{"id":528985,"date":"2022-12-26T11:33:44","date_gmt":"2022-12-26T13:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ca-sappelle-white-flight-ou-white-flight-et-ca-nous-vient-des-etats-unis-des-familles-italiennes-dans-des-quartiers-avec-de-nombreux-immigres-inscrivent-leurs-enfants-dans-des-institutions-loin\/"},"modified":"2022-12-26T11:33:46","modified_gmt":"2022-12-26T13:33:46","slug":"ca-sappelle-white-flight-ou-white-flight-et-ca-nous-vient-des-etats-unis-des-familles-italiennes-dans-des-quartiers-avec-de-nombreux-immigres-inscrivent-leurs-enfants-dans-des-institutions-loin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ca-sappelle-white-flight-ou-white-flight-et-ca-nous-vient-des-etats-unis-des-familles-italiennes-dans-des-quartiers-avec-de-nombreux-immigres-inscrivent-leurs-enfants-dans-des-institutions-loin\/","title":{"rendered":"\u00c7a s&#8217;appelle White Flight, ou &#8220;white flight&#8221;, et \u00e7a nous vient des \u00c9tats-Unis : des familles italiennes dans des quartiers avec de nombreux immigr\u00e9s inscrivent leurs enfants dans des institutions loin de chez eux, cr\u00e9ant un circuit n\u00e9gatif qui s&#8217;auto-entretient.  Ce qu&#8217;il faut faire?  Focus sur la qualit\u00e9 de l&#8217;offre de formation et un nouveau r\u00e9cit.  Quelqu&#8217;un le fait d\u00e9j\u00e0"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">\u00c0<\/span>Au Cadorna Comprehensive Institute de Milan, dans le complexe primaire de via Dolci, tous les types de cours sont dispens\u00e9s l&#8217;apr\u00e8s-midi : judo, football \u00e0 cinq, gymnastique acrobatique, th\u00e9\u00e2tre, poterie, psychomotricit\u00e9, anglais.  L&#8217;association des parents essaie de rendre l&#8217;\u00e9cole attractive et d&#8217;emp\u00eacher la<strong>exode des familles italiennes, la fuite blanche<\/strong>.  Au Dolci, 80 % des enfants \u00e9trangers le sont, mais les pourcentages ne refl\u00e8tent pas ceux du quartier, qui sont bien inf\u00e9rieurs.<br \/>\u00ab Parmi ceux qui ne choisissent pas notre \u00e9cole, la principale raison est la crainte que le taux \u00e9lev\u00e9 d&#8217;immigr\u00e9s ne ralentisse le programme \u00bb, explique la pr\u00e9sidente du conseil d&#8217;\u00e9cole, Margherita Calvi.  &#8220;Mais ce n&#8217;est qu&#8217;un pr\u00e9jug\u00e9.  En juin, 27 enfants de Dolci ont \u00e9t\u00e9 dipl\u00f4m\u00e9s du coll\u00e8ge de Monteverdi, un peu plus central : 15 d&#8217;entre eux ont obtenu une note \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 8. Et <strong>une fille nord-africaine a obtenu les meilleures notes<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2041020\" data-thumbnail_id=\"2041020\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1610px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;Institut complet Cadorna de Milan.  Le vol blanc est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans le complexe via Dolci.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Moins d&#8217;Italiens si l&#8217;\u00e9cole est per\u00e7ue pour les \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Le White Flight est un ph\u00e9nom\u00e8ne bien connu en Am\u00e9rique qui se r\u00e9pand dans certaines villes italiennes : &#8220;Il se produit lorsque la concentration de la population d\u00e9favoris\u00e9e dans les \u00e9coles obligatoires est sup\u00e9rieure \u00e0 la concentration dans le quartier&#8221;, explique Costanzo Ranci, professeur de sociologie \u00e0 l&#8217;\u00c9cole polytechnique, auteur (avec Carolina Pacchi) de l&#8217;atelier <em>Vol blanc \u00e0 Milan.  S\u00e9gr\u00e9gation sociale et ethnique dans les \u00e9coles obligatoires<\/em> (Franco Angeli).  \u00ab<strong>\u00c0 Quarto Oggiaro, les \u00e9trangers sont \u00e0 70-80 % dans les \u00e9coles, tandis que dans le quartier, ils sont \u00e0 moiti\u00e9<\/strong>\u00bb.  