Le spectacle est actuellement sur sc\u00e8ne au Teatro 2 de Parme, mis en sc\u00e8ne par Monica Nappo (en rediffusion jusqu’au 5 f\u00e9vrier).<\/strong><\/a><\/p>\n\nTop Girls sur sc\u00e8ne au Teatro 2 de Parme<\/h2>\n
En 1982, lorsque l’auteur a \u00e9crit l’ouvrage, c’\u00e9tait l’\u00e9poque des mannequins et des top managers, et Thatcher dirigeait son pays depuis trois ans.<\/strong> Mais il n’aurait certainement pas pu imaginer que le spectacle serait jou\u00e9 en Italie en conjonction avec la premi\u00e8re fois d’une femme Premier ministre.<\/p>\n\u00c0 l’une des rares occasions o\u00f9 elle a parl\u00e9 de son travail, elle l’a qualifi\u00e9 de \u00abtexte sur la perte d’humanit\u00e9 des femmes qui visent le pouvoir dans un environnement domin\u00e9 par les hommes\u00bb, l’incluant dans sa production th\u00e9\u00e2trale prolifique sur comme le f\u00e9minisme, la politique sexuelle et toutes les possibilit\u00e9s d’abus collectifs,<\/strong> toujours explor\u00e9e par elle de mani\u00e8re originale, intelligente, respectueuse de la complexit\u00e9, avec un style \u00e0 chaque fois innovant et surprenant.<\/p>\nL’atterrissage ponctuel en Italie est d\u00fb \u00e0 Monica Nappo,<\/strong> dont l’amour pour le monde anglo-saxon a des racines myst\u00e9rieuses et anciennes.<\/p>\nA tel point que dans les m\u00eames ann\u00e9es 80 o\u00f9 Churchill dominait les sc\u00e8nes du Royal Court Theatre de la City, elle, alors adolescente, nourrie par la famille napolitaine au pain et au th\u00e9\u00e2tre, d\u00e9barqua \u00e0 Londres pour un voyage d’\u00e9tude et reconnut la terre britannique. comme sa deuxi\u00e8me maison.<\/p>\n
“Il y a toujours eu quelque chose de familier pour moi dans la culture anglaise,<\/strong> quelque chose \u00e0 vivre de premi\u00e8re main\u00bb, dit-il aujourd’hui. Actrice, auteure et r\u00e9alisatrice pr\u00e9coce, elle fait de l’art sa bou\u00e9e de sauvetage apr\u00e8s la perte de son p\u00e8re \u00e0 l’\u00e2ge de 14 ans, et rencontre bient\u00f4t Mario Martone, Toni Servillo \u2013 avec qui elle travaillera une d\u00e9cennie \u2013 Carlo Cecchi et bien d’autres, alternant entre th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma (Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Ferzan \u00d6zpetek, Ridley Scott, Peter Greenaway et Woody Allen parmi ceux qui l’ont r\u00e9alis\u00e9).<\/strong><\/p>\nDe Sara Putignano \u00e0 Paola De Crescendo, un vivier d’actrices sur sc\u00e8ne<\/h2>\n
Mais poursuivant toujours son r\u00eave anglais et proposant premiers textes en Italie de Sarah Kane, Tony Kushner et Dennis Kelly,<\/strong> qu’il a \u00e9pous\u00e9 d\u00e9m\u00e9nageant dans son pays d’\u00e9lection pendant treize ans.<\/p>\nApr\u00e8s le divorce, la pand\u00e9mie et le Brexit, de retour en Italie, la voil\u00e0 donc pr\u00eate \u00e0 proposer, \u00e0 l’\u00e9poque d’avant Meloni, ce texte disruptif et tr\u00e8s actuel, trouvant d’embl\u00e9e un camp en Paola Donati, directrice historique de Parme, sensible \u00e0 l’inattendu. th\u00e9\u00e2tre : \u00ab Ce qui m’a convaincu, c’est la qualit\u00e9 de l’\u00e9criture et la mani\u00e8re non didactique d’aborder le sujet \u00bb.<\/p>\n
