\n<\/p>\n
La Chine a annonc\u00e9 de vastes assouplissements des restrictions controvers\u00e9es \u00abz\u00e9ro-Covid\u00bb du pr\u00e9sident Xi Jinping, y compris pour la premi\u00e8re fois la quarantaine \u00e0 domicile, alors que de nouvelles preuves sont apparues des dommages \u00e9conomiques caus\u00e9s par les contr\u00f4les de la pand\u00e9mie.<\/p>\n
Les nouvelles mesures, d\u00e9crites par le Conseil d’Etat mercredi, ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es par une r\u00e9union du bureau politique du parti communiste chinois, qui a soulign\u00e9 l’importance de stabiliser l’\u00e9conomie plut\u00f4t que de lutter contre le Covid-19.<\/p>\n
Ils incluent la premi\u00e8re approbation explicite du gouvernement central d’isoler les cas asymptomatiques ou b\u00e9nins de coronavirus \u00e0 domicile plut\u00f4t que dans les h\u00f4pitaux ou les installations de quarantaine centralis\u00e9es. Certaines collectivit\u00e9s locales avaient exp\u00e9riment\u00e9 des mesures similaires ces derniers jours.<\/p>\n
Le Conseil d’\u00c9tat, le cabinet chinois, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que les gens ne devraient pas avoir \u00e0 pr\u00e9senter la preuve d’un test n\u00e9gatif avant d’entrer dans la plupart des lieux publics \u2013 un assouplissement r\u00e9cemment mis en \u0153uvre par des villes comme P\u00e9kin et Shanghai malgr\u00e9 les craintes que la propagation rapide de Covid ne submerge le syst\u00e8me m\u00e9dical, surtout dans les zones rurales les plus pauvres.<\/p>\n
Lors de sa pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9union, le bureau politique de 24 membres, pr\u00e9sid\u00e9 par Xi, a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement “optimiserait la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le de l’\u00e9pid\u00e9mie” alors qu’il tentait de stabiliser une \u00e9conomie qui a augment\u00e9 de 3% sur un an au cours des neuf premiers mois de 2022, bien en de\u00e7\u00e0 de l’objectif de fin d’ann\u00e9e de P\u00e9kin de 5,5 pour cent.<\/p>\n
Xi avait pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9clar\u00e9 que le Covid \u00e9tait un \u00ab virus diabolique \u00bb que seule une \u00ab guerre populaire totale \u00bb pourrait vaincre.<\/p>\n
Chen Long de Plenum, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil bas\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin, a d\u00e9clar\u00e9 que la disparition du z\u00e9ro-Covid \u00e9tait \u00e9vidente au vu de la teneur changeante des commentaires des responsables et des m\u00e9dias d’\u00c9tat sur la menace pos\u00e9e par le virus au cours des derni\u00e8res semaines. Il a ajout\u00e9 que la fin de toutes les restrictions ne serait pas un processus sans heurts, \u00ab mais nous y allons, fermement, et il n’y a pas de retour en arri\u00e8re \u00bb.<\/p>\n
Bert Hofman, directeur de l’Institut d’Asie de l’Est de l’Universit\u00e9 nationale de Singapour, a d\u00e9clar\u00e9 que les nouvelles directives constituaient \u00ab une \u00e9tape majeure \u00bb.<\/p>\n
“Ils d\u00e9finissent un assouplissement majeur du z\u00e9ro-Covid et fournissent des orientations centralis\u00e9es \u00e0 suivre par les gouvernements locaux”, a ajout\u00e9 Hofman.<\/p>\n
“Bien qu’il reste encore de nombreux d\u00e9fis \u00e0 relever, il s’agit d’une \u00e9tape claire vers une plus grande ouverture et une minimisation de l’impact du contr\u00f4le de Covid sur la soci\u00e9t\u00e9 et l’\u00e9conomie.”<\/p>\n
Les donn\u00e9es commerciales de la Chine pour novembre, publi\u00e9es mercredi, ont fourni le dernier exemple de la pression qui s’exerce sur son \u00e9conomie, les exportations et les importations se contractant toutes deux de leur plus forte marge depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la suite de l’affaiblissement de la demande mondiale pour ses biens.<\/p>\n
Les exportations du pays en dollars ont chut\u00e9 de 8,7% sur un an \u00e0 296 milliards de dollars, la plus forte baisse depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en janvier 2020 et bien en de\u00e7\u00e0 des attentes d’une baisse de 3,5%. Ses importations ont diminu\u00e9 de 10,6% \u00e0 226 milliards de dollars, le plus en deux ans et demi.<\/p>\n
En octobre, les exportations et les importations n’ont chut\u00e9 que de 0,3 et 0,7 %, respectivement.<\/p>\n
Les baisses mettent en \u00e9vidence la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du commerce chinois \u00e0 la baisse de la demande \u00e9trang\u00e8re alors que d’autres grandes \u00e9conomies augmentent les taux d’int\u00e9r\u00eat, tandis que les restrictions de Covid p\u00e8sent sur une \u00e9conomie nationale fragile.<\/p>\n
Les exportations de la Chine vers le reste du monde ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, stimul\u00e9es par la demande internationale de biens pendant les fermetures. Mais cette force s’est estomp\u00e9e dans un contexte de stress \u00e9conomique plus large d\u00fb \u00e0 une crise immobili\u00e8re et \u00e0 l’approche z\u00e9ro-Covid, qui a r\u00e9duit l’activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n
Les donn\u00e9es commerciales ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es lors d’une vague de mesures s\u00e9v\u00e8res en novembre alors que les autorit\u00e9s \u00e9taient aux prises avec de multiples \u00e9pid\u00e9mies \u00e0 Guangzhou, P\u00e9kin et une usine Foxconn dans la ville de Zhengzhou avant de finalement se tourner vers la relaxation.<\/p>\n
“Alors que la demande mondiale s’affaiblit en 2023, la Chine devra s’appuyer davantage sur la demande int\u00e9rieure”, a d\u00e9clar\u00e9 Zhiwei Zhang, \u00e9conomiste en chef chez Pinpoint Asset Management, qui s’attend \u00e9galement \u00e0 ce que les exportations restent faibles dans les mois \u00e0 venir alors que le pays “passe par une r\u00e9ouverture cahoteuse”. traiter”. <\/p>\n
Les chiffres du commerce de mercredi \u00e9taient les derniers d’une s\u00e9rie de donn\u00e9es n\u00e9gatives li\u00e9es \u00e0 l’\u00e9conomie chinoise, qui a augment\u00e9 de 3,9% au troisi\u00e8me trimestre.<\/p>\n