{"id":558468,"date":"2023-01-14T13:56:43","date_gmt":"2023-01-14T15:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/trafic-de-drogue-prostitution-et-une-fragilite-qui-empeche-meme-de-sevader-le-cinghio-est-un-quartier-difficile-de-la-peripherie-de-parme-que-lauteur-connait-pour-y-avoir-vecu-ici-il-construi\/"},"modified":"2023-01-14T13:56:45","modified_gmt":"2023-01-14T15:56:45","slug":"trafic-de-drogue-prostitution-et-une-fragilite-qui-empeche-meme-de-sevader-le-cinghio-est-un-quartier-difficile-de-la-peripherie-de-parme-que-lauteur-connait-pour-y-avoir-vecu-ici-il-construi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/trafic-de-drogue-prostitution-et-une-fragilite-qui-empeche-meme-de-sevader-le-cinghio-est-un-quartier-difficile-de-la-peripherie-de-parme-que-lauteur-connait-pour-y-avoir-vecu-ici-il-construi\/","title":{"rendered":"Trafic de drogue, prostitution et une fragilit\u00e9 qui emp\u00eache m\u00eame de s&#8217;\u00e9vader : le Cinghio est un quartier difficile de la p\u00e9riph\u00e9rie de Parme, que l&#8217;auteur conna\u00eet pour y avoir v\u00e9cu.  Ici, il construit une histoire de petites vies.  O\u00f9 la r\u00e9demption vient de mani\u00e8re insoup\u00e7onn\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">St<\/span>ous sommes une nation d&#8217;\u00e9crivains en herbe : les maisons d&#8217;\u00e9dition sont inond\u00e9es de manuscrits, se faire remarquer est presque impossible.  Pourtant, des miracles se produisent parfois.  Comme en t\u00e9moigne l&#8217;histoire de <strong>Sarah Gambazza.  Son premier roman<\/strong> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.longanesi.it\/libri\/sara-gambazza-ci-sono-mani-che-odorano-di-buono-9788830460294\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Il y a des mains qui sentent bon<\/em><\/a>  est l&#8217;un des premiers titres de Longanesi de 2023.  &#8220;J&#8217;ai toujours \u00e9crit, depuis toute petite j&#8217;aimais inventer des histoires&#8221;, dit-elle.  \u00ab<strong>J&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 une comp\u00e9tition locale, puis j&#8217;ai d\u00e9couvert le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ioscrittore.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Tournoi litt\u00e9raire IoScrittore<\/a> et j&#8217;ai essay\u00e9<\/strong>\u00bb.  Sara a envoy\u00e9 son texte, un \u00e9diteur l&#8217;a trouv\u00e9 int\u00e9ressant et l&#8217;a contact\u00e9e. <strong>L&#8217;appel d&#8217;offres pour elle s&#8217;est termin\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu, avec un engagement de la maison d&#8217;\u00e9dition<\/strong>.  Ainsi Sara, 48 ans, qui vit \u00e0 Noceto dans la province de Parme, est nourrice, mari, trois enfants, trois chiens et un petit \u00e2ne (\u00ab sevr\u00e9 et maintenant retourn\u00e9 \u00e0 la ferme, soign\u00e9 par nous parce que son m\u00e8re ne voulait pas de lui \u00bb), est devenu \u00e9crivain.<\/p>\n<div id=\"attachment_2050750\" data-thumbnail_id=\"2050750\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Sara Gambazza est n\u00e9e \u00e0 Parme et vit \u00e0 Noceto o\u00f9 elle travaille comme infirmi\u00e8re.  Il y a des mains qui sentent bon est son premier roman.  Photo: Basso Cannarasa<\/p>\n<\/div>\n<h2>Des rencontres qui changent la vie<\/h2>\n<p><em>Il y a des mains qui sentent bon<\/em> nous emm\u00e8ne dans un quartier de banlieue appel\u00e9 Cinghio.<strong> Un apr\u00e8s-midi d&#8217;hiver, une octog\u00e9naire nomm\u00e9e Child, connue sous le nom de Bina, est assise pendant des heures sur un banc de parc<\/strong>.  Marta, qui habite dans un immeuble voisin, la voit et l&#8217;emm\u00e8ne chez elle.  La vieille femme attendait son neveu, Fabio, qui ne s&#8217;est pas pr\u00e9sent\u00e9.  L&#8217;hospitalit\u00e9 que la jeune fille lui offre pour une nuit finit par devenir quelque chose de plus : <strong>la jeune ouvri\u00e8re, dure et en col\u00e8re contre la vie, s&#8217;adoucit gr\u00e2ce \u00e0 Bina et \u00e0 la nourriture qu&#8217;elle lui pr\u00e9pare<\/strong>.  En attendant <strong>Fabio, qui a eu des ennuis pour un deal de drogue, trouve refuge chez Genny, une ancienne prostitu\u00e9e<\/strong> qui est maintenant caissi\u00e8re dans un supermarch\u00e9.  Il est traqu\u00e9 par le gang qui domine le quartier et l&#8217;a d\u00e9j\u00e0 tabass\u00e9.  Genny, victime d&#8217;hommes qui n&#8217;ont fait que la maltraiter, s&#8217;attache \u00e0 Fabio et \u00e0 ses caresses.