Les Italiens \u00ab s&#8217;envolent \u00bb, font des choix qui les rassurent et finissent par alimenter un cercle vicieux : si une \u00e9cole est per\u00e7ue comme \u00ab pour \u00e9trangers \u00bb, de moins en moins d&#8217;Italiens la choisiront.<br \/>Le probl\u00e8me de la perception n&#8217;est pas anodin : la<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.21luglio.org\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Association 21 juillet de Rome<\/a> <strong>g\u00e8re un centre qui propose de nombreuses activit\u00e9s l&#8217;apr\u00e8s-midi aux enfants et adolescents de Tor Bella Monaca :<\/strong> \u00ab Hormis les activit\u00e9s parascolaires, les autres activit\u00e9s sont majoritairement fr\u00e9quent\u00e9es par des \u00e9trangers \u00bb pr\u00e9cise la vice-pr\u00e9sidente Agnese Vannozzi.  \u00abEt pourtant, dans le quartier, il y a beaucoup de familles italiennes dans des situations beaucoup plus probl\u00e9matiques.  Pourquoi ne profitent-ils pas de cette option gratuite ?  Peut-\u00eatre \u2013 c&#8217;est la peur \u2013 ils ne veulent pas \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<h2>Contre le vol blanc, \u00e9tablir des crit\u00e8res uniformes pour les inscriptions<\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, les familles qui doivent inscrire leurs enfants en CP entament une tourn\u00e9e des \u00e9coles entre d\u00e9cembre et janvier : elles sont les <strong>Open Day, \u00ab des vitrines o\u00f9 les parents interpr\u00e8tent la composition sociale de l&#8217;\u00e9cole comme un indice de qualit\u00e9.<\/strong> Mais en r\u00e9alit\u00e9, ils ne re\u00e7oivent pas les outils pour vraiment comprendre \u00bb, explique Ranci.  La zone de chalandise, qui obligeait \u00e0 s&#8217;inscrire dans l&#8217;\u00e9cole la plus proche du domicile, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par la loi pendant des ann\u00e9es, d\u00e9sormais le choix est infini : <strong>\u00e0 Milan, comme il ressort des recherches du professeur Ranci, 56 % des familles se d\u00e9placent hors du bassin.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Les migrants, en revanche, inscrivent leurs enfants dans les \u00e9coles du quartier, et ainsi le d\u00e9s\u00e9quilibre se cr\u00e9e&#8221;, observe Alessandro Corti, conseiller municipal du Municipio 7, o\u00f9 se trouve via Dolci.  &#8220;Dans ses directives, l&#8217;Europe sugg\u00e8re un pourcentage de 20 % d&#8217;\u00e9trangers par classe, mais la loi nationale pr\u00e9voit la libert\u00e9 d&#8217;inscription, et donc dans des \u00e9coles comme la moyenne de Piazzale Axum, les Italiens finissent par \u00eatre un ou deux par classe&#8221;.<br \/>En attendant, les \u00e9coles \u00ab \u00e0 risque \u00bb adoptent des contre-mesures :<strong> le 7e Institut polyvalent de Padoue met en \u0153uvre depuis des ann\u00e9es des projets sur le multiculturalisme.  Puis il a chang\u00e9 sa strat\u00e9gie :<\/strong> \u00abNous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous consolidions l&#8217;id\u00e9e que la n\u00f4tre \u00e9tait une \u00e9cole pour \u00e9trangers\u00bb explique le professeur Fabio Rocco.  \u00abCes trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons donc mis l&#8217;accent sur l&#8217;innovation p\u00e9dagogique, en augmentant l&#8217;offre \u00e9ducative et en essayant de rendre l&#8217;\u00e9cole attractive pour tous.  Avec le projet Communaut\u00e9s Educatrices financ\u00e9 par le<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/unionebuddhistaitaliana.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Union bouddhiste italienne<\/a> gr\u00e2ce au 8xmille, nous avons activ\u00e9 des cours de robotique, de codage, des laboratoires sur les \u00e9nergies renouvelables, l&#8217;anglais avec des natifs, une petite \u00e9mission d&#8217;actualit\u00e9s communautaires\u00bb.