{"id":530572,"date":"2022-12-27T14:44:28","date_gmt":"2022-12-27T16:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cest-pourquoi-elvis-costello-na-pas-pu-couvrir-pop-life-de-prince\/"},"modified":"2022-12-27T14:44:30","modified_gmt":"2022-12-27T16:44:30","slug":"cest-pourquoi-elvis-costello-na-pas-pu-couvrir-pop-life-de-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cest-pourquoi-elvis-costello-na-pas-pu-couvrir-pop-life-de-prince\/","title":{"rendered":"C&#8217;est pourquoi Elvis Costello n&#8217;a pas pu couvrir &#8220;Pop Life&#8221; de Prince."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"apester-media\" data-token=\"57760552100c7a8505f47604\" data-context=\"true\" data-tags=\"\" data-fallback=\"true\" height=\"350\">\n<p>En 1997, Elvis Costello a approch\u00e9 Prince et lui a demand\u00e9 s&#8217;il pouvait enregistrer le hit de Prince &#8220;Pop Life&#8221; de l&#8217;album AUTOUR DU MONDE EN UN JOUR (1985) pour sa prochaine compilation EXTREME HONEY: VERY BEST OF WARNER BROTHERS YEARS.  Prince les a rejet\u00e9es, ainsi que de nombreuses demandes d&#8217;autres coll\u00e8gues au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e Costello a sorti THE BOY NAMED IF avec les Imposters, notre critique est ici.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>Un &#8220;non&#8221; retentissant de Prince<\/h3>\n<p>Costello et son groupe d&#8217;accompagnement, The Attractions, avaient d\u00e9j\u00e0 le morceau &#8220;dans le style de [John Lennons] &#8220;Instant Karma&#8221;, comme le musicien l&#8217;a dit au Chicago Tribune en 1999, a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 en direct avant la demande.  La version studio devrait ressembler \u00e0 une &#8220;sensation l\u00e9g\u00e8rement plus l\u00e9g\u00e8re&#8221;.  Lorsqu&#8217;on lui a demand\u00e9, Prince a r\u00e9pondu par un &#8220;Non&#8221; retentissant, ce qui n&#8217;avait probablement rien \u00e0 voir avec Costello, puisque Prince les a toujours refus\u00e9s.  De plus, il venait tout juste de sortir de son contrat avec Warner Bros., bien qu&#8217;il ne soit pas clair si le chanteur savait m\u00eame que la couverture de Costello appara\u00eetrait sur un disque publi\u00e9 par Warner Bros.<\/p>\n<p>Vous pouvez voir la version live de &#8220;Pop Life&#8221; de Costello ici\u00a0:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pop Life - Elvis Costello &amp; The Attractions (RIP Prince)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aMkayXy_7JM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Prince sur la question des versions de couverture<\/h3>\n<p>&#8220;\u00c7a ne me d\u00e9range pas que les fans chantent les chansons.  Mon probl\u00e8me, c&#8217;est quand l&#8217;industrie &#8220;couvre&#8221; la musique&#8221;, a expliqu\u00e9 Prince, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2016, dans Lopez Tonight en 2011.  &#8220;Vous voyez, couvrir la musique signifie que la version originale n&#8217;existe plus.  Souvent, les gens pensent que je reconstitue des chansons de Sinead O&#8217;Connor ou de Chaka Khan, m\u00eame si j&#8217;ai \u00e9crit ces chansons \u00e0 l&#8217;origine.  Et c&#8217;est bien quand mes amis demandent \u00e0 les jouer, mais il y a cette chose appel\u00e9e &#8220;Loi sur les licences obligatoires&#8221; qui permet aux artistes de jouer librement la musique de leurs coll\u00e8gues par l&#8217;interm\u00e9diaire des maisons de disques pour les utiliser sans autorisation.  Et cela n&#8217;existe dans aucune autre forme d&#8217;art, que ce soit des livres ou des films.  Il n&#8217;y a qu&#8217;une seule version de la s\u00e9rie &#8220;Law &#038; Order&#8221;, mais il existe plusieurs versions de &#8220;Kiss&#8221; et &#8220;Purple Rain&#8221;.