{"id":526677,"date":"2022-12-24T12:42:34","date_gmt":"2022-12-24T14:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-virgule-pas-un-point\/"},"modified":"2022-12-24T12:42:36","modified_gmt":"2022-12-24T14:42:36","slug":"une-virgule-pas-un-point","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-virgule-pas-un-point\/","title":{"rendered":"Une virgule, pas un point"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Dans les derni\u00e8res semaines de l&#8217;ann\u00e9e tout le monde est press\u00e9 comme si le monde se terminait et moi aussi je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 \u00e0 Pernis sur mon v\u00e9lo pour livrer rapidement un colis \u00e0 quelqu&#8217;un que j&#8217;avais promis, pensant au passage aux morceaux que j&#8217;ai d\u00fb taper, des e-mails implorant une r\u00e9ponse, des personnes que je voulais voir avant la fermeture des comptes de ma vie\u00a0;  mais surtout j&#8217;ai pens\u00e9 aux poivrons farcis que j&#8217;avais promis de faire : comment faire, o\u00f9 j&#8217;ai trouv\u00e9 le temps, parce que les enfants \u00e9taient malades \u00e0 la maison, la moiti\u00e9 des cours avaient abandonn\u00e9 \u2013 j&#8217;ai pens\u00e9 \u00e0 toutes les dettes impay\u00e9es que je Je n&#8217;ai jamais pu payer, comme j&#8217;ai aussi cri\u00e9 fort, alors que l&#8217;essence de No\u00ebl est que nous pouvons respirer \u00e0 l&#8217;aise parce qu&#8217;un enfant est n\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em qui met fin \u00e0 tous nos p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n<p>  \u00ab Une virgule, pas un point \u00bb : c&#8217;est ce qu&#8217;avait dit le Premier ministre dans le discours o\u00f9 il s&#8217;excusait pour l&#8217;esclavage.  Et: &#8220;Nous ne faisons pas cela pour nettoyer.&#8221;  Le Premier ministre s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre le patron de r\u00eave qui \u00e9coute.  Qui ne fond des hommes qui avouent \u00e0 haute voix: &#8220;J&#8217;ai eu tort.&#8221;  Mais le moment \u00e9tait myst\u00e9rieux : certains pensaient que le Premier ministre \u00e9tait \u00e9trangement press\u00e9.  \u00c9tait-il \u00e9galement pris dans le mythe selon lequel nous devrions cl\u00f4turer l&#8217;ann\u00e9e civile la conscience tranquille et les bo\u00eetes de r\u00e9ception, y avait-il autre chose qui se passait? <\/p>\n<p>  Parce qu&#8217;il n&#8217;y avait rien de comptable dans son discours.  Deux fois il a parl\u00e9 de spiritualit\u00e9, trois fois de \u00ab gu\u00e9rison \u00bb, il a m\u00eame vers\u00e9 des larmes : comme si nous assistions effectivement \u00e0 une gu\u00e9rison, comme si notre directeur-premier ministre s&#8217;\u00e9tait transform\u00e9 en pr\u00eatre winti national.  Il s&#8217;agissait d&#8217;un exercice constitutionnel &#8211; &#8220;personne en vie maintenant [draagt] personnellement coupable d&#8217;esclavage \u00bb, a soulign\u00e9 le Premier ministre \u2013 mais les larmes ont trahi : il a bien port\u00e9 lui-m\u00eame les p\u00e9ch\u00e9s de notre pays.  Dans la semaine avant No\u00ebl, Rutte s&#8217;est couronn\u00e9 J\u00e9sus.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Ces larmes pourraient \u00eatre sinc\u00e8res, je pensais<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>  Il n&#8217;est plus un Florissant, les \u00e9lections de printemps pourraient s&#8217;av\u00e9rer \u00eatre un r\u00e8glement.  D&#8217;o\u00f9 la ru\u00e9e ?  Maintenant, il avait ce d\u00e9sol\u00e9 historique sur son dossier.  Lui, le politicien \u2013 pas le Roi, le souverain qui a voulu et aurait d\u00fb faire ces excuses.<\/p>\n<p>Et pourtant, je ne pouvais pas voir les larmes comme quelque chose de tactique.  Selon les sondages, les gens n&#8217;attendaient pas du tout d&#8217;excuses, Rutte s&#8217;est plut\u00f4t sacrifi\u00e9.  