u00e9clarations contenues dans ce communiqu\u00e9 de presse qui ne sont pas des faits historiques sont des d\u00e9clarations prospectives, y compris des d\u00e9clarations concernant le temps et le capital pr\u00e9vus pour la production\u00a0; le futur raccordement \u00e9lectrique de la station d’\u00e9puration et l’impact sur la mise en service\u00a0; D\u00e9clarations relatives \u00e0 nos attentes concernant le calendrier et le succ\u00e8s du d\u00e9marrage de l’usine\u00a0; les taux de traitement des mat\u00e9riaux min\u00e9ralis\u00e9s, l’\u00e9conomie estim\u00e9e du projet, y compris, mais sans s’y limiter, les taux de r\u00e9cup\u00e9ration de l’usine ou de l’usine, les m\u00e9taux vendables produits, les taux d’extraction souterraine\u00a0; les taux de production, l’impact positif pr\u00e9vu de l’exploration suppl\u00e9mentaire\u00a0; les besoins en capitaux pr\u00e9vus et la suffisance du fonds de roulement actuel pour l’ann\u00e9e suivante et d’autres \u00e9v\u00e9nements ou d\u00e9veloppements futurs. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont souvent, mais pas toujours, identifi\u00e9s par l’utilisation de mots tels que \u00ab viser \u00bb, \u00ab anticiper \u00bb, \u00ab planifier \u00bb, \u00ab continuer \u00bb, \u00ab estimer \u00bb, \u00ab s’attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab peut \u00bb, \u00ab sera \u00bb , “projeter”, “pr\u00e9dire”, “potentiel”, “avoir l’intention”, “avoir l’intention”, “pourrait”, “devrait”, “croire” et des expressions similaires. Ces d\u00e9clarations impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats ou \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux anticip\u00e9s dans ces d\u00e9clarations prospectives. Bien que MAG estime que les attentes exprim\u00e9es dans ces d\u00e9clarations prospectives sont fond\u00e9es sur des hypoth\u00e8ses raisonnables, ces d\u00e9clarations ne sont pas des garanties de performances futures et les r\u00e9sultats ou d\u00e9veloppements r\u00e9els peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux contenus dans les d\u00e9clarations prospectives. Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux des d\u00e9clarations prospectives comprennent, entre autres, l’impact (direct et indirect) du COVID-19, les contraintes de la cha\u00eene d’approvisionnement et l’escalade g\u00e9n\u00e9rale des co\u00fbts dans l’environnement inflationniste actuel, qui est exacerb\u00e9 par l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le moment de l’obtention des permis n\u00e9cessaires, les changements dans les lois applicables, les changements dans les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les changements dans les performances de la production min\u00e9rale, les r\u00e9alisations d’exploitation et d’exploration, la disponibilit\u00e9 continue des capitaux et du financement, et l’\u00e9conomie g\u00e9n\u00e9rale -, le march\u00e9 ou conjoncture \u00e9conomique, les risques politiques, les risques de change et l’inflation du co\u00fbt du capital. En outre, les d\u00e9clarations prospectives sont soumises \u00e0 divers risques, notamment que les donn\u00e9es soient incompl\u00e8tes et qu’un travail suppl\u00e9mentaire important soit n\u00e9cessaire pour effectuer une \u00e9valuation plus approfondie, y compris, mais sans s’y limiter, des \u00e9tudes et des investissements de forage, d’ing\u00e9nierie et socio-\u00e9conomiques. Le lecteur est invit\u00e9 \u00e0 consulter les documents d\u00e9pos\u00e9s par MAG Silver aupr\u00e8s de la SEC et des autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res pour la divulgation de ces facteurs de risque et d’autres. Il n’y a aucune certitude que les d\u00e9clarations prospectives se concr\u00e9tiseront, et les investisseurs ne doivent pas se fier ind\u00fbment aux d\u00e9clarations prospectives.<\/p>\n
Remarque : Les investisseurs sont pri\u00e9s d’examiner les informations contenues dans les rapports annuels et trimestriels de MAG et autres documents publics, qui sont disponibles sur Internet \u00e0 l’adresse www.sedar.com et www.sec.gov.<\/p>\n
La langue source (g\u00e9n\u00e9ralement l’anglais) dans laquelle le texte original est publi\u00e9 est la version officielle, autoris\u00e9e et l\u00e9gale. Cette traduction est incluse pour une meilleure compr\u00e9hension. La version en langue allemande peut \u00eatre abr\u00e9g\u00e9e ou r\u00e9sum\u00e9e. Aucune responsabilit\u00e9 ou obligation n’est accept\u00e9e pour le contenu, l’exactitude, l’ad\u00e9quation ou l’exactitude de cette traduction. Du point de vue du traducteur, le rapport ne constitue pas une recommandation d’achat ou de vente\u00a0! Veuillez noter la notification originale en anglais sur www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au\/ ou sur le site Web de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0!<\/p>\n
Le message original en anglais se trouve sous le lien suivant\u00a0:<\/p>\n
https:\/\/www.irw-press.at\/press_html.aspx?messageID=69014<\/p>\n
Le message traduit peut \u00eatre trouv\u00e9 sous le lien suivant :<\/p>\n
https:\/\/www.irw-press.at\/press_html.aspx?messageID=69014&tr=1<\/p>\n
INSCRIPTION \u00c0 LA NEWSLETTER\u00a0: <\/p>\n
Les derniers communiqu\u00e9s de presse de cette entreprise directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception\u00a0:<\/p>\n
http:\/\/www.irw-press.com\/alert_subscription.php?lang=en&isin=CA55903Q1046<\/p>\n
Annonce transmise par IRW-Press.com. L’exp\u00e9diteur est responsable du contenu.<\/p>\n
R\u00e9impression autoris\u00e9e gratuitement \u00e0 condition que la source soit mentionn\u00e9e.<\/p>\n