{"id":520851,"date":"2022-12-20T22:37:29","date_gmt":"2022-12-21T00:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/barbara-etait-liee-a-la-mauvaise-famille-par-spoorloos\/"},"modified":"2022-12-20T22:37:31","modified_gmt":"2022-12-21T00:37:31","slug":"barbara-etait-liee-a-la-mauvaise-famille-par-spoorloos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/barbara-etait-liee-a-la-mauvaise-famille-par-spoorloos\/","title":{"rendered":"Barbara \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la mauvaise famille par Spoorloos"},"content":{"rendered":"\n
\n

\n

“D\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, je sais d\u00e9j\u00e0 que je viens de Colombie et qu’on parle espagnol l\u00e0-bas. J’avais douze ans quand j’ai commenc\u00e9 les cours d’espagnol. Je ne voulais pas \u00eatre muet si jamais je retrouvais ma famille colombienne. Lorsque vous vous rencontrez pour la premi\u00e8re fois, ne souhaitez-vous pas pouvoir communiquer ?\n <\/p>\n

\n

Je savais d\u00e9j\u00e0 alors que je voulais un jour chercher ma famille biologique. J’ai eu une enfance agr\u00e9able et stable, mais j’ai toujours \u00e9t\u00e9 curieuse de mes origines et \u00e0 qui je ressemble. De qui puis-je obtenir mes boucles, mon look et mon caract\u00e8re ? \u00c0 part le nom et l’\u00e2ge de ma m\u00e8re biologique, je n’avais aucune information \u00e0 son sujet. Pas d’image, rien du tout. Aujourd’hui, 26 ans apr\u00e8s mon premier cours d’espagnol, je n’ai toujours pas retrouv\u00e9 ma m\u00e8re biologique.\n <\/p>\n

\n

Le programme de t\u00e9l\u00e9vision Sans trace<\/i> sont partis \u00e0 ma recherche en 2005 et sont revenus avec l’histoire qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 en contact avec ma m\u00e8re, mais qu’elle a d\u00fb se cacher parce qu’elle avait des ennuis. Les criminels de la drogue auraient utilis\u00e9 son identit\u00e9. Si elle pouvait prouver son innocence, elle pourrait redevenir publique et me contacter. Cela ne s’est pas produit, bien s\u00fbr que non, car je sais maintenant que cette histoire, et avec elle la recherche \u00e0 travers Sans trace<\/i>n’est pas correcte.\n <\/p>\n

\n

Aimer la maison
\n <\/h3>\n

\n

J’ai pass\u00e9 les premiers mois de ma vie dans un orphelinat colombien. Ma m\u00e8re biologique avait 23 ans quand elle m’a abandonn\u00e9 peu de temps apr\u00e8s ma naissance. Mes parents n\u00e9erlandais m’ont adopt\u00e9 quand j’avais cinq mois. Malheureusement, mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quand j’avais deux ans et demi.\n <\/p>\n

\n

Je viens d’un foyer aimant, o\u00f9 mon adoption \u00e9tait toujours n\u00e9gociable. Pourtant, parfois, je me sentais diff\u00e9rent. Je me souviens quand j’avais environ trois ans et que d’autres enfants d’\u00e2ge pr\u00e9scolaire sentaient mes cheveux et voulaient toucher ma peau. Mes boucles noires et ma couleur de peau teint\u00e9e \u00e9taient quelque chose de sp\u00e9cial pour eux. Ensuite, ils disaient: “Tu es diff\u00e9rent de ta m\u00e8re.” A quoi j’ai r\u00e9pondu : \u00ab C’est ma m\u00e8re, mais je ne sors pas de son ventre. C’est comme \u00e7a que ma m\u00e8re me l’a toujours expliqu\u00e9. Cette explication \u00e9tait suffisante pour les enfants, comme elle l’\u00e9tait pour moi. Au fil des ann\u00e9es, je me suis demand\u00e9 de plus en plus souvent : de quel ventre viens-je ?\n <\/p>\n