De plus, le premier ministre pleure plus souvent ces derniers temps.  Ils ont \u00e9galement coul\u00e9 lorsqu&#8217;il s&#8217;est excus\u00e9 aupr\u00e8s des personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9es par l&#8217;\u00c9tat ici et maintenant : les victimes du scandale des prestations.  Un groupe dans lequel les Surinamais et les Antillais hollandais \u00e9taient jusqu&#8217;\u00e0 trente fois surrepr\u00e9sent\u00e9s.  Larmes de crocodile?  Mark Rutte \u00e9tait le superviseur d\u00e9faillant de ce scandale, en tant que secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat, il avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le tribunal pour discrimination, l&#8217;\u00c9tat utilisait toujours des algorithmes discriminatoires, comme il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 cette semaine : rien n&#8217;en est sorti.<\/p>\n<p>  Mais c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi ces larmes pouvaient \u00eatre sinc\u00e8res, pensai-je : peut-\u00eatre que le Premier ministre commen\u00e7ait \u00e0 comprendre qu&#8217;il portait le fardeau de tant de crises : tremblements de terre et sans-abrisme, m\u00e9fiance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du gouvernement et soins d\u00e9faillants.  Sentait-il que son heure \u00e9tait venue, que lui-m\u00eame \u00e9tait le probl\u00e8me ?  Puis ce fut son dernier grand discours et c&#8217;est pourquoi cette m\u00e9lancolie planait dessus.  C&#8217;\u00e9tait le discours d&#8217;un converti tardif.<\/p>\n<p>Le plus surprenant n&#8217;\u00e9tait pas les excuses elles-m\u00eames, mais le fait que le lib\u00e9ral Mark Rutte ait cit\u00e9 \u00e0 deux reprises Anton de Kom.  Cet \u00e9crivain surinamais et h\u00e9ros de la r\u00e9sistance avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par les nazis, non pas parce qu&#8217;il \u00e9tait noir, mais \u00e0 cause de ses sympathies communistes.  Dans son livre le plus c\u00e9l\u00e8bre <em>Nous esclaves du Suriname<\/em> De Kom appelle \u00e0 la solidarit\u00e9 entre les opprim\u00e9s, quelle que soit leur couleur.  Et r\u00eave-t-il du jour o\u00f9 \u00ab le grand r\u00e8glement des comptes avec le capitalisme aura lieu \u00bb.<\/p>\n<p>  Ce jour n&#8217;est pas encore arriv\u00e9, ai-je vu, en p\u00e9dalant jusqu&#8217;\u00e0 Pernis, le long des zones portuaires.  Nous vivons toujours sous ce capitalisme imp\u00e9rialiste contre lequel De Kom s&#8217;est battu.  Notre \u00e9conomie repose sur le labeur de personnes lointaines : des Philippines sur les navires de mer aux sans-papiers qui cueillent nos poivrons.  Nous sommes tous p\u00e9cheurs, mais Rutte a finalement admis sa culpabilit\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute et a laiss\u00e9 entendre que son mandat de Premier ministre touchait \u00e0 sa fin.<\/p>\n<p>\n<strong>Arjen van Veelen<\/strong> remplace Floor Rusman comme chroniqueur.<\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 24 d\u00e9cembre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/12\/23\/een-komma-geen-punt-a4152525\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les derni\u00e8res semaines de l&#8217;ann\u00e9e tout le monde est press\u00e9 comme si le monde se terminait et moi aussi je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 \u00e0 Pernis sur mon v\u00e9lo pour livrer rapidement un colis \u00e0 quelqu&#8217;un que j&#8217;avais promis, pensant au passage aux morceaux que j&#8217;ai d\u00fb taper, des e-mails implorant une r\u00e9ponse, des personnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":516421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[132,562,196,133477],"class_list":["post-526677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-pas","tag-point","tag-une","tag-virgule"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}