je suis une femme avant tout<\/strong><\/em><\/a>, sa marque de mode \u00e0 taille unique qu’elle vient de lancer. Une fleur qui s’est \u00e9panouie en pleine p\u00e9riode sombre de la d\u00e9couverte de la tumeur. Une lumi\u00e8re qui chasse les t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n\nCarolyn Smith : une petite (grosse) sortie<\/h2>\n
Anglaise de Glasgow, 62 ans mi-novembre, en Italie depuis 1982, fin septembre Carolyn Smith a f\u00eat\u00e9, non pas sa gu\u00e9rison, mais une grande lib\u00e9ration.<\/strong> Sur les r\u00e9seaux sociaux, fin septembre, il annon\u00e7ait avoir supprim\u00e9 le port<\/strong> (la valve qui lui a donn\u00e9 des m\u00e9dicaments pendant quatre ans et demi). “J’ai d\u00e9j\u00e0 nettoy\u00e9 ma vie tout l’\u00e9t\u00e9, br\u00fbl\u00e9 de vieux papiers et \u00e9limin\u00e9 les personnes toxiques”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00abJe vais plut\u00f4t bien, mais la situation n’est pas encore calme<\/strong>\u00bb, ajoutait-il il y a un mois, \u00e9voquant le fait qu’un des derniers scanners avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 deux points rouges. “Il semblerait qu’il ne s’agisse pas de cellules canc\u00e9reuses, mais je ferai d’autres v\u00e9rifications.”<\/p>\nL’espoir est d’\u00e9viter un \u00e9ni\u00e8me cycle de chimio qui, cette fois, se traduirait (comme elle l’a elle-m\u00eame expliqu\u00e9) par une \u00ab chimio \u00e9lectrique \u00bb, un traitement innovant, efficace, mais aussi tr\u00e8s douloureux. Il n’a plus donn\u00e9 de nouvelles sur “l’intrus” depuis. Elle se montre emport\u00e9e par ses nouveaux projets et par Danser avec les \u00e9toiles,<\/strong><\/em> qui est sur le point d’arriver \u00e0 sa conclusion (la finale est pr\u00e9vue le 23 d\u00e9cembre<\/strong>). Et esp\u00e9rons que ce silence soit le signe d’une bonne nouvelle (pas de nouvelles, bonne nouvelle<\/em>dit-on en journalisme).<\/p>\nPas seulement des maxi-chemises, mais un soutien aux femmes et \u00e0 toutes les formes de beaut\u00e9<\/h2>\n
Ses r\u00e9seaux sociaux regorgent d\u00e9sormais d’annonces, d’explications, de vid\u00e9os, toutes plus engageantes les unes que les autres. Tous faisant r\u00e9f\u00e9rence au lancement r\u00e9cent de je suis une femme avant tout<\/strong><\/em>non seulement la marque qu’elle a cr\u00e9\u00e9e pour produire des maxi-chemises \u00e0 taille unique (qui r\u00e9initialisent donc la diff\u00e9rence entre les tailles<\/strong>). Mais un projet<\/strong> (elle l’appelle toujours comme \u00e7a) \u00e0 quoi \u00e7a sert sublimer et soutenir la f\u00e9minit\u00e9 et la beaut\u00e9 de chaque type de femme.<\/strong> Il ne s’agit pas des mots usuels de circonstance, mais d’un vrai sentiment<\/strong>tr\u00e8s bien expliqu\u00e9 par la gen\u00e8se de cette id\u00e9e : la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver le v\u00eatement adapt\u00e9 au corps qui change. Carolyn Smith l’a eu quand elle a commenc\u00e9 \u00e0 lutter contre le cancer. Car au fond, les maisons de couture, \u00e0 l’\u00e9poque, lui claquaient la porte au nez<\/strong>.<\/p>\nTout remonte \u00e0 2016, un an apr\u00e8s la d\u00e9couverte de “l’intrus”.<\/strong> Caroline Smith,<\/strong> jusque-l\u00e0 habitu\u00e9e \u00e0 son corps tonique mais filiforme de danseuse, elle commence \u00e0 se m\u00e9tamorphoser. Gonfler. La faute \u00e0 la chimioth\u00e9rapie et aux m\u00e9dicaments tr\u00e8s puissants qu’il prenait.