\n<\/p>\n
“Mais avec la meilleure volont\u00e9 du monde, on ne peut pas dire quand et \u00e0 quelle vitesse”, a d\u00e9clar\u00e9 Andreas Schell du “Schw\u00e4bische Zeitung” (samedi). De son point de vue, cependant, les prix ne reviendront probablement pas au niveau d’avant la crise. Chez EnBW elle-m\u00eame, il n’est actuellement pas pr\u00e9vu d’augmenter \u00e0 nouveau les prix. “En g\u00e9n\u00e9ral, la situation est tr\u00e8s volatile, il faut en tenir compte”, a d\u00e9clar\u00e9 Schell.<\/p>\n
Cependant, les freins des prix de l’\u00e9nergie du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne doivent pas \u00eatre mis en \u0153uvre de mani\u00e8re permanente, a d\u00e9clar\u00e9 le patron d’EnBW. “Dans la situation de crise actuelle, l’Etat a d\u00fb prendre des mesures pour \u00e9viter les cas de p\u00e9nibilit\u00e9”. Cependant, Schell ne consid\u00e8re pas qu’une intervention permanente soit judicieuse : \u00ab Les m\u00e9canismes de prix ont bien fonctionn\u00e9 jusqu’\u00e0 la crise.<\/p>\n
Les freins tarifaires de l’\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz visent \u00e0 amortir les cons\u00e9quences de la forte hausse des prix pour les consommateurs et les entreprises. Les freins doivent s’appliquer aux m\u00e9nages priv\u00e9s et aux petites et moyennes entreprises \u00e0 partir de mars, avec un all\u00e8gement r\u00e9troactif pr\u00e9vu en janvier et f\u00e9vrier.<\/p>\n
\/rwi\/DP\/he<\/p>\n
KARLSRUHE (dpa-AFX)<\/p>\n