{"id":57372,"date":"2022-03-27T20:25:50","date_gmt":"2022-03-27T22:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement-m10\/"},"modified":"2022-03-27T20:25:57","modified_gmt":"2022-03-27T22:25:57","slug":"les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement-m10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement-m10\/","title":{"rendered":"Les couches et les armes passent par la route d&#8217;approvisionnement M10"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Sous escorte polici\u00e8re, avec des sir\u00e8nes agit\u00e9es, six camions tonnent dans l&#8217;ouest de l&#8217;Ukraine.  Le convoi humanitaire se trouve sur la large route M10 \u00e0 deux voies depuis la fronti\u00e8re avec la Pologne en direction de Lviv, un trajet de quatre-vingts kilom\u00e8tres.  Peu de temps apr\u00e8s, les camions sont suivis de camionnettes blanches \u00e0 croix rouges.  Leur trafic venant en sens inverse est similaire aux camionnettes blanches.  Il contient des r\u00e9fugi\u00e9s en route vers un lieu s\u00fbr en dehors de l&#8217;Ukraine.  Derri\u00e8re le pare-brise est \u00e9crit sur papier : &#8216;enfants&#8217;.  Ceci afin d&#8217;\u00e9viter que les camionnettes ne se fassent tirer dessus pendant le voyage \u00e0 travers la zone de guerre.<\/p>\n<p>Des routes comme celle-ci entre Lviv et la Pologne, \u00c9tat membre de l&#8217;UE, sont la pierre angulaire de l&#8217;Ukraine dans la guerre avec la Russie.  Des m\u00e9dicaments, des couches, de la nourriture, du mat\u00e9riel militaire et des armes sont import\u00e9s de l&#8217;Union europ\u00e9enne via ces routes strat\u00e9giques.  L&#8217;ouest de l&#8217;Ukraine est le garde-manger du pays \u00e0 partir duquel les articles sont ensuite transport\u00e9s.  Les camions en provenance de Pologne entrent rapidement en Ukraine.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\"><\/p>\n<p>Voie de transport importante<\/p>\n<p><\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette r\u00e9gion \u00e9tait jug\u00e9e relativement s\u00fbre jusqu&#8217;\u00e0 samedi.  La Russie a \u00e0 peine men\u00e9 des attaques ici.  C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que des r\u00e9fugi\u00e9s se sont d\u00e9plac\u00e9s ici pour \u00e9ventuellement quitter l&#8217;Ukraine via la M10, par exemple.  Mais samedi, des roquettes russes ont atterri pour la premi\u00e8re fois dans les limites de la ville de Lviv, y compris sur une installation de stockage de carburant.  L&#8217;explosion, suivie d&#8217;une fum\u00e9e noire et d&#8217;un feu ardent, a emport\u00e9 le sentiment de s\u00e9curit\u00e9.  Au lieu de fl\u00e2ner dans le centre-ville comme d&#8217;habitude, les habitants se t\u00e9l\u00e9phonaient et s&#8217;envoyaient des SMS anxieux samedi apr\u00e8s-midi et soir pour demander si tout allait bien.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">N\u0153ud<\/h2>\n<p>Lviv joue un r\u00f4le central dans l&#8217;approvisionnement de l&#8217;Ukraine, souligne Melanie Podoljak (27 ans).  Elle est dans un hangar \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville.  Les fournitures de secours de l&#8217;UE arrivent ici, sont stock\u00e9es et envoy\u00e9es dans la zone de guerre.  Le hangar regorge de dentifrice, de sacs de couchage, de tapis de yoga, de cr\u00e8me pour les mains, de d\u00e9ambulateurs, de robes de ballet et m\u00eame d&#8217;un casque d&#8217;\u00e9quitation noir.  &#8220;Il est si important que vous ayez une grande ville proche de la fronti\u00e8re qui fonctionne comme une plaque tournante.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.7975\" data-gn4-data-id=\"data83905784\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/5-4ZiGhdeORvGKuZdCG6DOVEzC8=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data83905784-3d006b.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Soignant <strong>Tony Prokopenko<\/strong> \u00e0 Lvov.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Gert Jochems<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avec son ami Tony Prokopenko (32 ans), elle coordonne le travail dans l&#8217;entrep\u00f4t.  Prokopenko charge un camion de marchandises.  Podoljak ne peut pas imaginer ce que l&#8217;Ukraine aurait \u00e0 faire sans les voies d&#8217;approvisionnement en fournitures d&#8217;aide et en \u00e9quipement militaire.  &#8220;S&#8217;ils sont ferm\u00e9s, rien n&#8217;entrera.  Des routes comme la M10 sont comme des vaisseaux sanguins allant aux organes. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 Javoriv, \u200b\u200b\u200b\u200bsitu\u00e9 le long de la M10, les coups sourds de l&#8217;entra\u00eenement militaire se font entendre dimanche matin.  C&#8217;est le lendemain de l&#8217;attaque au missile sur Lviv.  Des soldats et des habitants bien habill\u00e9s marchent dans la rue.  Irina Vengerak (39 ans) vient d&#8217;un service religieux.  Elle a peint tous ses ongles en rose, avec un c\u0153ur jaune et bleu sur son majeur et son annulaire, les couleurs nationales de l&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p>Vengerak appelle l&#8217;attaque de Lviv un message du pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine \u00e0 son coll\u00e8gue am\u00e9ricain Joe Biden, qui \u00e9tait sur le point de prononcer un discours \u00e0 Varsovie \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.  