\n

Dans ma table de chevet se trouvait le dossier avec mes papiers d’adoption, que je lisais souvent, mais qui ne m’apprenait rien. Quand j’avais dix-sept ans, j’ai \u00e9crit une lettre \u00e0 Sans trace<\/i>, mais on m’a r\u00e9pondu que j’\u00e9tais trop jeune. Une telle recherche a un impact et g\u00e2che beaucoup de choses, c’est pourquoi ils ne voulaient pas encore la d\u00e9marrer.\n <\/p>\n

\n

\u00c9norme d\u00e9ception
\n <\/h3>\n

\n

A l’\u00e9poque j’ai trouv\u00e9 que c’\u00e9tait un message difficile, avec le recul je le comprends, car j’ai remarqu\u00e9 qu’il a effectivement un impact quand j’ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 quand j’avais 21 ans que ma m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e. Deux ans plus t\u00f4t, j’avais re\u00e7u un message indiquant qu’ils avaient commenc\u00e9 \u00e0 chercher et que le moment \u00e9tait venu. J’\u00e9tais plein d’attentes, mais j’ai \u00e9galement pris en compte divers sc\u00e9narios. Je n’arr\u00eatais pas de v\u00e9rifier si ma m\u00e8re avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 la chambre d’amis pour ma m\u00e8re colombienne. Peut-\u00eatre qu’elle faisait partie de l’intrigue et qu’elle en savait d\u00e9j\u00e0 plus que moi. Malheureusement, le lit d’appoint n’a pas \u00e9t\u00e9 fait. J’ai v\u00e9rifi\u00e9 la validit\u00e9 de mon passeport au moins dix fois, au cas o\u00f9 je devrais prendre un avion pour la Colombie tout de suite.\n <\/p>\n

\n

Le 16 septembre 2005, le moment \u00e9tait venu. Ce que j’avais vu plusieurs fois \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision m’est finalement arriv\u00e9. Devant la cam\u00e9ra Sans trace<\/i> un ordinateur portable a \u00e9t\u00e9 ouvert devant moi, apr\u00e8s quoi une cin\u00e9matique a commenc\u00e9 qui m’a laiss\u00e9 perplexe. Ma m\u00e8re n’\u00e9tait pas sur la photo et son histoire a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e par une voix off n\u00e9erlandaise. Parce qu’elle a d\u00fb se cacher de la police, elle n’avait pas de lieu de r\u00e9sidence fixe.\n <\/p>\n

\n

J’ai tout de suite pens\u00e9 que c’\u00e9tait fou. Comment pouvez-vous retrouver quelqu’un qui n’appara\u00eet alors pas sur la photo parce qu’il est impossible de le retrouver\u00a0? La m\u00eame chose s’appliquait \u00e0 mes deux soi-disant demi-fr\u00e8res d’un p\u00e8re diff\u00e9rent, mais de la m\u00eame m\u00e8re. Je pense que la premi\u00e8re chose que j’ai dite a \u00e9t\u00e9 “Quelle histoire bizarre.” Je l’ai tellement aim\u00e9 ! Et oui, ce fut aussi une \u00e9norme d\u00e9ception. Je me consolais en pensant qu’au moins ma m\u00e8re savait maintenant o\u00f9 j’\u00e9tais. Si elle \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9, elle pourrait me contacter. Du moins je le ferais si j’\u00e9tais \u00e0 sa place.\n <\/p>\n

