H\u00f4pital Boa Vista \u00e0 Rio de Janeiro, pavillon Santa Teresa, celui r\u00e9serv\u00e9 aux alcooliques. C’est la nuit du jeudi 20 janvier 1983. \u00c0 l’\u00e2ge de 49 ans, d\u00e9truit par l’alcool, apr\u00e8s une vie distraite et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, meurt Manuel Dos Santos, connu dans le monde sous le nom de Garrincha, un surnom d\u00e9riv\u00e9 d’un moineau. \u00ab\u00a0Voyez-vous ce petit oiseau\u00a0?\u00a0\u00bb C’est sa s\u0153ur Rosa qui les leur montre alors qu’ils sont encore enfants. \u00ab Lequel ? \u00bb, demande Man\u00e9. \u00ab Le petit tordu \u00e0 la queue rousse \u00bb. Man\u00e8 essaie de le localiser parmi les branches denses des arbres. \u00ab Tu lui ressembles, Man\u00e8 \u00bb, dit sa s\u0153ur. Et puis il se met \u00e0 rire bruyamment, tandis que Man\u00e8 reste h\u00e9b\u00e9t\u00e9, fixant ce moineau tordu et apeur\u00e9 qui ne peut se d\u00e9tacher de la branche sur laquelle il s’appuie. \u00c7a le rend tendre, car – vraiment – ce petit oiseau lui ressemble. Le lendemain \u00e0 l’aube, Garrincha a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e sans vie par les m\u00e9decins, assise dans un fauteuil roulant. Il s’en va seul, abandonn\u00e9 et oubli\u00e9 de tous, apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de se suicider \u00e0 plusieurs reprises. Il a pass\u00e9 ces derniers jours \u00e0 boire de la cacha\u00e7a dans les tavernes du quartier Bangu de Rio. <\/p>\n<\/div>\n