{"id":555968,"date":"2023-01-13T00:29:30","date_gmt":"2023-01-13T02:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cest-un-club-de-garcons-le-bilan-lamentable-de-la-coree-du-sud-sur-les-femmes-au-travail\/"},"modified":"2023-01-13T00:29:31","modified_gmt":"2023-01-13T02:29:31","slug":"cest-un-club-de-garcons-le-bilan-lamentable-de-la-coree-du-sud-sur-les-femmes-au-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cest-un-club-de-garcons-le-bilan-lamentable-de-la-coree-du-sud-sur-les-femmes-au-travail\/","title":{"rendered":"&#8220;C&#8217;est un club de gar\u00e7ons&#8221;: le bilan lamentable de la Cor\u00e9e du Sud sur les femmes au travail"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Lorsque le manager de Soo-jin veut renforcer son estime de soi, il lui rappelle qu&#8217;elle a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la seule place de son \u00e9quipe r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 une femme.<\/p>\n<p>&#8220;Il m&#8217;a dit que s&#8217;il y avait plus d&#8217;une femme dans la m\u00eame \u00e9quipe, elles commenceraient \u00e0 se battre et perturberaient le reste du groupe&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Soo-jin, qui travaille dans la finance dans l&#8217;une des plus grandes entreprises de Cor\u00e9e du Sud. <\/p>\n<p>\u00ab Il en parle ouvertement lors des d\u00eeners d&#8217;\u00e9quipe.  Il pense que \u00e7a me fait me sentir mieux dans ma peau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la jeune femme de 25 ans, dont le nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour prot\u00e9ger son identit\u00e9.<\/p>\n<p>Son exp\u00e9rience n&#8217;est pas exceptionnelle.  Dans une autre \u00e9quipe de sa division, les employ\u00e9s masculins ont ouvertement h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 embaucher une deuxi\u00e8me femme apr\u00e8s qu&#8217;il soit devenu \u00e9vident que la candidate la plus qualifi\u00e9e \u00e9tait une femme.<\/p>\n<p>&#8220;Ils ont dit qu&#8217;ils n&#8217;\u00e9taient pas \u00e0 l&#8217;aise avec les femmes parce que nous avons un&#8221; processus de pens\u00e9e diff\u00e9rent &#8220;&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Soo-jin, ajoutant que l&#8217;entreprise distribuait m\u00eame des cahiers de couleurs diff\u00e9rentes aux employ\u00e9s masculins et f\u00e9minins. <\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9cart de r\u00e9mun\u00e9ration m\u00e9dian entre hommes et femmes de 31,12 % est le pire du groupe des pays d\u00e9velopp\u00e9s de l&#8217;OCDE pour la 26e ann\u00e9e cons\u00e9cutive.  Le pays pr\u00e9sente \u00e9galement une grande diff\u00e9rence dans les taux de participation au march\u00e9 du travail : seulement 55 % des femmes cor\u00e9ennes font partie de la population active contre 73,7 % des hommes.  La Cor\u00e9e du Sud et le Japon se classent respectivement 99e et 116e sur 146 pays dans le rapport 2022 sur l&#8217;\u00e9cart entre les sexes du Forum \u00e9conomique mondial.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;emploi des femmes a consid\u00e9rablement augment\u00e9 dans la vingtaine, mais leur participation au march\u00e9 du travail chute dans la trentaine en raison du mariage et de l&#8217;accouchement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kim Nan-joo, chercheuse au <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/eng.kwdi.re.kr\/publications\/researchReport.do\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Institut cor\u00e9en pour le d\u00e9veloppement des femmes<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Du point de vue des entreprises, les salari\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme abandonnant leur carri\u00e8re apr\u00e8s le mariage et l&#8217;accouchement, ce qui met naturellement les femmes dans une position difficile pour \u00eatre promues et jouer un r\u00f4le important dans leur travail.&#8221;<\/p>\n<p>Peter Matanle, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Sheffield et auteur d&#8217;un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sheffield.ac.uk\/seas\/research\/esg-east-asia-s-factor\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">\u00e9tude r\u00e9cente<\/a> pour la banque d&#8217;investissement japonaise Nomura \u00e0 propos de l&#8217;engagement des soci\u00e9t\u00e9s cor\u00e9ennes cot\u00e9es en bourse en faveur de pratiques d&#8217;emploi inclusives, a d\u00e9clar\u00e9 que &#8220;les femmes sont sous-utilis\u00e9es par les organisations cor\u00e9ennes et japonaises \u00e0 un degr\u00e9 remarquable&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Sud cor\u00e9en [women] ont le niveau d&#8217;instruction le plus \u00e9lev\u00e9 pour les femmes de l&#8217;OCDE, mais certaines des opportunit\u00e9s les plus faibles dans les emplois de base et de direction \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.  &#8220;C&#8217;est un \u00e9norme gaspillage de talents et de connaissances.&#8221;<\/p>\n<p>Le Japon a eu plus de succ\u00e8s en encourageant les femmes \u00e0 entrer sur le march\u00e9 du travail, dans le cadre d&#8217;un programme baptis\u00e9 &#8220;womenomics&#8221; qui a d\u00e9but\u00e9 en 2013. Cela a pouss\u00e9 la participation des femmes \u00e0 la population active \u00e0 plus de 70 %, soit plus qu&#8217;aux \u00c9tats-Unis et en Europe. