<\/p>\n <\/span> Dirk Krampitz \n Contrairement aux rumeurs du contraire, Manfred Zapatka ne veut pas arr\u00eater de jouer. A 79 ans, il c\u00e9l\u00e8bre m\u00eame ses d\u00e9buts au Deutsches Theater.\n <\/p>\n Nous avons parl\u00e9 \u00e0 la star de th\u00e9\u00e2tre et au m\u00e9chant de divers thrillers t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et de “Rivals of the Racetrack” de sa retraite et de la premi\u00e8re de “Extinction”. Ein Zerfall” d’apr\u00e8s Thomas Bernhard (1931-1989) (la premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 4 juin pour cause de maladie). Il a alors fait la connaissance personnelle de l’auteur.<\/p>\n BZ : Je pensais que tu allais prendre ta retraite ?<\/strong><\/p>\n Manfred Zapatka :<\/strong> Une erreur fatale, car plusieurs malentendus se sont accumul\u00e9s. Je n’ai jamais voulu m’arr\u00eater compl\u00e8tement, je voulais juste quitter le Residenztheater de Munich en m\u00eame temps que le directeur artistique, Martin Ku\u0161ej. Depuis, toutes les salles et toutes les compagnies de cin\u00e9ma me demandent, tr\u00e8s prudemment, si je ne peux pas encore me pr\u00e9senter… Oui, bien s\u00fbr, je ne suis pas \u00e0 la retraite !<\/p>\n Pourquoi Berlin ?<\/strong><\/p>\n Zapatka\u00a0:<\/strong> J’avoue que mon premier choix aurait \u00e9t\u00e9 Hambourg, nous avons m\u00eame regard\u00e9 un appartement l\u00e0-bas. Nous avons encore la maison de mes parents \u00e0 Cloppenburg, \u00e0 laquelle je suis tr\u00e8s attach\u00e9. De Hambourg on y serait vite, de Munich c’\u00e9tait devenu trop loin. Vous y passez une journ\u00e9e enti\u00e8re. Berlin \u00e9tait un compromis. Et donc nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Halensee \u00e0 la mi-d\u00e9cembre.<\/p>\n Munich vous manque ? Ils y ont v\u00e9cu pendant des d\u00e9cennies.<\/strong><\/p>\n Ma maison est mon travail et ma famille. Mais Munich et Berlin sont diff\u00e9rents. De Munich, vous pouvez de toute fa\u00e7on vous rendre rapidement \u00e0 Cortina, Venise et l’Autriche. Eh bien, nous avons fait tout cela. C’est ainsi que j’ai \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 \u00e0 Munich \u00e0 l’\u00e9poque. “Les frais ne sont pas si \u00e9lev\u00e9s \u2026 mais l’environnement l’est.”<\/p>\n Maintenant, vous jouez au Deutsches Theater pour la premi\u00e8re fois. Comment est-ce arriv\u00e9?<\/strong><\/p>\n Par la dramaturge Rita Thiele, que je connais depuis longtemps. Elle m’a appel\u00e9 aussi… “Voulez-vous peut-\u00eatre…?”<\/p>\n Qu’est-ce que \u00e7a fait de remonter sur une nouvelle sc\u00e8ne \u00e0 l’\u00e2ge de 79 ans ?<\/strong><\/p>\n C’est aventureux. Mais j’ai des coll\u00e8gues tr\u00e8s sympas et un excellent r\u00e9alisateur qui m’inspire beaucoup. Pour moi, c’est toujours un miracle que des personnes diff\u00e9rentes, d’\u00e2ges diff\u00e9rents et de modes de pens\u00e9e diff\u00e9rents se rencontrent au th\u00e9\u00e2tre et qu’\u00e0 la fin quelque chose se rassemble.<\/p>\n Vous incarnez le p\u00e8re dans la dramatisation du roman “Extinction” de Thomas Bernhard. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 l’auteur ?<\/strong><\/p>\n Oui, en tant que jeune acteur avec Peymann \u00e0 Stuttgart, o\u00f9 j’ai longtemps jou\u00e9. Bernhard passait toujours, nous sortions aussi manger ensemble. C’\u00e9tait une personne dr\u00f4le et tr\u00e8s, tr\u00e8s gentille. Il \u00e9tait clair pour nous tous \u00e0 l’\u00e9poque que son travail est et restera de grande qualit\u00e9. Ses textes sont comme \u00e9crits avec un arc stri\u00e9.