Dit et fait : une \u00e9quipe de neuf actrices est form\u00e9e – Sara Putignano, Sandra Toffolatti, Valentina Banci, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Martina De Santis, Paola De Crescenzo,<\/strong> Corinna Andreutti, Simona De Sarno – un nombre peu fr\u00e9quent m\u00eame avant Covid, auxquels s’ajoutent Barbara Bessi sur les plateaux et Daniela Ciancio sur les costumes (ancienne costumi\u00e8re de la Grande Beaut\u00e9), avec pour seul ruban bleu Luca Bronzo aux lumi\u00e8res , et le projet se concr\u00e9tise sur sc\u00e8ne et dans une publication (\u00e9ditions Cue).<\/p>\nUn banquet infernal \u00ab J’avais connu Churchill \u00e0 Londres lors d’un mariage o\u00f9 il y avait le meilleur du drame britannique,<\/strong> et je r\u00eavais de cette mise en sc\u00e8ne depuis dix ans \u00bb explique encore Nappo.<\/p>\n\u00abLa com\u00e9die est centr\u00e9e sur le personnage de Marlene, la g\u00e9rante d’une agence de placement londonienne, qui raconte les compromis qu’elle a d\u00fb accepter pour r\u00e9ussir sa carri\u00e8re, souvent au prix du malheur et de la solitude\u00bb.<\/p>\n
![\"top](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674390349_828_Il-rassemble-des-figures-emblematiques-liees-au-fil-des-siecles.png\" "\\"top")
<\/p>\n
Churchill dit qu’il n’y a pas de temps<\/h2>\n
La premi\u00e8re sc\u00e8ne est justement l’\u00e9trange banquet \u2013 \u00ab on ne sait si c’est un songe, une vision ou un sabbat \u00bb \u2013 dans lequel la promotion de Marl\u00e8ne \u00e0 la direction de l’agence, et invit\u00e9 avec elle on retrouve les cinq figures embl\u00e9matiques<\/strong> mentionn\u00e9s ci-dessus des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes \u00e9poques de l’histoire, de la litt\u00e9rature et de l’art, souvent r\u00e9duits au silence par les \u00e9v\u00e9nements et qui ici se racontent, interrompent, se chevauchent et en v\u00e9rit\u00e9 tr\u00e8s peu se font entendre, ex\u00e9cutant les dialogues elliptiques et presque po\u00e9tiques, typiques de ‘auteur, g\u00e9r\u00e9 par Nappo dans le spectacle comme partition musicale.<\/p>\n\n
![\"Rom\u00e9o](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674390349_835_Il-rassemble-des-figures-emblematiques-liees-au-fil-des-siecles.png\"\/ "\\"Rom\u00e9o")
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
“Churchill nous dit que le temps n’existe pas<\/strong> et que ce sont des femmes contemporaines parce que toutes ont d\u00fb en quelque sorte sauter au-del\u00e0 de leur propre f\u00e9minin ou le vivre selon la volont\u00e9 d’un homme\u00bb, dit Nappo.<\/p>\nL’un des th\u00e8mes r\u00e9currents de cet \u00e9trange tableau est celui de la maternit\u00e9, et les cheveux se dressent sur le nombre de b\u00e9b\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s aux protagonistes \u00e0 la naissance par souci d’apparence ou par la volont\u00e9 de quelque compagnon, alors qu’ils n’en avaient pas. Je ne suis pas tomb\u00e9 dans le monde, comment c’est arriv\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gendaire papesse Giovanna, lapid\u00e9e avec sa cr\u00e9ature qui tomba litt\u00e9ralement de sous sa tunique.<\/strong><\/p>\n\u00ab Le faire en restant femmes est un des th\u00e8mes du texte et toujours. Ce n’est pas un hasard si Margaret Thatcher comme premi\u00e8re mesure, lorsqu’elle est arriv\u00e9e au pouvoir, a supprim\u00e9 les avantages sur le lait.<\/strong><\/p>\nLa r\u00e9alit\u00e9 et la fiction se rencontrent<\/h2>\n
On ne peut imaginer que l’acc\u00e8s des m\u00e8res et des classes populaires \u00e0 un certain confort n’en soit pas autant affect\u00e9. Churchill veut nous dire que le personnel est politique et vice versa \u00bb ajoute le r\u00e9alisateur.