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<p><strong>Autour de ces quatre personnages gravitent d&#8217;autres acteurs de soutien<\/strong>: Beniamino l&#8217;agent de s\u00e9curit\u00e9, ami d&#8217;enfance de Marta, qui a toujours \u00e9t\u00e9 amoureux d&#8217;elle ;  la voisine Gianna, une quadrag\u00e9naire schizophr\u00e8ne, qui vit avec une s\u0153ur imaginaire ;  la soignante Ljuba qui s&#8217;occupe de Maria, perdue dans son monde.  Dans cet univers fait de pauvret\u00e9 \u00e9motionnelle et de solitude, d&#8217;\u00e2mes devenues rudes pour survivre, l&#8217;apparition de Bina devient une lumi\u00e8re qui illumine les t\u00e9n\u00e8bres. <strong>Prendre soin de quelqu&#8217;un d\u00e9clenche un m\u00e9canisme vertueux dans le c\u0153ur des gens et les transforme<\/strong>.  Parce que nous avons tous besoin d&#8217;aimer et de nous sentir aim\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"attachment_2050757\" data-thumbnail_id=\"2050757\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:546px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Il y a des mains qui sentent bon par Sara Gambazza, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.longanesi.it\/libri\/sara-gambazza-ci-sono-mani-che-odorano-di-buono-9788830460294\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Longanesi<\/a>, p.  368, 18,60 euros.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Le quartier et ces personnages en marge de la soci\u00e9t\u00e9 sont d\u00e9peints avec beaucoup de r\u00e9alisme.  Comment a-t-il fait ?<\/strong><br \/>La ceinture existe vraiment.  C&#8217;\u00e9tait l&#8217;un des premiers quartiers populaires de Parme, l&#8217;endroit que cette ville respectable utilisait comme tapis sous lequel cacher la salet\u00e9.  Aujourd&#8217;hui, il est toujours l\u00e0, mais ce n&#8217;est plus ce qu&#8217;il \u00e9tait : les b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s, les habitants sont diff\u00e9rents.  Je l&#8217;ai fr\u00e9quent\u00e9 dans les ann\u00e9es 80 et 90, quand c&#8217;\u00e9tait encore un quartier de toxicomanes, de d\u00e9linquants et de gens d\u00e9vast\u00e9s.  La famille de mon p\u00e8re vivait l\u00e0-bas, qui est tomb\u00e9 malade dans son enfance et s&#8217;est retrouv\u00e9 dans un pensionnat.  Ce fut son salut : il apprit un m\u00e9tier puis v\u00e9cut ailleurs avec sa famille.  Mais il n&#8217;a jamais compl\u00e8tement coup\u00e9 les ponts avec les Cinghio : mon fr\u00e8re et moi allions l\u00e0-bas pour voir notre grand-m\u00e8re apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole.  J&#8217;ai v\u00e9cu la marginalisation et je sais les d\u00e9g\u00e2ts que cela peut faire.<\/p>\n<p><strong>Alors cette exp\u00e9rience \u00e9tait-elle inspirante ?<\/strong><br \/>En fait, le quartier \u00e9tait aussi pr\u00e9sent dans mes histoires pr\u00e9c\u00e9dentes.  J&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire il y a dix ans : des nouvelles et deux autres romans, laiss\u00e9s dans le tiroir parce qu&#8217;ils ne m&#8217;ont pas convaincu.  Je me suis toujours amen\u00e9 dans ce quartier o\u00f9, enfant, je n&#8217;\u00e9tais pas accept\u00e9 parce que je venais de l&#8217;ext\u00e9rieur, alors qu&#8217;ailleurs j&#8217;\u00e9tais rejet\u00e9 parce que je fr\u00e9quentais le Cinghio.  Ecrire \u00e0 ce sujet m&#8217;a fait du bien, c&#8217;\u00e9tait cathartique.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002031953&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Un No\u00ebl plein de lecture : 15 livres \u00e0 offrir ou \u00e0 s'offrir\" title=\"Un No\u00ebl plein de lecture : 15 livres \u00e0 offrir ou \u00e0 s'offrir\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Stress-solitude-melancolie-Ressentez-vous-egalement-ces-sentiments-a-Noel.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>Qui sont Marta et Genny, les deux figures f\u00e9minines ?<\/strong><br \/>Ils ont tous les deux soif d&#8217;amour.  Marta n&#8217;avait pas de p\u00e8re, sa m\u00e8re agissait comme tel seulement avant de devenir alcoolique, la s\u0153ur qu&#8217;elle aimait s&#8217;en est all\u00e9e.  L&#8217;espoir s&#8217;illumine en Genny de ne plus \u00eatre seule, de pouvoir partager sa vie avec quelqu&#8217;un lorsqu&#8217;elle rencontre Fabio, qui n&#8217;est certes pas l&#8217;homme le plus adapt\u00e9 mais se comporte avec elle diff\u00e9remment des autres.