\n

Juste \u00e0 la maison
\n <\/h3>\n

\n

Le temps a pass\u00e9 et toute l’histoire s’est estomp\u00e9e en arri\u00e8re-plan. Jusqu’en 2008, je suis all\u00e9 en Colombie avec ma m\u00e8re pendant un mois. Une Retour \u00e0 mes racines<\/i>voyage \u00e0 la campagne o\u00f9 je me suis tout de suite senti chez moi. Ou \u00e0 la maison\u2026 J’\u00e9tais comme les gens l\u00e0-bas, surtout \u00e7a. Un jour, je suis all\u00e9 me \u200b\u200bpromener seul et je me suis senti me fondre dans la foule. Enfin des gens avec qui je pouvais m’identifier, des gens qui avaient la m\u00eame taille et les m\u00eames mani\u00e8res que moi. Les choses non verbales qui, d’une certaine mani\u00e8re, me semblaient famili\u00e8res. Nous sommes all\u00e9s au foyer pour enfants o\u00f9 j’ai v\u00e9cu les cinq premiers mois de ma vie. J’esp\u00e9rais secr\u00e8tement qu’il y avait un indice sur ma m\u00e8re biologique, mais ce n’\u00e9tait pas le cas.\n <\/p>\n

\n

Jusqu’\u00e0 ce qu’un matin dans le hall de notre h\u00f4tel j’entende un gar\u00e7on colombien parler \u00e0 la r\u00e9ceptionniste, j’ai reconnu son accent hollandais. Nous avons discut\u00e9 et il m’a dit qu’il avait trouv\u00e9 sa demi-s\u0153ur gr\u00e2ce \u00e0 un certain Edwin Vela. Hey, je connaissais ce nom \u00e0 travers Sans trace<\/i>. C’\u00e9tait \u00ab l’avocat \u00bb colombien qui avait aid\u00e9 les r\u00e9dacteurs \u00e0 retrouver ma m\u00e8re. Bien s\u00fbr, cela a d\u00e9clench\u00e9 quelque chose. Surtout quand ce gar\u00e7on s’est av\u00e9r\u00e9 avoir les coordonn\u00e9es d’Edwin. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre contact, j’y \u00e9tais maintenant de toute fa\u00e7on.\n <\/p>\n

\n

Edwin s’est souvenu de ma recherche avant Sans trace<\/i> encore. Si je payais quatre cents euros, il verrait s’il pouvait la retrouver et v\u00e9rifierait si le moment \u00e9tait venu pour moi de la rencontrer. Entre 2008 et 2011, j’ai eu des contacts occasionnels avec Edwin Vela. Au total, je lui ai pay\u00e9 quelque chose comme 1800 euros pour la recherche, mais cela n’a rien donn\u00e9. Chaque fois que je lui demandais s’il avait d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 ma m\u00e8re, il avait une autre excuse : elle \u00e9tait introuvable ou avait soudainement un autre endroit o\u00f9 se trouver. Par hasard. La recherche a pris fin en 2011, car Edwin n’\u00e9tait plus entendu. J’ai pens\u00e9 que c’\u00e9tait \u00e9trange, mais pas suspect. La Colombie est un pays sp\u00e9cial, les accords valent moins l\u00e0-bas qu’ici. De plus, il y avait d’autres choses qui exigeaient mon attention : mon travail, une deuxi\u00e8me \u00e9tude, je me suis mari\u00e9e et j’ai eu quatre enfants.\n <\/p>\n

\n

Incroyablement g\u00e2t\u00e9
\n <\/h3>\n

\n

Un jour, mon amie Fiona, qui est \u00e9galement adopt\u00e9e de Colombie et qui aide d’autres colombiens adopt\u00e9s \u00e0 retrouver leur famille, est venue me voir. “Bar,” dit-elle, “je doute de votre histoire.” Elle a d\u00e9couvert que dans d’autres recherches de Colombiens adopt\u00e9s, il n’y avait trop souvent aucune photo de la m\u00e8re, ou seulement une tr\u00e8s vague. Toutes ces recherches ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par Edwin Vela. Un autre sch\u00e9ma \u00e9tait que la m\u00e8re avait soudainement rejoint les FARC (mouvement rebelle colombien, ndlr) ou qu’elle ne voulait pas rencontrer son enfant. N’est-ce pas fou? Si vous avez abandonn\u00e9 votre enfant et qu’il se signale, vous voulez savoir comment cela s’est pass\u00e9 pour lui, n’est-ce pas\u00a0?\n <\/p>\n

