{"id":507619,"date":"2022-12-12T16:05:35","date_gmt":"2022-12-12T18:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/deux-entrepreneurs-neerlandais-reconnus-coupables-dans-une-affaire-dimportation-illegale-de-bois-du-myanmar\/"},"modified":"2022-12-12T16:05:37","modified_gmt":"2022-12-12T18:05:37","slug":"deux-entrepreneurs-neerlandais-reconnus-coupables-dans-une-affaire-dimportation-illegale-de-bois-du-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/deux-entrepreneurs-neerlandais-reconnus-coupables-dans-une-affaire-dimportation-illegale-de-bois-du-myanmar\/","title":{"rendered":"Deux entrepreneurs n\u00e9erlandais reconnus coupables dans une affaire d&#8217;importation ill\u00e9gale de bois du Myanmar"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>  Dans la toute premi\u00e8re affaire p\u00e9nale bas\u00e9e sur le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois, deux entrepreneurs n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s.  Ils ont import\u00e9 du teck du Myanmar \u2013 controvers\u00e9 en raison de la d\u00e9forestation dans le pays.  Un troisi\u00e8me n\u00e9gociant en bois impliqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9.  Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois doit garantir que plus aucun bois ill\u00e9gal n&#8217;entre sur le march\u00e9 europ\u00e9en. <\/p>\n<p>Les deux condamn\u00e9s \u2013 Roelof B. et Arthur van der V. \u2013 ont import\u00e9 du teck du Myanmar via la R\u00e9publique tch\u00e8que en 2018 et 2019.  Peu de temps auparavant, l&#8217;Autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de s\u00e9curit\u00e9 des aliments et des produits de consommation (NVWA) avait impos\u00e9 une ordonnance assortie d&#8217;astreintes \u00e0 B. parce qu&#8217;il importait du bois du Myanmar.  Puis, avec l&#8217;aide de Van der V. et sous une autre raison sociale, l&#8217;importation de bois a soudainement fait un d\u00e9tour par la R\u00e9publique tch\u00e8que.  Au total, selon le minist\u00e8re public, le bois de teck valait 2,5 millions d&#8217;euros.  <\/p>\n<p>Bien qu&#8217;il y ait des peines de prison pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 six ans pour avoir ignor\u00e9 l&#8217;ordonnance sur le bois, le minist\u00e8re public avait exig\u00e9 trois ordonnances de travaux d&#8217;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, chacune de 240 heures.  La demande \u00e9tait moindre, selon l&#8217;officier, car le proc\u00e8s tra\u00eene depuis des ann\u00e9es. <\/p>\n<p>Le tribunal condamne en effet B. \u00e0 240 heures en raison de la dur\u00e9e du proc\u00e8s, mais dans son cas, il qualifie \u00ab d&#8217;emprisonnement inconditionnel normalement appropri\u00e9 et requis \u00bb.  Pour Van der V., le tribunal a prononc\u00e9 une peine inf\u00e9rieure \u00e0 90 heures.  Un troisi\u00e8me n\u00e9gociant en bois qui a inspect\u00e9 le bois au Myanmar a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">La recherche a pris beaucoup de temps<\/h2>\n<p>L&#8217;affaire a pris tant de temps parce que l&#8217;enqu\u00eate, y compris l&#8217;interrogatoire des suspects de la R\u00e9publique tch\u00e8que et du Myanmar, a pris beaucoup de temps.  Il s&#8217;agissait \u00e9galement de la premi\u00e8re affaire p\u00e9nale bas\u00e9e sur cette l\u00e9gislation qui a d\u00e9but\u00e9 en 2013.  L&#8217;officier esp\u00e8re que l&#8217;affaire p\u00e9nale dissuadera d&#8217;autres entrepreneurs et que d&#8217;autres pays engageront \u00e9galement des poursuites p\u00e9nales. <\/p>\n<p>L&#8217;affaire n&#8217;\u00e9tait pas de savoir si le bois des entrepreneurs avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9 ill\u00e9galement.  Le tribunal ne s&#8217;est pas non plus prononc\u00e9 l\u00e0-dessus.  Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois stipule que les importations de bois doivent respecter un certain nombre d&#8217;obligations de diligence.  Par exemple, les entrepreneurs doivent s&#8217;assurer que le risque de d\u00e9forestation dans leur bois est \u00ab\u00a0n\u00e9gligeable\u00a0\u00bb.  Ce n&#8217;est pas vraiment possible avec le teck du Myanmar, concluait un groupe d&#8217;experts de l&#8217;Union europ\u00e9enne en 2017. Il y a tellement de corruption dans le pays que le bois issu de l&#8217;exploitation contr\u00f4l\u00e9e se m\u00e9lange au bois r\u00e9colt\u00e9 ill\u00e9galement.  