Plusieurs Ukrainiens sont convaincus que Moscou voulait intimider et provoquer le pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.7975\" data-gn4-data-id=\"data83905765\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1648419949_175_Les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Xv6NlvqKt5J-lSS8SWwJxDBKdiE=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data83905765-6c1c75.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">pratiquant <strong>Irina Vengerak<\/strong>habitant de Javoriv.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Gert Jochems<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Elle soup\u00e7onne que Moscou n&#8217;est pas satisfait de l&#8217;approvisionnement sur le M10.  Le ministre russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sergue\u00ef Lavrov a averti que toutes les livraisons d&#8217;armes \u00e0 l&#8217;Ukraine seraient consid\u00e9r\u00e9es comme des &#8220;cibles l\u00e9gitimes&#8221;.  Vengerak se rend compte que cela s&#8217;applique \u00e9galement aux transports sur le M10.  C&#8217;est l\u00e0 que les armes entrent en jeu pour les exercices militaires, dit-elle.  Pr\u00e8s de Javoriv se trouve un terrain d&#8217;entra\u00eenement militaire qui a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par les forces russes ce mois-ci.  Au moins 35 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. <\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Un agresseur en qu\u00eate de pouvoir ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res<\/p>\n<p class=\"qsource\">Irina Vengerak <span class=\"qttl\"> Javoriv r\u00e9sident<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Vengerak n&#8217;exclut m\u00eame pas que la Russie attaque la Pologne pour arr\u00eater l&#8217;approvisionnement.  &#8220;Un agresseur apr\u00e8s le pouvoir et la terre ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res.&#8221;<\/p>\n<p>Les villages le long de la M10 comme Javoriv sont devenus de petites forteresses.  Aux sorties, il y a des barricades de sacs de sable et de blocs de b\u00e9ton empil\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">sacs de sable<\/h2>\n<p>Il y a aussi des sacs de sable des deux c\u00f4t\u00e9s \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du monast\u00e8re du pr\u00eatre Ivan Koltoen (45).  Le monast\u00e8re est situ\u00e9 dans le village de Stradch, sur une piste lat\u00e9rale de la M10, entre Javoriv et Lviv.  Il accueille des r\u00e9fugi\u00e9s depuis le d\u00e9but de la guerre. <\/p>\n<p>Le visage de Koltoen rougit \u00e0 cause de l&#8217;effort alors qu&#8217;il fait rapidement le tour du garde-manger, o\u00f9 sont stock\u00e9s des produits utiles tels que du papier toilette, des mouchoirs et des bo\u00eetes pleines de gel douche.  Il collectionne lui-m\u00eame ces objets en Pologne.  En raison de la mobilisation, les hommes ukrainiens \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 60 ans ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 quitter le pays, mais Koltoen a un sauf-conduit.  &#8220;Ils savent qu&#8217;un pr\u00eatre ne quitte pas son monast\u00e8re.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.7975\" data-gn4-data-id=\"data83905802\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1648419950_865_Les-couches-et-les-armes-passent-par-la-route-dapprovisionnement.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/OwtHbcF8ef9t5a5oAgQprt3lVx0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data83905802-6fcfa4.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Pr\u00eatre <strong>Ivan Koltoun<\/strong> au lieu de Stradch.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Gert Jochems<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au d\u00e9but de la guerre, raconte-t-il, les r\u00e9fugi\u00e9s sont rest\u00e9s quelques jours avant de poursuivre leur route vers l&#8217;Union europ\u00e9enne.  Le monast\u00e8re est un point de repos id\u00e9al le long de la M10.  Maintenant, les r\u00e9fugi\u00e9s restent plus longtemps.  Ils croient que la guerre se termine.  &#8220;Cela leur donne quelque chose \u00e0 quoi s&#8217;accrocher pour ne pas quitter le pays.&#8221;<\/p>\n<p>Pour Koltoen, la M10 a toujours \u00e9t\u00e9 une route normale.  Mais maintenant, se rend-il compte, c&#8217;est une route d&#8217;importance strat\u00e9gique pour l&#8217;Ukraine \u00e0 travers l&#8217;approvisionnement en fournitures de secours et en fournitures pour les forces arm\u00e9es.  \u00ab La route est la porte de l&#8217;Ukraine.  On a vraiment besoin d&#8217;une porte comme \u00e7a.  L&#8217;Ukraine a deux bras.  Celui qui se bat et celui qui soutient.<\/p>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans NRC le matin du 28 mars 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/03\/28\/over-de-m10-komen-luiers-en-wapens-a4105438\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous escorte polici\u00e8re, avec des sir\u00e8nes agit\u00e9es, six camions tonnent dans l&#8217;ouest de l&#8217;Ukraine. Le convoi humanitaire se trouve sur la large route M10 \u00e0 deux voies depuis la fronti\u00e8re avec la Pologne en direction de Lviv, un trajet de quatre-vingts kilom\u00e8tres. Peu de temps apr\u00e8s, les camions sont suivis de camionnettes blanches \u00e0 croix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1844,24287,3242,65,37618,164,4049,1402],"class_list":["post-57372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-armes","tag-couches","tag-dapprovisionnement","tag-les","tag-m10","tag-par","tag-passent","tag-route"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}