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/694b9697-6516-4373-ae76-99c8ac11c0d4\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1a209e24-fbee-40ad-9108-a84854b53e4e\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\"><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Le Japon a un bilan tout aussi m\u00e9diocre en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9galit\u00e9 salariale, mais a plus r\u00e9ussi \u00e0 encourager les femmes \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail \u00a9 Charly Triballeae\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La proportion de femmes cadres dans les soci\u00e9t\u00e9s japonaises cot\u00e9es en bourse est pass\u00e9e \u00e0 9,1 %, contre 1,6 % il y a dix ans, selon les derni\u00e8res donn\u00e9es gouvernementales.<\/p>\n<p>Le mois dernier, l&#8217;entreprise de boissons et d&#8217;aliments cot\u00e9e en bourse de Suntory a annonc\u00e9 Makiko Ono comme sa premi\u00e8re femme directrice g\u00e9n\u00e9rale, cr\u00e9ant un conseil de neuf membres o\u00f9 quatre administrateurs seront des femmes et deux ne seront pas japonais.<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;esp\u00e8re que cela sera un moteur pour une tendance o\u00f9 nous pourrons \u00eatre plus comp\u00e9titifs en ayant plus d&#8217;innovation et d&#8217;id\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de personnes de sexe et de nationalit\u00e9 diff\u00e9rents&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ono, qui est actuellement directeur du d\u00e9veloppement durable chez Suntory Holdings.<\/p>\n<p>En Cor\u00e9e du Sud, le conglom\u00e9rat LG a nomm\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re des femmes au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de deux de ses filiales &#8211; la premi\u00e8re fois que l&#8217;un des cinq principaux conglom\u00e9rats du pays nommait un PDG non issu d&#8217;une famille fondatrice. <\/p>\n<p>Le constructeur automobile Hyundai a nomm\u00e9 sa premi\u00e8re femme membre du conseil d&#8217;administration l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, tandis que Samsung Electronics a nomm\u00e9 sa premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente de division en dehors de la famille fondatrice de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>Mais seulement 11 des directeurs g\u00e9n\u00e9raux des 500 plus grandes entreprises sud-cor\u00e9ennes \u00e9taient des femmes en octobre, selon le fournisseur de donn\u00e9es d&#8217;entreprise CEO Score \u2013 une augmentation de seulement 0,7% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie \u2013 et trois des 11 viennent des familles fondatrices.  En juin 2022, 5,6 % des cadres des 100 plus grandes entreprises du pays \u00e9taient des femmes, plus d&#8217;un quart des entreprises n&#8217;ayant aucune femme cadre, selon les chasseurs de t\u00eates Unicosearch.<\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;est un club de gar\u00e7ons&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ju-hyun, 45 ans, dont le nom a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chang\u00e9.  Elle est la seule femme d&#8217;une \u00e9quipe de 20 managers dans une importante entreprise sud-cor\u00e9enne. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"1798667\" data-flourish-type=\"story\">\n<div id=\"1798667\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tVous voyez un instantan\u00e9 d&#8217;un graphique interactif.  Cela est probablement d\u00fb au fait que vous \u00eates hors ligne ou que JavaScript est d\u00e9sactiv\u00e9 dans votre navigateur.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"1210\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Cest-un-club-de-garcons-le-bilan-lamentable-de-la.studio\/story\/1798667\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"1210\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>&#8220;Il y a une p\u00e9nurie de candidates qualifi\u00e9es pour commencer, donc si celles qui sont promues ne r\u00e9ussissent pas bien, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une preuve qu&#8217;elles n&#8217;auraient pas d\u00fb \u00eatre promues en premier lieu, plut\u00f4t que comme une preuve que leur carri\u00e8re devrait ont \u00e9t\u00e9 nourris et encourag\u00e9s depuis le d\u00e9but \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Soo-jin et Ju-hyun, qui travaillent dans diff\u00e9rentes entreprises de diff\u00e9rents secteurs, ont toutes deux d\u00e9crit comment leurs coll\u00e8gues f\u00e9minines avaient subi des pressions de la part des managers pour qu&#8217;elles retournent au travail peu ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;accouchement, ou qu&#8217;elles ne reviennent pas du tout.<\/p>\n<p>&#8220;Lorsqu&#8217;une de mes coll\u00e8gues est tomb\u00e9e enceinte, son manager lui a demand\u00e9 si elle reviendrait vraiment, combien son mari gagnait et si elle travaillait uniquement comme passe-temps&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Soo-jin.<\/p>\n<p>&#8220;La jeune g\u00e9n\u00e9ration voit ce que vivent les femmes professionnelles dans la trentaine et en tire la conclusion qu&#8217;avoir une famille ne leur sera d&#8217;aucune utilit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ju-hyun.