Et aujourd’hui? Les neuf actrices, d’\u00e2ges diff\u00e9rents, entre trente et soixante ans, lorsqu’elles ont enlev\u00e9 leurs habits de sc\u00e8ne,<\/strong> con\u00e7us par Ciancio comme des dessins de couleur et de drap\u00e9s qui s’appuient sur les corps, ils sont pr\u00eats \u00e0 affirmer qu’au moins dans le monde du divertissement avoir un enfant est encore un choix qui peut se faire au d\u00e9triment d’une carri\u00e8re.<\/p>\nParmi les plus jeunes, Sara Putignano, 36 ans, ressent de plus en plus la pression biologique, mais maintenant que \u00e7a va au travail, entre th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma, ce n’est pas facile de s’interrompre.<\/strong><\/p>\n![\"top](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1674390349_55_Il-rassemble-des-figures-emblematiques-liees-au-fil-des-siecles.png\" "\\"top")
<\/p>\n
A Parme, les Top Girls sur sc\u00e8ne au Teatro 2 sont aussi des m\u00e8res<\/h2>\n
D’autres, d\u00e9j\u00e0 mamans, racontent des tourn\u00e9es faites pendant l’allaitement<\/strong> ou de choix n\u00e9cessairement permanents lorsque les enfants atteignent l’\u00e2ge scolaire.<\/p>\nComme Sandra Toffolatti, aujourd’hui cinquantenaire, qui avec d’autres coll\u00e8gues a invent\u00e9 un collectif de femmes dans les ann\u00e9es o\u00f9 elles ont d\u00e9cid\u00e9 d’avoir des enfants, ce qui leur a permis d’organiser leur travail \u00e0 l’\u00e9chelle d’une m\u00e8re.<\/p>\n
“Mais en r\u00e9alit\u00e9, ce n’est pas seulement pour nous les actrices, le choix de la maternit\u00e9 doit encore \u00eatre r\u00e9fl\u00e9chi dans de nombreuses professions et est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un probl\u00e8me par ceux qui vous emploient”, explique Toffolatti.<\/p>\n
Ramenant son regard sur la sc\u00e8ne, suite au banquet, l’objectif se r\u00e9tr\u00e9cit sur l’agence, dans lequel diverses “top girls” s’entretiennent ou sont interview\u00e9es pour d’\u00e9ventuels emplois : \u00ab Un aper\u00e7u des g\u00e9n\u00e9rations est pr\u00e9sent\u00e9 compar\u00e9<\/strong> \u2013 reprend Nappo \u2013 mais une provocation est aussi lanc\u00e9e : comme il est difficile d’\u00eatre f\u00e9ministes, quand parfois ce sont des femmes qui s’entravent, sinon de devenir comme celles qui les ont opprim\u00e9es \u00bb.<\/p>\nLe monde de Marl\u00e8ne<\/h2>\n
La mise en sc\u00e8ne se focalise progressivement sur ce qui bouge \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’univers de Marl\u00e8ne, et plus le regard entre dans les d\u00e9tails plus la sc\u00e8ne se rapproche du public, jusqu’\u00e0 l’intimit\u00e9 finale dans laquelle la top girl revient sur la campagne dont elle est issue.<\/p>\n
Avec sa soeur Joyce et sa fille Angie, une fille \u00e0 probl\u00e8mes<\/strong> cela aurait nui \u00e0 sa carri\u00e8re et qu’elle l’a donc laiss\u00e9e grandir avec sa tante.<\/p>\n\u00ab L’auteur n’\u00e9crit pas des textes de th\u00e8se \u2013 conclut Nappo \u2013 mais au final Joyce est celle qui est plus humainement r\u00e9solue : par dignit\u00e9 elle refuse l’argent de sa s\u0153ur et continue de s’occuper d’Angie, sachant que cette petite fille n’aura pas chance dans la nouvelle soci\u00e9t\u00e9 que m\u00eame Thatcherite Marlene aide \u00e0 construire.\n<\/p>\n