<\/p>\n<h2>Chez Di Donato, la diff\u00e9rence est consid\u00e9r\u00e9e comme un atout<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>M\u00eame \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire Di Donato de Rome, au c\u0153ur du quartier multiethnique de l&#8217;Esquilino, il y a \u00ab des cours de robotique au coll\u00e8ge, tandis qu&#8217;au primaire, gr\u00e2ce au laboratoire de cin\u00e9ma, les enfants r\u00e9alisent un court m\u00e9trage \u00bb dit la directrice, Manuela Manferlotti.  \u00abNous essayons d&#8217;impliquer les familles qui peuvent travailler avec les enfants en groupes un jour par semaine, en veillant \u00e0 ce que tout le monde participe.  Les immigr\u00e9s sont 53 % mais la plupart sont de la deuxi\u00e8me ou de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration et il y a une bonne mixit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Chez Di Donato, il travaille un<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.genitorididonato.it\/wp\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Association des parents d&#8217;\u00e9l\u00e8ves<\/a> n\u00e9 il y a 19 ans<\/strong>, &#8220;quand le proviseur nous a donn\u00e9 les cl\u00e9s des sous-sols pour qu&#8217;on puisse cr\u00e9er des espaces pour les jeunes&#8221; explique Maura Zacchi, vice-pr\u00e9sidente.  \u00ab D\u00e9sormais, l&#8217;\u00e9cole est une communaut\u00e9 o\u00f9 la diff\u00e9rence est consid\u00e9r\u00e9e comme un atout.  Pour mieux s&#8217;int\u00e9grer, les vacances sont utiles : les \u00e9trangers aiment cuisiner des plats traditionnels et les Italiens les appr\u00e9cient \u00bb.  Le programme d&#8217;activit\u00e9s parascolaires \u00e0 Di Donato est tr\u00e8s fourni et \u00e0 des prix &#8220;politiques&#8221;: \u00ab<strong>Ceux qui paient cotisent pour ceux qui ne le font pas<\/strong>\u00bb poursuit le vice-pr\u00e9sident.<\/p>\n<div id=\"attachment_2041023\" data-thumbnail_id=\"2041023\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Un laboratoire du Cadorna Comprehensive Institute de Milan.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Nous avons besoin de plus de collaboration entre les \u00e9coles<\/h2>\n<p><strong>Rendre l&#8217;\u00e9cole plus attrayante est l&#8217;une des deux fa\u00e7ons d&#8217;essayer d&#8217;arr\u00eater le vol blanc<\/strong>t : \u00ab S&#8217;il y a une offre de formation innovante et des enseignants stables, les Italiens peuvent reconsid\u00e9rer \u00bb est l&#8217;avis du professeur Ranci. <strong>L&#8217;autre voie \u00ab est de pouvoir faire collaborer les \u00e9coles,<\/strong> qui aujourd&#8217;hui se font souvent concurrence \u00bb, poursuit-il.  &#8220;Le libre choix des familles est bas\u00e9 sur la concurrence, et le maillon faible, ce sont les \u00e9coles de banlieue.&#8221;<\/p>\n<p><strong>La municipalit\u00e9 6 de Milan essaie de poursuivre dans les deux sens<\/strong>.  La premi\u00e8re \u00e9tape a consist\u00e9 \u00e0 &#8220;mettre autour d&#8217;une table les responsables des neuf \u00e9coles polyvalentes, \u00e0 la fois ceux qui ont le probl\u00e8me du vol blanc et ceux qui n&#8217;en ont pas&#8221;, explique le pr\u00e9sident Salvo Minniti.  \u00abIls ont sign\u00e9 un protocole qui engage les \u00e9coles \u00e0 utiliser des crit\u00e8res uniformes tant pour la formation des classes que pour l&#8217;accueil des \u00e9l\u00e8ves en dehors de la zone de recrutement.<strong> En collaboration avec la Municipalit\u00e9, nous avons modifi\u00e9 les bassins afin de diviser les utilisateurs des complexes les plus probl\u00e9matiques,<\/strong> dans un but de redistribution. <strong>La deuxi\u00e8me \u00e9tape est d&#8217;essayer de briser le pr\u00e9jug\u00e9 selon lequel l&#8217;\u00e9cole de banlieue n&#8217;est pas de qualit\u00e9.