{"id":521282,"date":"2022-12-21T05:29:37","date_gmt":"2022-12-21T07:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wim-daniels-achete-un-ancien-dictionnaire-six-pages-sont-endommagees-par-des-vers\/"},"modified":"2022-12-21T05:29:38","modified_gmt":"2022-12-21T07:29:38","slug":"wim-daniels-achete-un-ancien-dictionnaire-six-pages-sont-endommagees-par-des-vers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wim-daniels-achete-un-ancien-dictionnaire-six-pages-sont-endommagees-par-des-vers\/","title":{"rendered":"Wim Dani\u00ebls ach\u00e8te un ancien dictionnaire : “Six pages sont endommag\u00e9es par des vers”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Wim Dani\u00ebls repr\u00e9sente un achat sp\u00e9cial. L’\u00e9crivain et linguiste d’Aarle-Rixtel ach\u00e8te un dictionnaire grec-latin de 1546. Le dictionnaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Arnout van Eyndhouts, qui a v\u00e9cu entre 1510 et 1582 et \u00e9tait \u00e9galement originaire d’Aarle-Rixtel. “Il n’y a que quelques exemplaires de ce dictionnaire dans le monde et nous n’en avons pas aux Pays-Bas. Mais maintenant, nous pouvons en acheter un chez un antiquaire \u00e0 Florence. Une premi\u00e8re \u00e9dition”, se r\u00e9jouit Dani\u00ebls.<\/p>\n

\n
<\/span><\/div>\n
\u00c9crit par<\/p>\n

Malini Witlox<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Le livre co\u00fbte 900 euros, rapidement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par 16 personnes, dont du cercle d’histoire locale, apr\u00e8s un appel du linguiste. “Et la commune de Laarbeek vient \u00e9galement de signaler qu’elle pourrait \u00e9galement vouloir contribuer financi\u00e8rement.”<\/p>\n

Le livre est toujours en Italie. Vous pouvez l’envoyer, mais Dani\u00ebls ne veut pas commencer par \u00e7a avec le livre s\u00e9culaire. “Vous devez traiter quelque chose comme \u00e7a avec beaucoup de soin. Mettez-le dans une bo\u00eete sans acide et emballez-le s\u00e9par\u00e9ment pour le transport. Le livre ne sera pas non plus laiss\u00e9 chez moi, mais ira au cercle d’histoire locale. Il y a de la place dans la salle d’histoire locale, de pr\u00e9f\u00e9rence dans une vitrine prot\u00e9g\u00e9e est au soleil.”<\/p>\n<\/div>\n

“Six pages sont endommag\u00e9es par des vers.”<\/p><\/blockquote>\n

\n

Daniels ne sait pas qui est l’ancien propri\u00e9taire du livre. “Mais c’\u00e9tait probablement dans une biblioth\u00e8que universitaire ou une biblioth\u00e8que de monast\u00e8re parce qu’il y avait un num\u00e9ro au dos.”<\/p>\n

Les acheteurs font une sortie pour ramasser le livre. “Nous voulons aller \u00e0 Florence en bus ou en train et le r\u00e9cup\u00e9rer. Et je veux donner une conf\u00e9rence r\u00e9guli\u00e8re sur Van Eynhoudts, \u00e9galement connu sous le nom d’Arlenius.”<\/p>\n

900 euros ne me semble pas cher pour un livre ancien. “Les dictionnaires de cette \u00e9poque sont moins chers que les livres normaux. De plus, six pages sont endommag\u00e9es par des vers”, explique Dani\u00ebls. Il a consciemment opt\u00e9 pour une collecte de fonds. “J’aurais pu payer moi-m\u00eame, mais je voulais impliquer davantage de parties int\u00e9ress\u00e9es.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-32<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wim Dani\u00ebls repr\u00e9sente un achat sp\u00e9cial. L’\u00e9crivain et linguiste d’Aarle-Rixtel ach\u00e8te un dictionnaire grec-latin de 1546. Le dictionnaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Arnout van Eyndhouts, qui a v\u00e9cu entre 1510 et 1582 et \u00e9tait \u00e9galement originaire d’Aarle-Rixtel. “Il n’y a que quelques exemplaires de ce dictionnaire dans le monde et nous n’en avons pas aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521283,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1965,5342,1244,65798,133,54282,33447,24136,164,317,1218,17393],"class_list":["post-521282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-achete","tag-ancien","tag-culture","tag-daniels","tag-des","tag-dictionnaire","tag-endommagees","tag-pages","tag-par","tag-sont","tag-vers","tag-wim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}