<\/p>\n<p>Le ministre cor\u00e9en du Travail, Lee Jung Sik, qui a reconnu un lien entre la discrimination sexuelle sur le lieu de travail et le faible taux de natalit\u00e9 en Cor\u00e9e du Sud, a pr\u00e9sent\u00e9 des politiques comprenant un programme pilote permettant aux organismes du secteur public et aux entreprises du secteur priv\u00e9 de publier des ventilations de la mixit\u00e9 hommes-femmes de leurs employ\u00e9s. .<\/p>\n<p>Mais les observateurs notent que le pr\u00e9sident conservateur Yoon Suk-yeol a ni\u00e9 l&#8217;existence d&#8217;une discrimination structurelle fond\u00e9e sur le sexe dans son pays, accusant le f\u00e9minisme d&#8217;\u00eatre \u00e0 l&#8217;origine du faible taux de natalit\u00e9 en Cor\u00e9e du Sud.  Pendant ce temps, le pr\u00e9sident de l&#8217;Assembl\u00e9e nationale, Kim Jin-pyo, du parti d\u00e9mocrate de gauche, a sugg\u00e9r\u00e9 une th\u00e9rapie de conversion pour les homosexuels comme moyen de faire face \u00e0 la crise d\u00e9mographique du pays.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/ac2ed8f7-a879-4917-b09e-3a4efdf4a736\" data-original-image-width=\"1379\" data-original-image-height=\"1379\"><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d5ed89d0-7ca0-4c99-8f99-d112f60593aa\" data-original-image-width=\"2200\" data-original-image-height=\"1329\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1673576970_809_Cest-un-club-de-garcons-le-bilan-lamentable-de-la.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1a29cb6c-ed4f-47fa-8005-903e357dd2bb\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2215\" data-original-image-height=\"1326\" alt=\"\u00c9tudiants dans une salle d'examen \u00e0 S\u00e9oul\" \/><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Les femmes sud-cor\u00e9ennes ont le niveau d&#8217;instruction le plus \u00e9lev\u00e9 parmi les femmes de l&#8217;OCDE, mais certaines des opportunit\u00e9s les plus faibles aux postes de direction \u00a9 Heo Ran\/POOL\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&#8220;La culture cor\u00e9enne reste profond\u00e9ment patriarcale&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Shin Sang-a, pr\u00e9sidente de l&#8217;Association des travailleuses de S\u00e9oul.  &#8220;Il est difficile de changer la perception profond\u00e9ment enracin\u00e9e selon laquelle les femmes ne sont pas assez comp\u00e9tentes par rapport \u00e0 leurs partenaires masculins.&#8221;<\/p>\n<p>Les experts du secteur ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;\u00e0 long terme, l&#8217;\u00e9chec des entreprises \u00e0 am\u00e9liorer la diversit\u00e9 aura des r\u00e9percussions financi\u00e8res si les investisseurs se retirent en cons\u00e9quence. <\/p>\n<p>&#8220;Un nombre croissant d&#8217;allocations d&#8217;actifs consid\u00e8rent la diversit\u00e9 comme une consid\u00e9ration d&#8217;investissement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Vilburn, responsable de la gestion de l&#8217;Asie chez Goldman Sachs Asset Management. <\/p>\n<p>Le mois dernier, l&#8217;Asian Corporate Governance Association a envoy\u00e9 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.acga-asia.org\/advocacy-detail.php?id=461&amp;sk=&amp;sa=\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">une lettre ouverte<\/a> avec des propositions pour am\u00e9liorer la mixit\u00e9 dans les conseils d&#8217;administration des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es au Japon.<\/p>\n<p>&#8220;Le genre est devenu un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des politiques d&#8217;investissement responsable de nombreux propri\u00e9taires d&#8217;actifs et investisseurs institutionnels \u00e0 travers le monde, avec un nombre croissant de votes contre les entreprises avec des conseils d&#8217;administration unisexes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;ACGA dans une lettre sign\u00e9e par 30 investisseurs.<\/p>\n<p>Vilburn a not\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en Grande-Bretagne apr\u00e8s que le gouvernement britannique a introduit des objectifs volontaires pour la repr\u00e9sentation des femmes dans les conseils d&#8217;administration.  &#8220;En 2010, les femmes n&#8217;occupaient que 12,5% des si\u00e8ges au conseil d&#8217;administration du FTSE 350 au Royaume-Uni &#8211; comme au Japon aujourd&#8217;hui &#8211; mais aujourd&#8217;hui, ce nombre est de 40%.&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/86a36a1e-47dd-4b6d-93bf-91dad5ca19f9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque le manager de Soo-jin veut renforcer son estime de soi, il lui rappelle qu&#8217;elle a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la seule place de son \u00e9quipe r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 une femme. &#8220;Il m&#8217;a dit que s&#8217;il y avait plus d&#8217;une femme dans la m\u00eame \u00e9quipe, elles commenceraient \u00e0 se battre et perturberaient le reste du groupe&#8221;, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":555969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1849,1820,1341,2344,315,20954,47301,65,1106,60,709],"class_list":["post-555968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bilan","tag-cest","tag-club","tag-coree","tag-femmes","tag-garcons","tag-lamentable","tag-les","tag-sud","tag-sur","tag-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}