{"id":56698,"date":"2022-03-27T10:56:46","date_gmt":"2022-03-27T12:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lecole-primaire-de-bergen-enseigne-a-31-enfants-ukrainiens-ils-apprennent-bien-la-langue\/"},"modified":"2022-03-27T10:57:07","modified_gmt":"2022-03-27T12:57:07","slug":"lecole-primaire-de-bergen-enseigne-a-31-enfants-ukrainiens-ils-apprennent-bien-la-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lecole-primaire-de-bergen-enseigne-a-31-enfants-ukrainiens-ils-apprennent-bien-la-langue\/","title":{"rendered":"L’\u00e9cole primaire de Bergen enseigne \u00e0 31 enfants ukrainiens : “Ils apprennent bien la langue”"},"content":{"rendered":"\n
\n

Ces derni\u00e8res semaines, de plus en plus d’\u00e9coles de Hollande du Nord ont des enfants ukrainiens dans leur classe ; ainsi que l’\u00e9cole Bergense Van Reenen. La semaine derni\u00e8re, il y en avait moins de dix, maintenant il y a d\u00e9j\u00e0 31 enfants ukrainiens \u00e0 l’\u00e9cole primaire. Le directeur Wijbe van der Meer explique \u00e0 NH Nieuws comment cela fonctionne.
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

C’est assez charg\u00e9 pour les enseignants, mais les enfants ukrainiens “tout comme les autres enfants ont droit \u00e0 l’\u00e9ducation”, dit Van der Meer. “S’il y a cette opportunit\u00e9, et c’est avec nous jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, je pense qu’ils peuvent en profiter.”<\/p>\n

C’est un peu le casse-t\u00eate des enseignants : “Ils se demandent : comment on va s’organiser ? Il y a une diff\u00e9rence entre un nouvel \u00e9l\u00e8ve dans la classe, ou six, sept ou huit. C’est toute une organisation.” Mais avec l’aide de b\u00e9n\u00e9voles, tout se passe \u00ab\u00a0excellent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il faut un certain temps pour s’y habituer, dit Van der Meer. Surtout parce qu’ils ne parlent pas le n\u00e9erlandais. “Heureusement, les enfants apprennent une langue beaucoup plus vite que les adultes. Je connais maintenant trois mots en ukrainien, mais les enfants connaissent d\u00e9j\u00e0 une trentaine de mots en n\u00e9erlandais. Cela va assez vite.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Les \u00e9l\u00e8ves ukrainiens qui sont maintenant \u00e0 l’\u00e9cole Van Reenen sont principalement des enfants qui ne viennent pas d’une zone de guerre violente, explique le directeur. “Ce sont surtout des gens qui ont pu venir rapidement aux Pays-Bas parce qu’ils ont des contacts ici, par exemple.” Un certain nombre d’enfants viennent de la zone de guerre, mais leurs parents disent toujours \u00e0 l’\u00e9cole que \u00ab nous n’avons pas \u00e0 tenir compte des \u00e9v\u00e9nements graves \u00bb.<\/p>\n

En ce sens, selon le directeur, enseigner aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens est diff\u00e9rent de l’enseignement aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens : \u00ab Nous les avions aussi \u00e0 l’\u00e9cole. Ils venaient vraiment de zones de guerre et ont certainement v\u00e9cu des exp\u00e9riences traumatisantes importantes. comment ils re\u00e7oivent l’\u00e9ducation.”<\/p>\n

C’est pourquoi Van der Meer a plus peur des enfants ukrainiens qui viennent maintenant aux Pays-Bas : “Surtout quand ils viennent de la fronti\u00e8re orientale ukrainienne. Je pense qu’il y aura beaucoup plus de probl\u00e8mes l\u00e0-bas”, a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9alisateur.<\/p>\n

\u00c9coutez toute la conversation avec Wijbe van der Meer dans le Podcast de la salle \u00e0 manger<\/strong>\u2020 <\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res semaines, de plus en plus d’\u00e9coles de Hollande du Nord ont des enfants ukrainiens dans leur classe ; ainsi que l’\u00e9cole Bergense Van Reenen. La semaine derni\u00e8re, il y en avait moins de dix, maintenant il y a d\u00e9j\u00e0 31 enfants ukrainiens \u00e0 l’\u00e9cole primaire. Le directeur Wijbe van der Meer explique \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56699,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23093,2537,285,564,36648,2714,867,3724,15201,354],"class_list":["post-56698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-apprennent","tag-bergen","tag-bien","tag-enfants","tag-enseigne","tag-ils","tag-langue","tag-lecole","tag-primaire","tag-ukrainiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}