Dans ce cas, les entrepreneurs n&#8217;ont pas fait assez pour \u00e9liminer le risque d&#8217;exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale, a jug\u00e9 le tribunal. <\/p>\n<p>Lors du proc\u00e8s, les importateurs de bois ont \u00e9t\u00e9 indign\u00e9s par les agissements du minist\u00e8re public, qui ont perquisitionn\u00e9, mis sur \u00e9coute des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, saisi leurs conteneurs avec du bois de teck, mais aussi leur domicile, des t\u00e9l\u00e9phones et des factures.  Ils ont \u00e9galement point\u00e9 du doigt des concurrents qui importent encore du teck du Myanmar aux Pays-Bas, par exemple via la Croatie.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Rare<\/h2>\n<p>Au sein du droit de l&#8217;environnement, il est encore rare que des entrepreneurs fassent l&#8217;objet de poursuites p\u00e9nales.  Cela doit changer, dit le minist\u00e8re public, qui veut entre autres porter un regard de plus en plus strict sur le bois ill\u00e9gal.  Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois sera \u00e9galement \u00e9largi prochainement.  Parce que les arbres ne sont pas seulement abattus pour le bois, mais aussi pour les terres agricoles, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nos.nl\/artikel\/2455314-eu-verbiedt-invoer-producten-om-ontbossing-milieuclubs-kritisch\" target=\"_blank\">des r\u00e8gles similaires contre la d\u00e9forestation s&#8217;appliqueront \u00e9galement aux produits<\/a> comme le soja, le caoutchouc, le caf\u00e9 et l&#8217;huile de palme.<\/p>\n<p>Le bois de teck est extr\u00eamement populaire dans la construction de yachts de luxe, dont les Pays-Bas ont \u00e9galement une grande industrie.  Les clients paient 600 \u00e0 800 euros le m\u00e8tre carr\u00e9 pour le bois, a expliqu\u00e9 un n\u00e9gociant en bois lors de l&#8217;audience.  Le bois brun dor\u00e9 n&#8217;est pas seulement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9l\u00e9gant, il est \u00e9galement solide et r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries et \u00e0 la vermine.  &#8220;Un tel yacht devrait pouvoir se rendre des Cara\u00efbes extr\u00eamement chaudes au p\u00f4le Nord en un mois, o\u00f9 il fait -30 degr\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le commer\u00e7ant.  \u00ab Le teck peut faire \u00e7a.<\/p>\n<p>  Et le meilleur teck, selon les entrepreneurs, vient du Myanmar.  Mais l&#8217;impact de l&#8217;exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale est important, selon le minist\u00e8re public.  Le juge est \u00e9galement d&#8217;accord.  \u00ab L&#8217;exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale est un grave probl\u00e8me social d&#8217;importance internationale majeure.  Cela contribue \u00e0 la d\u00e9forestation et menace ainsi la biodiversit\u00e9.  L&#8217;entrepreneur B., selon le tribunal, &#8220;a laiss\u00e9 son propre int\u00e9r\u00eat commercial l&#8217;emporter sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat social&#8221;. <\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\t\u00c9conomie du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tLes \u00e9volutions les plus importantes de l&#8217;\u00e9conomie, des march\u00e9s boursiers et des affaires\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/12\/12\/twee-nederlandse-ondernemers-schuldig-bevonden-in-zaak-rond-illegale-houtimport-uit-myanmar-a4151229\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la toute premi\u00e8re affaire p\u00e9nale bas\u00e9e sur le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois, deux entrepreneurs n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s. Ils ont import\u00e9 du teck du Myanmar \u2013 controvers\u00e9 en raison de la d\u00e9forestation dans le pays. Un troisi\u00e8me n\u00e9gociant en bois impliqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9. Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur le bois doit garantir que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":507620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5896,10736,30032,429,245,60261,10773,17075,56942,79,16819,196],"class_list":["post-507619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-affaire","tag-bois","tag-coupables","tag-dans","tag-deux","tag-dimportation","tag-entrepreneurs","tag-illegale","tag-myanmar","tag-neerlandais","tag-reconnus","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}