<\/strong> Pour le look de Danse avec les stars 2016<\/strong><\/em>, puis, elle s’est tourn\u00e9e vers des maisons de couture “qui se disent tr\u00e8s attentives aux femmes et aux femmes en difficult\u00e9”, pr\u00e9cise le professeur de danse. \u00abOn m’a dit que je n’\u00e9tais pas leur public cible. Alors je suis all\u00e9e dans un magasin pr\u00e8s de chez moi, j’ai achet\u00e9 les tissus et j’ai cousu mes v\u00eatements pour Dansant<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\nD\u00e8s cette r\u00e9gurgitation de fiert\u00e9, il est n\u00e9 maintenant je suis une femme avant tout<\/strong><\/em>, la marque de maxi-chemises qui sert \u00e0 \u00e9viter de se demander “quelle est ma taille ?”. \u00ab Trop souvent, nous sommes d\u00e9moralis\u00e9s parce que nous ne correspondons pas \u00e0 une certaine taille. Suffisant. la beaut\u00e9 se pr\u00e9sente sous de nombreuses formes et tailles \u00bb, d\u00e9clare Carolyn Smith<\/strong>.<\/p>\nComment avez-vous d\u00e9couvert la tumeur ? Merci \u00e0 ses chiens<\/h2>\n
Sa vie, comme toujours dans ces cas, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement marqu\u00e9e “par l’intrus”. Elle a d\u00e9couvert la tumeur maligne du sein en 2015, alors qu’elle avait 55 ans.<\/strong> Et cette d\u00e9couverte c’est arriv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses chiens bien-aim\u00e9s<\/strong> (elle en a trois, deux yorkies et un labrador).<\/p>\nApr\u00e8s un examen de routine rapide, qui n’a apparemment rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9, le professeur de danse s’est plaint d’autres maux. Et elle avait remarqu\u00e9 que ses deux Yorkshires continuaient \u00e0 jouer pr\u00e8s de sa poitrine.<\/strong> Elle est devenue m\u00e9fiante, a fait des tests plus approfondis et ainsi le diagnostic de cancer du sein est tomb\u00e9. \u00abJ’\u00e9coute mes chiens,<\/strong> surtout le petit gar\u00e7on Scotty,” dit-il, “chaque fois que j’avais une nouvelle complication pendant la maladie, il me le faisait savoir d’abord, en sentant mes seins<\/strong>\u00bb.<\/b><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
![\"Carolyn](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/President-historique-du-jury-de-quotdanser-avec-les-etoilesquot-et.webp.webp\"\/ "\\"Carolyn")
\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
Elle a continu\u00e9 \u00e0 enseigner la danse<\/h2>\n
Depuis la d\u00e9couverte de la maladie, Carolyn Smith n’a jamais baiss\u00e9 les bras.<\/strong> Il a d\u00e9cid\u00e9 de tout raconter, allant m\u00eame jusqu’\u00e0 \u00e9crire un livre (J’ai dans\u00e9 avec un inconnu,<\/em> sur la couverture, elle est repr\u00e9sent\u00e9e souriante avec une t\u00eate chauve, pas de cheveux \u00e0 cause de la chimio). Elle est devenue t\u00e9moin de l’Airc,<\/strong> invitant les femmes \u00e0 faire de la pr\u00e9vention et \u00e0 ne jamais baisser les bras. Apr\u00e8s de lourdes s\u00e9ances de chimio, il a eu une r\u00e9cidive. Plus de chimio, plus de douleur. Un traumatisme pour n’importe qui, surtout pour elle qui a l’habitude de travailler avec le corps en tant que professeur de danse<\/strong>.<\/p>\n“\u00c0 un moment donn\u00e9, je n’ai pas senti mes mains et mes pieds”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, “J’ai compl\u00e8tement perdu ma coordination corporelle<\/strong>. J’avais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu que cela pouvait arriver avec la chimio, mais je pensais : \u00ab Cela ne m’arrivera pas. Et \u00e0 la place, c’est arriv\u00e9. C’\u00e9tait un peu une d\u00e9faite parce que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 danser quand j’avais quatre ans, et une chimioth\u00e9rapie m’a enlev\u00e9 tout ce pour quoi j’avais travaill\u00e9 toute ma vie. J’ai d\u00fb red\u00e9couvrir mon corps \u00e0 nouveau<\/strong>\u00bb.