{"id":565929,"date":"2023-01-19T11:23:34","date_gmt":"2023-01-19T13:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/je-ne-ressens-pas-le-besoin-de-convaincre-les-autres-que-mon-instrument-est-beau\/"},"modified":"2023-01-19T11:23:36","modified_gmt":"2023-01-19T13:23:36","slug":"je-ne-ressens-pas-le-besoin-de-convaincre-les-autres-que-mon-instrument-est-beau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/je-ne-ressens-pas-le-besoin-de-convaincre-les-autres-que-mon-instrument-est-beau\/","title":{"rendered":"“Je ne ressens pas le besoin de convaincre les autres que mon instrument est beau”"},"content":{"rendered":"\n
\n

Comment choisir une musique qui n’est pas destin\u00e9e \u00e0 la fl\u00fbte \u00e0 bec – tango, jazz, musique folk – pour faire un CD fl\u00fbte \u00e0 bec ? “Vous recherchez une musique qui se sent bien pour l’instrument”, explique Lucie Horsch (23 ans), qui a sorti un tel CD \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re : Origines<\/em>. “La fl\u00fbte \u00e0 bec a toujours lutt\u00e9 avec son image et vous ne voulez pas que les gens pensent : apparemment la fl\u00fbte \u00e0 bec est ennuyeuse et donc elle devrait faire quelque chose de fou.” <\/p>\n

Le band\u00e9oniste Carel Kraayenhof a longtemps \u00e9t\u00e9 sceptique lorsqu’elle lui a demand\u00e9 de l’aider \u00e0 siffler la musique de tango d’Astor Piazzolla. “Et Fuse a \u00e9galement dit: cela ne devrait pas \u00eatre un gadget.” Elle \u00e9tait r\u00e9cemment en tourn\u00e9e jazz avec ce groupe. <\/p>\n

Ce n’\u00e9tait pas un gadget. Par exemple, regardez un enfant de deux ans film<\/a> du programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 Podium de l’homme blanc<\/em>sur lequel Horsch sourit au classique du jazz Ornithologie<\/em> de Charlie Parker joue des fl\u00fbtes \u00e0 bec comme si cette chanson n’avait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pour le saxophone. Vraiment, elle sourit et siffle. Elle aime vraiment faire de la musique, dit-elle dans un restaurant d’Amsterdam sp\u00e9cialis\u00e9 dans les plats d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. \u00ab ‘Leuk’ sonne toujours tellement superficiel en n\u00e9erlandais. Mais tu dois aimer ce que tu fais, n’est-ce pas ?”<\/p>\n

D\u00e8s l’\u00e2ge de huit ans, Lucie Horsch est prim\u00e9e pour sa virtuosit\u00e9 \u00e0 la fl\u00fbte \u00e0 bec, instrument qu’elle a choisi \u00e0 cinq ans dans une famille de joueurs \u00e0 cordes (la m\u00e8re Pascale est violoncelliste professionnelle ind\u00e9pendante, le p\u00e8re Gregor premier violoncelliste de la Orchestre du Concertgebouw et son fr\u00e8re Caspar second violoniste dans le m\u00eame orchestre). Origines<\/em> est son troisi\u00e8me CD; \u00e0 l’\u00e2ge de dix-sept ans, elle a fait Vivaldi : Concertos pour fl\u00fbte \u00e0 bec<\/em> (enregistreur<\/em> est l’anglais pour fl\u00fbte \u00e0 bec) et trois ans plus tard Voyage baroque<\/em>. Elle joue beaucoup; en f\u00e9vrier, par exemple, elle tourne \u00e0 travers les Pays-Bas<\/a> avec orchestre \u00e0 cordes Amsterdam Sinfonietta. En attendant, elle \u00e9tudie toujours au Conservatoire d’Amsterdam. <\/p>\n

Elle y fait deux bachelors : fl\u00fbte \u00e0 bec avec Walter van Hauwe et piano classique avec Jan Wijn. Et maintenant, elle fait deux masters entre ses performances : chant avec Xenia Meijer et pianoforte (\u00ab c’est tout entre un clavecin et un piano moderne \u00bb) avec Olga Pashchenko. En p\u00e9riode de corona, elle a \u00e9galement fait la premi\u00e8re ann\u00e9e d’\u00e9tudes d’italien et celle d’histoire de l’art.<\/p>\n