<\/p>\n Vous avez travaill\u00e9 avec d\u00e9termination pour la premi\u00e8re \u2013 puis elle a d\u00fb \u00eatre report\u00e9e pour cause de maladie. Comment vous sentez-vous dans une telle situation ?<\/strong><\/p>\n C’est une question difficile. Mais si je suis honn\u00eate, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une grosse d\u00e9ception pour moi, l’interruption. Je suis d’autant plus heureux que cela fonctionnera.<\/p>\n La pi\u00e8ce parle de relations familiales difficiles et charg\u00e9es. Le savez-vous aussi ?<\/strong><\/p>\n Qui ne sait pas \u00e7a ! La famille est une entreprise tout aussi difficile que la d\u00e9mocratie. Je me suis souvenu des derni\u00e8res ann\u00e9es de la guerre quand j’\u00e9tais enfant. Nous avons \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s deux fois \u00e0 Br\u00eame, ma m\u00e8re \u00e9tait seule avec trois enfants pendant la guerre. En 1946, mon p\u00e8re est revenu de captivit\u00e9 britannique. Je ne le connaissais m\u00eame pas, mais je l’ai reconnu. J’\u00e9tais \u00e0 la maison apr\u00e8s avoir jou\u00e9 dehors quand je l’ai vu et j’ai dit : \u00ab Maman, papa arrive. \u00bb Et ma m\u00e8re ne m’a pas cru, mais il l’a fait. L’apr\u00e8s-guerre n’a pas \u00e9t\u00e9 facile. Pour tous. Les femmes avaient d\u00fb apprendre \u00e0 se d\u00e9fendre au fil des ans et soudain, les hommes \u00e9taient de retour et voulaient retrouver leur r\u00f4le.<\/p>\n La guerre en Ukraine…<\/strong><\/p>\n … me fait tr\u00e8s peur. Je n’aurais pas cru possible qu’une personne d\u00e9clenche une guerre en Europe de nos jours. Cela me touche vraiment. Quand je rentre \u00e0 la maison le soir, je dois consciemment m’\u00e9teindre.<\/p>\n Vous avez v\u00e9cu le miracle \u00e9conomique et les ann\u00e9es dor\u00e9es de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale.<\/strong><\/p>\n Mais d’abord il n’y avait pas assez d’argent \u00e0 la maison. Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires, les choses se sont am\u00e9lior\u00e9es. N\u00e9anmoins, j’ai d\u00fb passer mon dipl\u00f4me en tant qu’\u00e9tudiant ouvrier, travailler pour les couvreurs ou dans les aci\u00e9ries \u00e0 la poin\u00e7onneuse. Mais c’\u00e9tait dangereux. Je me suis dit : si tu t’endors ici, ta main sera \u00e9teinte. Ensuite, j’ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 faire autre chose : peindre des pipes et boire du lait.<\/p>\n lire aussi<\/strong><\/p>\n \u25ba Michael Schanze : Mon retrait de la t\u00e9l\u00e9 dans les ann\u00e9es 90 \u00e9tait la bonne chose \u00e0 faire<\/p>\n \u25ba Ute Lemper : le visage de Berlin a chang\u00e9, mais l’\u00e2me reste la m\u00eame<\/p>\n Lait?<\/strong><\/p>\n Oui, vous les avez gratuitement et vous devriez les boire. Je soup\u00e7onne aujourd’hui : Parce que c’\u00e9tait probablement malsain, mais on ne m’a pas dit \u00e7a.<\/p>\n Pourquoi joues-tu encore \u00e0 79 ?<\/strong><\/p>\n La vie c’est plus que retirer sa retraite, le jeu a toujours \u00e9t\u00e9 ma vie. Ce m\u00e9tier est une sorte de vocation. J’ai toujours aim\u00e9 le faire et j’ai aussi fait face aux difficult\u00e9s quand il y avait de l’hostilit\u00e9.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n <\/p>\n
\n <\/span><\/p><\/div>\n<\/header>\n![](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Manfred-Zapatka-ne-connait-pas-la-retraite-La-vie.jpg\")
![\"Le](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1648385578_726_Manfred-Zapatka-ne-connait-pas-la-retraite-La-vie.jpg\")
![](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1648385578_190_Manfred-Zapatka-ne-connait-pas-la-retraite-La-vie.jpg\")
\n
\n