\n

Fiona et moi avons examin\u00e9 de plus pr\u00e8s les recherches de Vela, et j’ai appel\u00e9 le gar\u00e7on que j’avais rencontr\u00e9 dans le hall de l’h\u00f4tel colombien. Il a failli exploser quand j’ai mentionn\u00e9 le nom d’Edwin Vela. Apr\u00e8s une longue s\u00e9rie de jurons, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de correspondance avec sa demi-s\u0153ur, il avait demand\u00e9 un test ADN. Ils se sont av\u00e9r\u00e9s ne pas \u00eatre li\u00e9s. Il l’avait rencontr\u00e9e en Colombie, se tenait avec elle sur la tombe d’une femme qui s’est av\u00e9r\u00e9e plus tard ne pas \u00eatre sa m\u00e8re. Il se sentait terriblement trahi.\n <\/p>\n

\n

Si cette soi-disant demi-s\u0153ur faisait partie du complot? Cela pourrait bien \u00eatre. Nous connaissons des histoires de personnes qui ont envoy\u00e9 de l’argent \u00e0 leurs soi-disant parents. Ces lettres \u00e9taient donn\u00e9es avec le nom de l’auteur barr\u00e9 et remplac\u00e9 par un autre nom, celui de ce \u00ab parent \u00bb. Aussi de personnes qui sont dans Sans trace<\/i> parce que ce programme a fait plusieurs recherches avec Edwin Vela.\n <\/p>\n

\n

Nous en avons trouv\u00e9 trois histoires Sans trace<\/i> et Wereldkinderen (organisation qui, entre autres, intervient dans l’adoption internationale, ndlr) o\u00f9 les histoires se sont av\u00e9r\u00e9es manifestement incorrectes. Nous avons enqu\u00eat\u00e9 sur ceux-ci, nous avons trouv\u00e9 les vraies m\u00e8res et famille et avons \u00e9galement le dossier pour ma recherche Sans trace<\/i> demand\u00e9. Malheureusement, les \u00e9diteurs n’ont pas r\u00e9pondu \u00e0 ma demande \u00e0 l’\u00e9poque, j’ai donc peut-\u00eatre manqu\u00e9 des points de d\u00e9part essentiels pour ma propre recherche.\n <\/p>\n

\n

D\u00e9calages sans trace
\n <\/h3>\n

\n

Il y a dix-huit mois, le cr\u00e9ateur de programmes Kees van der Spek a appel\u00e9. Il a dit qu’il diffusait de Les escrocs trait\u00e9s<\/i> voulait s’inqui\u00e9ter des inad\u00e9quations de Sans trace<\/i>. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que cela signifierait beaucoup.\n <\/p>\n

\n

En premier lieu avec les gens qui pensaient via Sans trace<\/i> et Edwin Vela d’avoir retrouv\u00e9 leur famille biologique. Ce n’est pas rien qu’on allait leur dire que leur histoire \u00e9tait fausse. Mais mon sens de la justice m’a dit qu’il le fallait. \u00c7a fait vraiment mal que quelqu’un g\u00e8re si mal quelque chose d’aussi vuln\u00e9rable que l’adoption. Et pourquoi? \u00c0 cause de l’argent, je ne vois pas d’autre raison. \u00e7a m’\u00e9nerve aussi Sans trace<\/i> lui faisait aveugl\u00e9ment confiance. M\u00eame lorsque les tests ADN ont \u00e9t\u00e9 possibles pendant longtemps, cela n’a pas \u00e9t\u00e9 fait. Encore et toujours des m\u00e8res qui ont “soudainement” disparu, pourquoi les \u00e9diteurs n’ont-ils pas \u00e9tabli de parall\u00e8les ? Et les notes alors ? L’id\u00e9e seule me met mal \u00e0 l’aise.\n <\/p>\n

