\n<\/p>\n
L’Association allemande de football l’a annonc\u00e9 jeudi apr\u00e8s une proc\u00e9dure \u00e0 juge unique par le tribunal des sports de la DFB. Le VfL Bochum a accept\u00e9 le verdict.<\/p>\n
Mercredi, le club avait exig\u00e9 une rediffusion du match, affirmant que le “criminel” avait achet\u00e9 sa boisson l\u00e9galement et que le VfL n’\u00e9tait pas responsable du crime. <\/p>\n
“Le VfL Bochum 1848 condamne toujours fermement cet incident. N\u00e9anmoins, il \u00e9tait et reste du devoir du VfL Bochum 1848 de prot\u00e9ger les droits du club dans les proc\u00e9dures judiciaires pr\u00e9vues. VfL a toujours soulign\u00e9 qu’il acceptait les d\u00e9cisions appropri\u00e9es de la DFB<\/cite>“, a d\u00e9clar\u00e9 le Bochumer. <\/p>\n “Selon les r\u00e8gles l\u00e9gales et proc\u00e9durales de la DFB qui s’appliquent \u00e0 tous les clubs, le jeu est pour le <\/cite>VfL Bochum<\/cite> avec 0:2 comme perdu parce que le club est responsable de ses spectateurs et que la culpabilit\u00e9 des spectateurs est imputable au club”,<\/cite> Stephan Oberholz, pr\u00e9sident du tribunal des sports de la DFB, est cit\u00e9 dans le message. <\/p>\n “La r\u00e9\u00e9valuation du jeu est obligatoire en cons\u00e9quence l\u00e9gale au paragraphe 18, num\u00e9ro 4, et il n’y a pas d’alternative. Une rediffusion ou une rediffusion des 20 derni\u00e8res minutes n’est donc pas possible.” <\/cite>Bochum avait demand\u00e9 une rediffusion.<\/p>\n Lors du match \u00e0 Bochum au d\u00e9but de la 27e journ\u00e9e de Bundesliga, Gittelmann a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 \u00e0 la t\u00eate \u00e0 la 68e minute par un gobelet qui avait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 depuis une tribune avec principalement des fans de Bochum. En cons\u00e9quence, l’arbitre Benjamin Cortus a d’abord interrompu le match lorsque Gladbach \u00e9tait 2-0, puis l’a arr\u00eat\u00e9 peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n Apr\u00e8s l’inculpation par le comit\u00e9 de contr\u00f4le de la DFB, le tribunal des sports de la DFB souhaite prendre une d\u00e9cision distincte sur d’\u00e9ventuelles sanctions suppl\u00e9mentaires contre Bochum \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n La police a depuis identifi\u00e9 un suspect. Selon une d\u00e9claration conjointe de la police et du parquet, il s’agit d’un homme de 38 ans originaire de Bochum. Au d\u00e9but, il ne s’est pas impliqu\u00e9 et l’enqu\u00eate est en cours.<\/p>\n Pendant ce temps, VfL envisage une interdiction de l’alcool dans les tribunes. Cette mesure est en cours de discussion, a d\u00e9clar\u00e9 Ilja Kaenzig en tant que porte-parole de la direction du VfL Bochum du “Westdeutsche Allgemeine Zeitung”. L’interdiction d’alcool pourrait prendre effet lors du prochain match \u00e0 domicile contre le Bayer Leverkusen.<\/p>\n<\/div>\n“Le club est responsable de ses spectateurs”<\/h2>\n
La d\u00e9cision sur les sanctions contre Bochum report\u00e9e<\/h2>\n
Les enqu\u00eates sont en cours<\/h2>\n