\u00ab Non, dit-elle, je n’ai vraiment pas l’impression d’\u00eatre occup\u00e9e. Les gens pensent souvent \u00e7a. Mais je suis juste assis ici dans ce caf\u00e9, n’est-ce pas\u00a0? Oui, je suis toujours occup\u00e9. Mais c’est psychologiquement plus facile pour moi que de ne pas \u00eatre occup\u00e9. Et elle ne peut tout simplement pas choisir, dit-elle. “C’est r\u00e9el l’histoire de ma vie<\/em>. J’aurais aim\u00e9 faire toutes les mati\u00e8res au gymnase. Elle commande le plat combin\u00e9 au menu : une s\u00e9lection de trois tartinades diff\u00e9rentes de type houmous avec du pain pita. <\/p>\n

Il y a aussi environ six petits bols de salade sur la table : des carottes, des oignons et du chou marin\u00e9s, quelque chose en pur\u00e9e avec beaucoup de zeste d’orange, un autre bol avec une p\u00e2te tr\u00e8s pointue. Tout est tr\u00e8s bien d\u00e9pens\u00e9 pour -Horsch. \u00ab J’aime aussi un sandwich brun avec du fromage, mais quand j’ai le choix de bien manger\u2026 Les d\u00e9jeuners chauds, personne aux Pays-Bas ne le fait vraiment. Tandis que : J’aime tellement \u00e7a. C’est peut-\u00eatre mon origine allemande, mon p\u00e8re a grandi en Allemagne. Il y a das Mittagessen<\/em> vraiment le repas du jour. Sa m\u00e8re est moiti\u00e9 hollandaise, moiti\u00e9 canadienne-fran\u00e7aise. “Ils se sont rencontr\u00e9s quand ils \u00e9taient \u00e9tudiants en Angleterre. Vous obtenez souvent ce sentiment international avec les musiciens. <\/p>\n

Vous venez de mentionner l’image de l’enregistreur. Je pense que la fl\u00fbte \u00e0 bec est tr\u00e8s populaire maintenant. Est-ce que quelque chose comme \u00e7a arrive par vagues? <\/span><\/p>\n

“Oh, c’est gentil de penser \u00e7a. Car il y a encore des gens qui ne voient la fl\u00fbte \u00e0 bec que comme un instrument scolaire et ne savent pas qu’il existe des fl\u00fbtes \u00e0 bec professionnelles. Honn\u00eatement, \u00e7a ne me d\u00e9range pas vraiment. Je ne ressens pas le besoin de convaincre les autres que mon instrument est beau, parce que j’y crois d\u00e9j\u00e0. Mon objectif est simplement de toucher les gens avec la musique que je fais.<\/p>\n

Pourquoi l’enregistreur a-t-il une image si difficile ? <\/span><\/p>\n

\u00ab Je pense que c’est parce que l’instrument a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9 pour servir d’instrument scolaire. Une fl\u00fbte \u00e0 bec en plastique, sur laquelle seules les notes d’une octave sont enseign\u00e9es, de sorte que les gens ne savent souvent m\u00eame pas qu’une fl\u00fbte \u00e0 bec a aussi une deuxi\u00e8me octave, o\u00f9 il faut ouvrir le trou du pouce \u00e0 moiti\u00e9. C’est techniquement l’une des choses les plus difficiles \u00e0 propos de l’enregistreur. Et invisible quand on regarde une fl\u00fbte \u00e0 bec, car cela se passe derri\u00e8re l’instrument. Avec un violon, vous pouvez voir tout ce qui se passe, ce qui le rend \u00e9galement difficile. Une fl\u00fbte \u00e0 bec a l’air facile, parce que oui : tout ce qui est difficile se passe avec vos poumons, dans votre bouche et avec ce pouce. Les gens ne voient pas \u00e7a. <\/p>\n

C’est un peu g\u00eanant : j’ai apport\u00e9 ma propre fl\u00fbte \u00e0 bec \u00e0 l’entretien. Mais Horsch r\u00e9agit avec enthousiasme, surtout quand je dis que je l’ai rejou\u00e9 un peu en temps corona. Elle dit diplomatiquement \u00e0 propos de la fl\u00fbte elle-m\u00eame : \u00ab C’est tr\u00e8s simple. Oui, du bois, mais du bois d’usine. Voici le nom de l’usine. J’en ai commenc\u00e9 un comme \u00e7a aussi. Mais je me souviens encore du moment exact o\u00f9 j’ai jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur une fl\u00fbte \u00e0 bec artisanale.<\/p>\n