<\/p>\nMalgr\u00e9 cela, il n’a jamais cess\u00e9 de travailler, tant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision que dans ses \u00e9coles de danse. \u00abLe travail est ma force<\/strong>\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment. \u00ab Pendant les cours de danse, je pensais que mes pieds \u00e9taient dans la bonne position, mais ils ne l’\u00e9taient pas du tout. Donc J’ai enlev\u00e9 mes talons, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 enseigner dans des chaussures plus dures et moins belles, mais c’\u00e9tait la seule solution. Et j’expliquais les mouvements \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves sans pouvoir plus les mimer<\/strong>. C’\u00e9tait dur. J’ai compris que certains mouvements qui me venaient naturellement ne l’\u00e9taient pas du tout\u00bb.<\/p>\nCarolyn Smith et son amiti\u00e9 avec Milly Carlucci<\/h2>\n
C’est une institution dans le monde de la danse. Carolyn Smith a commenc\u00e9 \u00e0 danser lorsqu’elle \u00e9tait enfant, atteignant des niveaux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s.<\/strong> Elle a \u00e9t\u00e9 finaliste aux Championnats d’Europe, a particip\u00e9 \u00e0 diverses comp\u00e9titions mondiales. Sp\u00e9cialis\u00e9e en danse latino-am\u00e9ricaine, elle est juge internationale pour ce type de danse. Son \u00e9cole de danse Acad\u00e9mie de danse Carolyn Smith<\/em>avec divers bureaux en Italie est un laboratoire de jeunes talents<\/strong>. Il avait aussi lanc\u00e9 des cours Dance for Oncology, un programme de danse-th\u00e9rapie pour les patients atteints de cancer<\/strong> qui a \u00e9t\u00e9 interrompu en raison de la pand\u00e9mie et qu’il esp\u00e8re reprendre en janvier.
<\/span><\/p>\n\u00abQuand j’ai d\u00e9couvert la tumeur, j’ai perdu 95% des emplois”, a-t-il avou\u00e9, “c’est pourquoi j’ai dit Milly<\/a><\/strong> (Carlucci, \u00e9d.) que de me sortir de Dansant<\/em> \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 comme me mettre sous terre<\/strong>\u00bb. C’est \u00e0 Dansant<\/em> Carolyn Smith a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0<\/strong>. Elle \u00e9tait toujours l\u00e0 au premier rang des jur\u00e9s, arborant dignement jusqu’aux chapeaux qui couvraient sa t\u00eate ras\u00e9e par la maladie. \u00ab J’ai toujours eu beaucoup de sympathie de la part des gens qui m’entourent. Je n’ai jamais entendu quelqu’un du show-business se dresser contre moi.”<\/p>\nDeuxi\u00e8me mari, trois chiens, pas d’enfants<\/h2>\n
Elle doit une grande partie de son solde \u00e0 son mari Ernestino Michielotto, \u00e9galement danseur. Ils sont ensemble depuis 33 ans,<\/b> ils se sont rencontr\u00e9s tr\u00e8s jeunes, il \u00e9tait \u00e9tudiant en danse. Pour elle c’est le deuxi\u00e8me mariage<\/strong> (elle \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 un turinois pour qui elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Italie en 82, mais l’histoire s’est termin\u00e9e rapidement. Elle est rest\u00e9e dans le Belpaese et c’est l\u00e0 qu’elle a rencontr\u00e9 Ernestino).<\/span><\/p>\nToujours unis, pas d’enfants. \u00ab<\/span>Je n’ai pas eu d’enfants, c’est le truc que j’ai toujours voulu, je ne peux pas dire quel genre d’amour j’ai manqu\u00e9, mais la danse est certainement une amie, c’est dans mon ADN<\/strong>\u00bb, a-t-il rejet\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n