{"id":518780,"date":"2022-12-19T17:20:29","date_gmt":"2022-12-19T19:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lafrique-du-sud-doit-aller-au-dela-de-lanc\/"},"modified":"2022-12-19T17:20:31","modified_gmt":"2022-12-19T19:20:31","slug":"lafrique-du-sud-doit-aller-au-dela-de-lanc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lafrique-du-sud-doit-aller-au-dela-de-lanc\/","title":{"rendered":"L&#8217;Afrique du Sud doit aller au-del\u00e0 de l&#8217;ANC"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p><em>L&#8217;\u00e9crivain est l&#8217;auteur de &#8216;The Plot to Save South Africa&#8217;<\/em><\/p>\n<p>Pendant 28 ans, l&#8217;Afrique du Sud a surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;espoir.  L&#8217;espoir que, comme l&#8217;a dit son premier pr\u00e9sident d\u00e9mocrate Nelson Mandela dans son discours inaugural en mai 1994, des si\u00e8cles d&#8217;apartheid et de colonialisme seraient sublim\u00e9s en \u00ab travail, pain, eau et sel pour tous \u00bb dans une soci\u00e9t\u00e9 juste.  L&#8217;espoir qu&#8217;au-del\u00e0 du discours sur le \u00abmiracle arc-en-ciel\u00bb politique, le pays deviendrait \u00e9galement une puissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Cet espoir s&#8217;estompe depuis des ann\u00e9es maintenant.  La corruption, l&#8217;incomp\u00e9tence et la cupidit\u00e9 de l&#8217;\u00e9lite politique ont rong\u00e9 les citoyens ordinaires alors que le ch\u00f4mage, la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s s&#8217;envolent.  Rien n&#8217;illustre mieux cela que la conf\u00e9rence du parti au pouvoir, le Congr\u00e8s national africain.  Samedi, alors que le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa d\u00e9ployait l&#8217;arm\u00e9e pour garder les centrales \u00e9lectriques qui \u00e9taient ravag\u00e9es par des saboteurs, laissant les m\u00e9nages avec huit heures ou plus de coupures de courant par jour, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lui ont cri\u00e9 de d\u00e9missionner.  Son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Jacob Zuma, a port\u00e9 de fausses accusations criminelles contre Ramaphosa pour bloquer sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du parti. <\/p>\n<p>Les sc\u00e8nes chaotiques ont \u00e9t\u00e9 un nouveau creux pour le parti de Mandela et pour l&#8217;Afrique du Sud.  Ils \u00e9taient les indicateurs d&#8217;un parti mourant qui entra\u00eene le pays avec lui.  La disparition de l&#8217;ANC rend la feuille de route politique et \u00e9conomique instable, instable et impr\u00e9visible.<\/p>\n<p>Les investisseurs seront encourag\u00e9s par la r\u00e9\u00e9lection de Ramaphosa, favorable aux entreprises, \u00e0 la pr\u00e9sidence du parti, mais l&#8217;incertitude qui a pes\u00e9 sur ses cinq premi\u00e8res ann\u00e9es au pouvoir se poursuivra \u00e0 mesure que la guerre interne s&#8217;aggrave.  L&#8217;ANC est engag\u00e9 dans ce que le porte-parole de Ramaphosa a d\u00e9crit dans un tweet comme \u00ab au-del\u00e0 des domaines de la contestation politique \u00bb.<\/p>\n<p>\u00abNous sommes maintenant confront\u00e9s \u00e0 une guerre totale inspir\u00e9e par une haine personnelle profonde cherchant \u00e0 br\u00fbler tout et n&#8217;importe quoi sur son passage.  M\u00eame le pays ne sera pas \u00e9pargn\u00e9 par la col\u00e8re d&#8217;une telle haine \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recommand\u00e9<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"a17870c4-00f1-4aaa-aa60-982b0ebaa6f3\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Ce qui vient ensuite est une intensification de la guerre &#8211; utilisant les services de renseignement compromis, les tribunaux, les institutions de l&#8217;\u00c9tat, les comptes de m\u00e9dias sociaux militaris\u00e9s et m\u00eame la violence &#8211; qui a saisi le parti pendant des ann\u00e9es.  Il serait r\u00e9confortant de dire qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un probl\u00e8me de l&#8217;ANC mais, malheureusement, la domination du parti sur l&#8217;Afrique du Sud signifie que ses fissures profondes auront un impact sur la prestation de services et la stabilit\u00e9 dans l&#8217;\u00e9conomie la plus sophistiqu\u00e9e du continent.  