\n

Apr\u00e8s la diffusion de Les escrocs trait\u00e9s<\/i> et mon entretien Jinek<\/i> en octobre, des dizaines de personnes ont signal\u00e9 \u00e0 Fiona et moi. Avec de vagues histoires de Colombie, mais aussi d’autres pays. Sans trace<\/i> parle de seize cas impliquant Vela, mais je crains qu’il n’y en ait beaucoup plus.\n <\/p>\n

\n

Apr\u00e8s l’interview loufoque avec Sans trace<\/i>pr\u00e9sentateur Derk Bolt Khalid et Sophie<\/i>dans lequel il est devenu tr\u00e8s d\u00e9fensif et a dout\u00e9 de la d\u00e9couverte que nous avions faite, Fiona et moi avons eu une conversation avec les \u00e9diteurs de Sans trace<\/i>. Il a \u00e9t\u00e9 promis que les r\u00e9dacteurs aideraient toutes les victimes dans leur recherche. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 dit ce qui m’a tant manqu\u00e9 dans cette interview avec Derk : que c’est tr\u00e8s mauvais et que les \u00e9diteurs feront de leur mieux pour aller au fond des choses. En tout cas, je continuerai \u00e0 travailler dans ce sens.\n <\/p>\n

\n

Affronter
\n <\/h3>\n

\n

Fiona et moi aidons les Colombiens adopt\u00e9s avec notre fondation Buscas tu familia en Colombia \u00e0 retrouver leur famille. Je suis tr\u00e8s heureux quand cela fonctionne, mais cela me donne aussi des sentiments mitig\u00e9s. Trouver une m\u00e8re pour quelqu’un d’autre alors que nous n’avons pas encore trouv\u00e9 la n\u00f4tre est parfois conflictuel. Pourtant, j’esp\u00e8re que ce jour viendra. Aussi pour mes enfants, qui s’int\u00e9ressent \u00e0 mes origines et demandent pourquoi j’ai \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. N\u00e9anmoins, il est bon et important que mon histoire ait autant mis en branle. L’adoption est un sujet tr\u00e8s sensible. Tu ne devrais pas \u00eatre si n\u00e9gligent avec \u00e7a.\n <\/p>\n

\n Fondation Buscas tu familia en Colombie : buscastufamiliaencolombia.com<\/i>\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

R\u00e9action sans trace
\n <\/h4>\n

\n

\u00ab En octobre, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 qu’Edwin Vela, un aide local de Sans trace<\/i> en Colombie, a fait des erreurs dans certaines recherches. Sans trace<\/i> a donc appel\u00e9 les anciens participants qui ont des doutes \u00e0 se manifester. Sans trace<\/i> une enqu\u00eate externe a \u00e9t\u00e9 ouverte sur les recherches dans lesquelles cette aide locale a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. Entre-temps, nous avons eu une bonne et constructive conversation avec Barbara.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

\n

Quelques semaines apr\u00e8s l’entretien, Barbara re\u00e7oit le message qu’elle attendait depuis le d\u00e9but de sa recherche : elle retrouve sa m\u00e8re et son fr\u00e8re biologiques. \u00c0 la mi-octobre, elle se tenait debout pendant la conversation avec Sans trace<\/i> Mat\u00e9riel ADN, que les \u00e9diteurs ont envoy\u00e9, entre autres, \u00e0 la base de donn\u00e9es ADN mondiale My Ancestry. Ici, son profil ADN correspondait \u00e0 son fr\u00e8re biologique. Parce qu’il avait plus d’informations sur la m\u00e8re biologique, Barbara et Fiona ont r\u00e9ussi \u00e0 rechercher elles-m\u00eames sa m\u00e8re biologique. Ce n’est pas la femme sugg\u00e9r\u00e9e par Edwin Vela.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n