Elle-m\u00eame a fait concevoir et fabriquer un certain nombre de fl\u00fbtes sp\u00e9cialement au Japon par le facteur de fl\u00fbtes Seiji Hirao. \u00ab Au Japon, le respect de l’artisanat est tr\u00e8s grand. Et les gens ont une sorte d’admiration pour l’art qui n’est pas du tout r\u00e9pandue ici aux Pays-Bas. Ici, les gens sont plus enclins \u00e0 dire\u00a0: “ce que vous faites n’est pas un vrai travail apr\u00e8s tout”. Eh bien, j’aime bien cette sobri\u00e9t\u00e9 hollandaise, mais c’est aussi bien si les gens comprennent que vous cr\u00e9ez de la magie sur sc\u00e8ne et que c’est un processus d\u00e9licat. J’ai l’impression qu’au Japon, ils ont plus de place pour le spirituel.<\/p>\n

Un processus continu de d\u00e9composition<\/h2>\n

Les fl\u00fbtes \u00e0 bec ne durent qu’une dizaine d’ann\u00e9es lorsqu’elles sont utilis\u00e9es par des professionnels. Ma fl\u00fbte de plus de quarante ans est-elle d\u00e9pass\u00e9e de toute fa\u00e7on ? “Vous pouviez le voir depuis le bloc”, explique Horsch. “Mais cela n’a probablement jamais \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.” Non, enfant, je ne savais m\u00eame pas qu’il y avait un bloc dans un enregistreur, encore moins qu’il pouvait \u00eatre retir\u00e9. Alors que c’est “l’\u00e2me de l’instrument”, pr\u00e9cise Horsch. “Cela d\u00e9termine tout le son.” Et il s’\u00e9rode, car vous continuez \u00e0 souffler de l’air chaud et humide dans l’instrument, ce qui provoque l’expansion du bois, apr\u00e8s quoi il r\u00e9tr\u00e9cit et s\u00e8che. <\/p>\n

Si un constructeur polit occasionnellement le bloc, pensez aux microm\u00e8tres, cela peut prolonger la dur\u00e9e de vie d’une fl\u00fbte, dit Horsch. “Mais en fait, c’est un processus continu de d\u00e9composition. Au moins : au d\u00e9but, une fl\u00fbte \u00e0 bec s’am\u00e9liore souvent. Ce n’est que lorsque vous jouez dessus que le bloc apprend \u00e0 s’\u00e9tendre dans le bois qui l’entoure. Ce sont souvent deux types de bois diff\u00e9rents et je le vois de mani\u00e8re romantique, peut-\u00eatre, mais ils ont besoin d’apprendre \u00e0 se conna\u00eetre. Par la suite, la vieillesse s’installe peu \u00e0 peu. “Je vois aussi la beaut\u00e9 de cela : les fl\u00fbtes \u00e0 bec sont en d\u00e9clin.”<\/p>\n

N’est-il pas tr\u00e8s triste de constater qu’un instrument bien-aim\u00e9 devient trop mauvais ? \u00ab Oui, la fl\u00fbte est votre amie. Mais j’essaie de ne pas trop m’attacher \u00e0 mes instruments et jouer d’autres instruments me facilite la t\u00e2che. Vous voyez, en tant que pianiste, vous avez l’habitude de jouer dans une salle de concert sur un instrument que vous n’avez jamais vu auparavant. Ce qui d\u00e9finit votre performance n’est pas cet instrument, mais votre timing et votre fa\u00e7on de jouer. J’esp\u00e8re que c’est aussi le cas avec mon enregistreur. Mais en m\u00eame temps, il est difficile de trouver une fl\u00fbte sur laquelle je me sente vraiment bien.<\/p>\n