En 2021, lorsque Jacob Zuma a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour outrage au tribunal, ses partisans se sont lanc\u00e9s dans une fr\u00e9n\u00e9sie d&#8217;\u00e9meutes et de pillages qui, selon Ramaphosa, a laiss\u00e9 pr\u00e8s de 2 millions de personnes au ch\u00f4mage et a effac\u00e9 plus de 50 milliards de rands du <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2022-04-01-cyril-ramaphosa-attempted-july-insurrection-left-2-million-jobless-and-wiped-r50bn-from-the-economy\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">\u00e9conomie<\/a>. <\/p>\n<p>Pendant ce temps, le rand s&#8217;est effondr\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 18 rands pour un dollar contre 12 rands lorsque Ramaphosa est devenu pr\u00e9sident en 2018. Le ch\u00f4mage \u00e9tait de 25 % en 2003 \u2013 il avait grimp\u00e9 \u00e0 32,9 % en novembre 2022, selon Statistics South Africa.  La Banque mondiale affirme que &#8220;la pauvret\u00e9 a atteint des niveaux jamais vus depuis plus d&#8217;une d\u00e9cennie&#8221;.<\/p>\n<p>Ramaphosa a h\u00e9sit\u00e9 lorsqu&#8217;on lui a pr\u00e9sent\u00e9 l&#8217;opportunit\u00e9 de r\u00e9former l&#8217;\u00e9conomie et de licencier des ministres incomp\u00e9tents.  Pendant cinq ans, il n&#8217;a pas r\u00e9ussi \u00e0 convaincre son ministre du Commerce de r\u00e9duire la bureaucratie notoire et de faciliter les affaires.  Cette ann\u00e9e, il a nomm\u00e9 un chef d&#8217;entreprise pour faire le travail tout en conservant le ministre dans son cabinet le plus lourd.<\/p>\n<p>Soyons clairs, la victoire de Ramaphosa est \u00e0 saluer.  Ses principaux adversaires \u00e9taient des fa\u00e7ades de la faction discr\u00e9dit\u00e9e de Zuma et leur victoire aurait conduit \u00e0 l&#8217;effondrement du pays.  Sa victoire, cependant, lui donne simplement, \u00e0 lui et \u00e0 l&#8217;ANC, un peu plus de temps \u00e0 la barre.  Il n&#8217;apporte pas de nouvelles id\u00e9es ou d&#8217;\u00e9nergie.<\/p>\n<p>La pourriture de la paresse et de la corruption de l&#8217;ANC est trop profonde, et un Ramaphosa qui est compromis par un scandale sournois &#8211; une cachette inexpliqu\u00e9e de 580 000 $ vol\u00e9e dans le canap\u00e9 de sa ferme &#8211; est un r\u00e9dempteur improbable de la f\u00eate.  Le pr\u00e9sident fait face \u00e0 une enqu\u00eate d&#8217;au moins six agences d&#8217;\u00c9tat diff\u00e9rentes et ses adversaires continueront d&#8217;exploiter ses probl\u00e8mes.  Il y a cinq ans, il avait promis d&#8217;\u00e9craser la corruption, mais les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 cette conf\u00e9rence du parti ont parl\u00e9 ouvertement d&#8217;\u00eatre pay\u00e9s pour voter pour certaines factions.<\/p>\n<p>La corruption est end\u00e9mique.  Les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es ont d\u00e9montr\u00e9 que l&#8217;ANC reste uni pour que ses dirigeants et ses apparatchiks puissent continuer \u00e0 piller l&#8217;\u00c9tat.  Les \u00e9lecteurs commencent \u00e0 s&#8217;en apercevoir.  Plusieurs sondages r\u00e9cents indiquent que le soutien \u00e0 l&#8217;ANC devrait tomber en dessous de 50% lors des \u00e9lections nationales de 2024.  Englouti par la corruption et les luttes intestines, le parti deviendra l&#8217;ombre de lui-m\u00eame au cours des 20 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>C&#8217;est une tr\u00e8s bonne nouvelle.  L&#8217;Afrique du Sud doit d\u00e9passer un espoir li\u00e9 \u00e0 l&#8217;ANC.  Pour que cela se produise, l&#8217;ANC doit d\u00e9p\u00e9rir, mourir et faire place \u00e0 un terrain politique plus contest\u00e9.  Les malheurs de Ramaphosa sont peut-\u00eatre son plus grand cadeau au pays.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/0d55546a-3aa3-4360-a128-252316b30cb0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9crivain est l&#8217;auteur de &#8216;The Plot to Save South Africa&#8217; Pendant 28 ans, l&#8217;Afrique du Sud a surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;espoir. L&#8217;espoir que, comme l&#8217;a dit son premier pr\u00e9sident d\u00e9mocrate Nelson Mandela dans son discours inaugural en mai 1994, des si\u00e8cles d&#8217;apartheid et de colonialisme seraient sublim\u00e9s en \u00ab travail, pain, eau et sel pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":518781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1503,11564,1626,2323,129026,1106],"class_list":["post-518780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aller","tag-audela","tag-doit","tag-lafrique","tag-lanc","tag-sud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}