<\/strong> Nous travaillons \u00e0 la promotion par le biais de vid\u00e9os avec le slogan &#8220;l&#8217;\u00e9cole de l&#8217;excellence est plus proche que vous ne le pensez&#8221;.  Pour l&#8217;instant les pourcentages sont gel\u00e9s.  Bien s\u00fbr, il faudrait plus de ressources et plus d&#8217;attention pour ces \u00e9coles\u00bb.<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">sur les derniers<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<h2>L&#8217;excellence est un objectif pour tous<\/h2>\n<p>L&#8217;inclusive Cadorna s&#8217;est retrouv\u00e9e sans ex\u00e9cutif pendant trois ans.  Les &#8220;professeurs tr\u00e8s bons et volontaires doivent \u00eatre stabilis\u00e9s&#8221; ajoute le pr\u00e9sident du conseil d&#8217;\u00e9cole.  \u00ab<strong>L&#8217;Office scolaire r\u00e9gional de Lombardie devrait investir davantage\u00bb.<\/strong><br \/>R\u00e9compenser ceux qui d\u00e9cident de relever le d\u00e9fi d&#8217;une \u00e9cole difficile, cela devrait \u00eatre fait.  Ou revoir la libert\u00e9 de choix dans les adh\u00e9sions.  Mais Ranci se ferme \u00e0 cette possibilit\u00e9.  \u00ab D&#8217;abord parce que pour les parents c&#8217;est d\u00e9sormais un droit acquis.  Cela finirait \u00e9galement par entra\u00eener une fuite des familles italiennes vers les \u00e9coles priv\u00e9es.  Mais il y a aussi un autre risque :<strong> en France et dans les pays d&#8217;Europe du Nord,<\/strong> o\u00f9 est ce lien, <strong>les jeunes couples d\u00e9cident o\u00f9 acheter une maison en fonction de la scolarit\u00e9 de leurs enfants.<\/strong> Avec deux effets n\u00e9gatifs : la s\u00e9gr\u00e9gation est accrue et le march\u00e9 du logement est fauss\u00e9.  L&#8217;objectif ne devrait pas tant \u00eatre d&#8217;atteindre l&#8217;excellence dans les \u00e9coles multiethniques, car il y a un risque de &#8220;tampon&#8221;.<strong> L&#8217;excellence doit \u00eatre partout<\/strong>\u00bb.<br \/>A Cardarelli-Massaua \u00e0 Milan, les enfants d\u00e9veloppent la pens\u00e9e computationnelle, mettent la main \u00e0 la terre pour planter des graines, font \u00ab danser \u00bb leurs \u00e9motions avec les couleurs et la musique.  Tous ensemble, Italiens et \u00e9trangers.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/costume-e-societa\/2022\/12\/26\/white-flight-quando-gli-italiani-volano-via-dalle-scuole\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0Au Cadorna Comprehensive Institute de Milan, dans le complexe primaire de via Dolci, tous les types de cours sont dispens\u00e9s l&#8217;apr\u00e8s-midi : judo, football \u00e0 cinq, gymnastique acrobatique, th\u00e9\u00e2tre, poterie, psychomotricit\u00e9, anglais. L&#8217;association des parents essaie de rendre l&#8217;\u00e9cole attractive et d&#8217;emp\u00eacher laexode des familles italiennes, la fuite blanche. Au Dolci, 80 % des enfants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":528986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,1601,895,20888,36137,429,2374,133,564,3118,5155,365,369,6800,1144,62135,12055,2163,91068,134809,12318,11554,4660,15492,2616,642,5152,1266,680,6315,27478,2023,364,495,9385,25000,134810,60,9265,16593],"class_list":["post-528985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-ca","tag-chez","tag-circuit","tag-creant","tag-dans","tag-deja","tag-des","tag-enfants","tag-etatsunis","tag-eux","tag-faire","tag-fait","tag-familles","tag-faut","tag-flight","tag-focus","tag-formation","tag-immigres","tag-inscrivent","tag-institutions","tag-italiennes","tag-leurs","tag-loffre","tag-loin","tag-negatif","tag-nombreux","tag-nous","tag-nouveau","tag-qualite","tag-quartiers","tag-quelquun","tag-qui","tag-quil","tag-recit","tag-sappelle","tag-sautoentretient","tag-sur","tag-vient","tag-white"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}