<\/p>\n<p><strong>Comment une vieille femme comme Bina peut-elle bouleverser la vie des autres ?<\/strong><br \/>Bina passe l\u00e9g\u00e8rement et d\u00e9place les choses l\u00e9g\u00e8rement, mais elle est un catalyseur.  Elle ne sait pas bien s&#8217;occuper de Fabio, mais elle est le moteur de l&#8217;histoire, elle d\u00e9clenche des r\u00e9actions en cha\u00eene chez les autres.  Pas seulement \u00e0 Marta, mais aussi \u00e0 Benny et m\u00eame \u00e0 Gianna.  Bina cuisine et la nourriture est nourrissante.  M\u00eame sans exprimer d&#8217;affection, pr\u00e9parer une sauce ou mettre un moka est une fa\u00e7on de montrer de l&#8217;attention et de l&#8217;amour l&#8217;un envers l&#8217;autre.  R\u00e9chauffe l&#8217;\u00e2me.<\/p>\n<p><strong>Fabio et Benny, en revanche, sont aux antipodes.<\/strong><br \/>Oui, Benny est un bon gars, il a un travail r\u00e9gulier et il accepte aussi naturellement la ceinture.  Fabio, en revanche, incarne la n\u00e9gativit\u00e9 : il est tout \u00e0 fait seul, mais sa personnalit\u00e9 est mis\u00e9rable, il se sent incompris mais ne sait pas comment faire tomber le mur face au monde.  Il a parasit\u00e9 sa grand-m\u00e8re, et il essaie aussi avec Genny.<\/p>\n<p><strong>Le titre du roman met l&#8217;accent sur les odeurs, tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans le r\u00e9cit.  Pouquoi?<\/strong><br \/>Les odeurs \u00e9voquent des souvenirs oubli\u00e9s, m\u00eame chez les personnages un peu sauvages que je raconte.  Des gens qui sont \u00e0 vif dans leurs \u00e9motions mais qui sont comme de la laine \u00e9paisse, qui peut tellement r\u00e9chauffer.<\/p>\n<p><strong>Comment avez-vous concili\u00e9 un travail exigeant et une famille nombreuse avec l&#8217;\u00e9criture ?<\/strong><br \/>J&#8217;\u00e9cris le soir apr\u00e8s 22h, quand j&#8217;ai r\u00e9ussi \u00e0 envoyer tout le monde au lit, tant que je peux rester \u00e9veill\u00e9.  Puis, le week-end, l&#8217;apr\u00e8s-midi.  J&#8217;ai la chance de travailler comme infirmi\u00e8re dans une clinique externe, donc je suis \u00e0 la maison le week-end.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">sur les derniers<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><strong>  Dans le livre, il dit : &#8220;\u00c9crire, c&#8217;est comme s&#8217;accroupir au sommet d&#8217;un toboggan vertigineux\u00a0: une respiration, une pouss\u00e9e et vers le bas, avec la vitesse qui fait frire votre poitrine d&#8217;excitation.&#8221;  Est-ce que l&#8217;\u00e9criture vous fait du bien ?<\/strong><br \/>C&#8217;est une pouss\u00e9e d&#8217;adr\u00e9naline.  Quand une id\u00e9e me vient, je cherche l&#8217;indice et une fois que je le trouve, c&#8217;est excitant.  Depuis que je suis enfant, la lecture et l&#8217;\u00e9criture m&#8217;ont \u00e9loign\u00e9 de la drogue, m&#8217;offrant un espace \u00e0 moi qui m&#8217;a procur\u00e9 ce frisson.<\/p>\n<p><strong>Le premier lecteur ?<\/strong><br \/>Mon mari.  Il ne lit pas beaucoup, donc c&#8217;\u00e9tait un grand geste d&#8217;amour.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/01\/14\/sara-gambazza-ci-sono-mani-che-odorano-buono-romanzo-esordio\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stous sommes une nation d&#8217;\u00e9crivains en herbe : les maisons d&#8217;\u00e9dition sont inond\u00e9es de manuscrits, se faire remarquer est presque impossible. Pourtant, des miracles se produisent parfois. Comme en t\u00e9moigne l&#8217;histoire de Sarah Gambazza. Son premier roman Il y a des mains qui sentent bon est l&#8217;un des premiers titres de Longanesi de 2023. &#8220;J&#8217;ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":558469,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[272,139053,13021,5465,4277,4436,15052,40,55302,2250,752,139054,1830,8912,147,4418,11358,39413,2052,185,37052,5346,364,51819,58824,11524,196,12376,9265,2013],"class_list":["post-558468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avoir","tag-cinghio","tag-connait","tag-construit","tag-difficile","tag-drogue","tag-empeche","tag-est","tag-fragilite","tag-histoire","tag-ici","tag-insoupconnee","tag-lauteur","tag-maniere","tag-meme","tag-ou","tag-parme","tag-peripherie","tag-petites","tag-pour","tag-prostitution","tag-quartier","tag-qui","tag-redemption","tag-sevader","tag-trafic","tag-une","tag-vecu","tag-vient","tag-vies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}