L<\/span>ou ont d\u00e9j\u00e0 fait d’autres dictionnaires de langue anglaise, maintenant aussi le c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire de Cambridge<\/strong> semble avoir des id\u00e9es beaucoup plus claires sur ce que signifie le terme femme<\/strong>. \u00c0 cause de ce a d\u00e9cid\u00e9 de mettre \u00e0 jour la d\u00e9finition de \u00ab femme \u00bb<\/strong>un mot qui, dans une soci\u00e9t\u00e9 contemporaine beaucoup plus “fluide”, a \u00e9largi sa gamme de sens.<\/p>\n Ainsi, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la d\u00e9finition existante, \u00ab \u00eatre humain adulte de sexe f\u00e9minin \u00bb, une autre a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e : \u00abUn adulte qui vit et s’identifie comme une femme<\/strong> bien qu’il ait pu \u00eatre de l’autre sexe \u00e0 la naissance<\/strong>\u00bb. Il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour la d\u00e9finition de l’homme. <\/span><\/p>\n\n Bref, le Cambridge Dictionary tient d\u00e9sormais compte du fait que dans l’usage contemporain de la langue anglaise le mot \u00ab femme \u00bb est aussi utilis\u00e9 pour parler des femmes trans<\/strong> et le Le mot \u00ab homme \u00bb est aussi utilis\u00e9 pour parler des hommes trans<\/strong>. Bref, les personnes trans sont pleinement reconnues.<\/p>\n Le c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire de Cambridge semble avoir des id\u00e9es beaucoup plus claires sur ce qu’est une femme. (Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n Cette nouvelle d\u00e9finition \u00e9videmment suscit\u00e9 la pol\u00e9mique<\/strong> d’exposants et de journaux conservateurs et plus traditionalistes d’outre-Manche. Mais en un article de<\/strong> T\u00e9l\u00e9graphe<\/strong><\/a> d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce changement, une porte-parole de Cambridge University Press, la maison d’\u00e9dition qui publie le vocabulaire, a expliqu\u00e9 que l’expansion \u00e9tait bas\u00e9e sur l’\u00e9tude des tendances dans l’utilisation du mot “femme”.<\/p>\n Et cela a conduit \u00e0 la conclusion que les deux significations suppl\u00e9mentaires \u00abfont partie de ceux que les apprenants d’anglais doivent conna\u00eetre pour comprendre comment la langue est utilis\u00e9e<\/strong>\u00bb.<\/p>\n Parmi les principaux dictionnaires italiens disponibles gratuitement en ligne, aucun ne contient actuellement de d\u00e9finitions similaires \u00e0 celles du Cambridge Dictionary. Apr\u00e8s tout, une partie des Italiens ne ma\u00eetrise m\u00eame pas \u00e0 l’oral les expressions “femme trans” et “homme trans”<\/strong>, bien qu’ils soient assez r\u00e9pandus et d’usage courant. Qui sait si les dictionnaires arriveront plus t\u00f4t.<\/p>\n Toujours au sujet des femmes, un autre dictionnaire, Dictionary.com, a \u00e9lu “Femme” comme mot de l’ann\u00e9e en 2022<\/strong>. La recherche, disent les \u00e9diteurs du vocabulaire en ligne, a augment\u00e9 de 1 400 %, un pourcentage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 devant lequel la question \u00ab Pourquoi ? surgit spontan\u00e9ment. <\/span>\n<\/p>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Auteur-de-LEnfant-Invisible-elle-porte-son-histoire-dans-les.jpg\"\/ "\\"La")
\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nLa femme est qui sent qu’elle est<\/h2>\n
Le dictionnaire Cambridge reconna\u00eet les personnes trans<\/h2>\n
Et en Italie ?<\/h2>\n
“Femme” est le mot de l’ann\u00e9e<\/h2>\n