Elle en poss\u00e8de aujourd’hui plus d’une cinquantaine, de toutes sortes. Les gens pensent souvent, dit-elle, que la fl\u00fbte \u00e0 bec soprano (comme la fl\u00fbte \u00e0 bec de l’\u00e9cole) est la seule fl\u00fbte \u00e0 bec. Mais non : “En fait, tu es un multi-instrumentiste.” Les deux principaux types, explique-t-elle, sont les mod\u00e8les baroque et renaissance. Ils ont des al\u00e9sages diff\u00e9rents. Non seulement les trous visibles, mais aussi l’int\u00e9rieur diff\u00e8rent : \u00ab Une fl\u00fbte \u00e0 bec Renaissance est droite et \u00e9vas\u00e9e vers le bas comme une trompette. Les mod\u00e8les baroques se r\u00e9tr\u00e9cissent vers le bas de l’int\u00e9rieur et il y a aussi des ventres et des n\u0153uds dans le bois, synchronis\u00e9s avec les trous. Ils sont creus\u00e9s manuellement. \u00ab Effac\u00e9. C’est ce qu’on appelle, la clairi\u00e8re.”<\/p>\n

Parmi ces deux types principaux, Horsch a des sopraninos, des sopranos, des altos, des t\u00e9nors et un autre “type baroque de fl\u00fbte basse”. Et des tailles interm\u00e9diaires. Tous ces instruments n\u00e9cessitent une technique diff\u00e9rente, des prises diff\u00e9rentes, un type de consommation d’air diff\u00e9rent. Comment les garde-t-elle ? Elle rit : “C’est tr\u00e8s g\u00eanant : j’ai la flemme de toujours les sortir de la couverture et de les assembler, alors je les ai d\u00e9j\u00e0 assembl\u00e9s dans un tiroir pour pouvoir les saisir.” N’est-ce pas permis? “Eh bien, ce n’est pas l’id\u00e9al. Je ne sais pas ce qui est autoris\u00e9, je ne connais pas assez d’autres fl\u00fbtes \u00e0 bec. Vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement un soliste, vous ne vous rencontrez donc pas souvent. Mais si jamais j’ai des \u00e9tudiants, ils ne devraient pas imiter \u00e7a.<\/p>\n

Instrument de b\u00e2ton de marche<\/h2>\n

Soit dit en passant, Horsch pr\u00e9pare actuellement sa th\u00e8se de ma\u00eetrise, dit-elle, sur un autre type de fl\u00fbte. \u00ab Un instrument tr\u00e8s \u00e9trange : le csakan. Il est n\u00e9 dans les Balkans comme une sorte de marteau de combat ou de hachette, qu’ils ont transform\u00e9 en un instrument semblable \u00e0 une fl\u00fbte pour symboliser le triomphe de la culture sur la violence. Puis c’est devenu un instrument de canne : si vous d\u00e9vissez la partie inf\u00e9rieure d’une canne, c’est devenu une fl\u00fbte. <\/p>\n

Le csakan, \u00e9galement appel\u00e9 fl\u00fbte \u00e0 b\u00e2ton, est devenu populaire \u00e0 Vienne dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. \u00ab Anton Stadler, un clarinettiste pour qui Mozart a beaucoup \u00e9crit, a \u00e9galement jou\u00e9 du csakan. C’\u00e9tait un instrument pr\u00e9cieux \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 l’on dit toujours qu’il n’y avait plus de fl\u00fbte \u00e0 bec. Alors que le csakan ressemble \u00e0 une fl\u00fbte \u00e0 bec et a probablement contribu\u00e9 \u00e0 la red\u00e9couverte de la fl\u00fbte \u00e0 bec un si\u00e8cle plus tard. <\/p>\n

O\u00f9 elle veut aller : \u00ab Le csakan \u00e9tait alors respect\u00e9 pour les m\u00eames qualit\u00e9s que nous voyons aujourd’hui comme une faiblesse de la fl\u00fbte \u00e0 bec : le son doux, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la sensibilit\u00e9. Dans le salon, o\u00f9 l’on jouait de la musique \u00e0 l’\u00e9poque, les gens pensaient : on peut vivre ce csakan, de pr\u00e8s ! Maintenant, nous sommes habitu\u00e9s aux immenses salles de concert, eh bien, amenez vos d\u00e9cibels. Je pense que c’est pour \u00e7a que les gens pensent que la fl\u00fbte \u00e0 bec est un instrument de second ordre. Comment nous faisons de la musique ces jours-ci\u2026 vous vous battez toujours contre cela avec un enregistreur. <\/p>\n