{"id":510928,"date":"2022-12-14T14:58:31","date_gmt":"2022-12-14T16:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/du-14-au-18-decembre-le-teatro-puntozero-emmene-les-spectateurs-en-prison-et-ouvre-la-saison-de-la-compagnie-theatrale-de-la-prison-beccaria-a-milan-avec-romeo-juliet-disaster\/"},"modified":"2022-12-14T14:58:33","modified_gmt":"2022-12-14T16:58:33","slug":"du-14-au-18-decembre-le-teatro-puntozero-emmene-les-spectateurs-en-prison-et-ouvre-la-saison-de-la-compagnie-theatrale-de-la-prison-beccaria-a-milan-avec-romeo-juliet-disaster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/du-14-au-18-decembre-le-teatro-puntozero-emmene-les-spectateurs-en-prison-et-ouvre-la-saison-de-la-compagnie-theatrale-de-la-prison-beccaria-a-milan-avec-romeo-juliet-disaster\/","title":{"rendered":"Du 14 au 18 d\u00e9cembre, le Teatro Puntozero emm\u00e8ne les spectateurs en prison et ouvre la saison de la compagnie th\u00e9\u00e2trale de la prison Beccaria \u00e0 Milan avec Romeo &#038; Juliet Disaster"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong><span class=\"first-letter\">r\u00e9<\/span>du 14 au 18 d\u00e9cembre Teatro Puntozero<\/strong> la compagnie th\u00e9\u00e2trale de la prison pour mineurs Cesare Beccaria <strong>am\u00e8ne Romeo &#038; Juliet Disaster sur sc\u00e8ne<\/strong>, premier spectacle de la nouvelle saison.  La compagnie compos\u00e9e de jeunes d\u00e9tenus, d&#8217;anciens d\u00e9tenus et d&#8217;\u00e9tudiants, c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9novation du th\u00e9\u00e2tre apr\u00e8s vingt ans d&#8217;activit\u00e9 <strong>ouvrir les portes de la prison aux spectateurs.<\/strong><\/p>\n<h2>Shakespeare sur sc\u00e8ne<\/h2>\n<p><strong>Le spectacle Romeo &#038; Juliet Disaster reprend des sc\u00e8nes compl\u00e8tes de l&#8217;op\u00e9ra<\/strong> du dramaturge anglais, <strong>entrecoup\u00e9 de com\u00e9die<\/strong> et irr\u00e9v\u00e9rencieux.  En fait ils montent sur sc\u00e8ne <strong>les vicissitudes d&#8217;une entreprise folle et incomp\u00e9tente<\/strong>, qui tente de mettre en sc\u00e8ne le chef-d&#8217;\u0153uvre.  La direction des acteurs est \u00e0 nouveau Giuseppe Scutell\u00e0.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<h2>Le th\u00e9\u00e2tre de la prison ouvert sur la ville<\/h2>\n<p><strong>La compagnie de th\u00e9\u00e2tre de la prison<\/strong> l&#8217;enfant vit dans une situation <strong>uniques en Europe<\/strong>: le th\u00e9\u00e2tre Puntozero est en fait situ\u00e9 comme <strong>charni\u00e8re entre les deux mondes, la ville et l&#8217;institut de r\u00e9\u00e9ducation<\/strong> (et d\u00e9sol\u00e9).  Les spectateurs y acc\u00e8dent via Taeggi Calchi 20, de nombreux acteurs de l&#8217;int\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n<h2>Une autre fa\u00e7on de penser la peine<\/h2>\n<div id=\"attachment_2036996\" data-thumbnail_id=\"2036996\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1260px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Une sc\u00e8ne du spectacle Romeo &#038; Juliet Disaster.<\/p>\n<\/div>\n<p>Cr\u00e9er une compagnie de th\u00e9\u00e2tre, c&#8217;est <strong>une proposition qui f\u00e9d\u00e8re de nombreuses prisons<\/strong>pour mineurs et majeurs.  C&#8217;est une occasion de rencontre et de r\u00e9flexion.  De red\u00e9marrage et de renaissance.  Et la situation particuli\u00e8re de ce th\u00e9\u00e2tre s&#8217;articule entre la ville et la prison <strong>renforce le r\u00f4le de la r\u00e9cup\u00e9ration &#8220;culturelle, \u00e9motionnelle, sociale et professionnelle&#8221;<\/strong> de jeunes d\u00e9tenus.  Le projet implique bien plus que les acteurs dans des activit\u00e9s allant de l&#8217;activit\u00e9 technique \u00e0 la maintenance.<\/p>\n<h2>Un projet de passerelle entre diff\u00e9rentes vies<\/h2>\n<p>Je fais partie de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre de la prison juv\u00e9nile <strong>gar\u00e7ons de huit nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes<\/strong> et qui trouvent dans le jeu d&#8217;acteur le point de rencontre de diff\u00e9rentes exp\u00e9riences de vie, parmi ceux qui sont encore \u00ab enferm\u00e9s \u00bb, ex-d\u00e9tenus et lyc\u00e9ens et \u00e9tudiants.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">sur les derniers<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001661383&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Banksy, nouveau travail \u00e0 la prison de Reading ?\" title=\"Banksy, nouveau travail \u00e0 la prison de Reading ?\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Du-14-au-18-decembre-le-Teatro-Puntozero-emmene-les.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>A r\u00e9server et \u00e0 offrir<\/h2>\n<p><strong>Informations sur les billets, sur les prochaines dates du calendrier<\/strong> (au-del\u00e0 <em>Se tromper Humanum est<\/em> destin\u00e9 aux lyc\u00e9es, la reprise d&#8217;Antigone, le texte centr\u00e9 sur la justice, la libert\u00e9 et la loi morale, \u00e0 partir de mars) et sur les activit\u00e9s de l&#8217;entreprise, vous pouvez demander au<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.puntozeroteatro.org\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"> site \u00e0 l&#8217;email info@puntozeroteatro.org ou au num\u00e9ro 026431448. Aux spectacles Romeo &#038; Juliet Disaster <strong>les billets sont disponibles \u00e0 l&#8217;achat sous forme &#8220;suspendue&#8221;<\/strong> partager le spectacle et la joie du th\u00e9\u00e2tre avec ceux qui n&#8217;en ont pas les moyens.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2022\/12\/14\/a-milano-shakespeare-si-vede-in-carcere\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>r\u00e9du 14 au 18 d\u00e9cembre Teatro Puntozero la compagnie th\u00e9\u00e2trale de la prison pour mineurs Cesare Beccaria am\u00e8ne Romeo &#038; Juliet Disaster sur sc\u00e8ne, premier spectacle de la nouvelle saison. La compagnie compos\u00e9e de jeunes d\u00e9tenus, d&#8217;anciens d\u00e9tenus et d&#8217;\u00e9tudiants, c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9novation du th\u00e9\u00e2tre apr\u00e8s vingt ans d&#8217;activit\u00e9 ouvrir les portes de la prison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":510929,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,132080,782,14005,16851,7442,132081,65,628,1031,3036,132079,9506,518,1010,25394,10499],"class_list":["post-510928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-beccaria","tag-compagnie","tag-decembre","tag-disaster","tag-emmene","tag-juliet","tag-les","tag-milan","tag-ouvre","tag-prison","tag-puntozero","tag-romeo","tag-saison","tag-spectateurs","tag-teatro","tag-theatrale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}