<\/p>\n<h3>Voici comment Costello a g\u00e9r\u00e9 l&#8217;annulation<\/h3>\n<p>Costello ne faisait probablement pas partie de la cat\u00e9gorie des amis \u00e0 ce stade, mais il avait un plan alternatif pour sa compilation.  &#8220;J&#8217;ai \u00e9crit cette autre chanson avec le m\u00eame genre de rythme que j&#8217;aimais mieux que&#8221; Pop Life &#8220;&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 en 1999, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 &#8220;The Bridge I Burned&#8221;.  \u00ab Parce que tu sais quoi ?  Je pense en fait que je suis un meilleur auteur-compositeur que lui [Prince].  Je sais que c&#8217;est impudique de ma part de dire \u00e7a, mais je pense que c&#8217;est la v\u00e9rit\u00e9.  Et puis j&#8217;ai pens\u00e9 que je lui ferais la faveur de citer sa chanson dans la mienne, mais il n&#8217;a pas sembl\u00e9 accepter le compliment.&#8221; Costello a poursuivi : &#8220;Je pensais qu&#8217;il trouverait mon morceau dr\u00f4le, et surtout le fait que je voulais pour citer des lignes de &#8216;Pop Life&#8217;.  Je ne sais pas s&#8217;il a d\u00e9j\u00e0 entendu la chanson, mais tout \u00e0 coup, j&#8217;ai re\u00e7u des lettres tr\u00e8s mena\u00e7antes des avocats.  J&#8217;ai donc fait ce que vous faites toujours dans une situation comme celle-ci\u00a0: j&#8217;ai cri\u00e9 une philosophie de la Renaissance \u00e0 travers un m\u00e9gaphone comme substitut \u00e0 ce stade du couplet de ma chanson et j&#8217;ai quand m\u00eame sorti le disque.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Deux lettres de cesser et de s&#8217;abstenir plus tard, &#8220;The Bridge I Burned&#8221; est apparu sur EXTREME HONEY: VERY BEST OF WARNER BROTHERS YEARS en 1997.  Il reste cependant quelques r\u00e9f\u00e9rences dans la chanson de Costello, y compris un &#8220;Dig it!&#8221; Prince-esque qui ressemble \u00e0 celui de &#8220;Pop Life&#8221;.  De plus, la phrase &#8220;You mother under your blow, it echoes round the world&#8221; dans la deuxi\u00e8me strophe fait allusion au titre de l&#8217;album &#8220;Pop Life&#8221; AUTOUR DU MONDE EN UNE JOURN\u00c9E.<\/p>\n<p>Cette m\u00eame ann\u00e9e, il se produit lors d&#8217;un concert hommage \u00e0 Prince au Carnegie Hall de Manhattan, o\u00f9 il reprend le num\u00e9ro in\u00e9dit Moonbeam Levels.  Le musicien a \u00e9galement amen\u00e9 &#8220;Purple Rain&#8221; sur sc\u00e8ne \u00e0 plusieurs reprises dans le pass\u00e9 :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Elvis Costello - &quot;Purple Rain&quot;, San Sebastian, Spain 25 July 2013\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XwqLFEmw3xk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00c9coutez l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 du disque de Costello en 1997 ici :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1go2OK78pM8hBDpi7TFla5?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/darum-durfte-elvis-costello-pop-life-von-prince-nicht-covern-2231481\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1997, Elvis Costello a approch\u00e9 Prince et lui a demand\u00e9 s&#8217;il pouvait enregistrer le hit de Prince &#8220;Pop Life&#8221; de l&#8217;album AUTOUR DU MONDE EN UN JOUR (1985) pour sa prochaine compilation EXTREME HONEY: VERY BEST OF WARNER BROTHERS YEARS. Prince les a rejet\u00e9es, ainsi que de nombreuses demandes d&#8217;autres coll\u00e8gues au cours des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":530575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1820,65771,29329,22503,9707,132,10750,2147,489],"class_list":["post-530572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-cest","tag-costello","tag-couvrir","tag-elvis","tag-life","tag-pas","tag-pop","tag-pourquoi","tag-prince"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}