{"id":495324,"date":"2022-12-04T19:25:26","date_gmt":"2022-12-04T21:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/meme-depuis-la-prison-navalny-continue-de-defier-les-autorites\/"},"modified":"2022-12-04T19:25:28","modified_gmt":"2022-12-04T21:25:28","slug":"meme-depuis-la-prison-navalny-continue-de-defier-les-autorites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/meme-depuis-la-prison-navalny-continue-de-defier-les-autorites\/","title":{"rendered":"M\u00eame depuis la prison, Navalny continue de d\u00e9fier les autorit\u00e9s"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Le principal politicien de l’opposition russe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 une figure de la taille d’un timbre en quelques mois. M\u00eame dans la petite salle d’audience de Kovrov, une ville situ\u00e9e \u00e0 250 kilom\u00e8tres \u00e0 l’est de Moscou, les spectateurs doivent plisser les yeux pour voir correctement Alexei Navalny sur le petit \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision. Par la seule fen\u00eatre qui lui est encore autoris\u00e9e \u00e0 voir le monde ext\u00e9rieur, l’homme politique emprisonn\u00e9 depuis l’an dernier a l’air gris et \u00e9maci\u00e9. <\/p>\n

Dans cette pi\u00e8ce exigu\u00eb, le juge Kirill Nikiforov, un jeune homme maigre et p\u00e2le, traite les plaintes que Navalny d\u00e9pose inlassablement contre le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire russe FSIN concernant le traitement d\u00e9gradant qu’il subit au camp p\u00e9nal IK-6, r\u00e9put\u00e9 pour ses tortures. m\u00e9thodes. Il y a quatre journalistes russes et deux \u00e9trangers dans la salle.<\/p>\n

\n

Marcher quelques secondes sans les mains derri\u00e8re le dos : cinq jours d’isolement. D\u00e9boutonner : trois jours<\/p>\n<\/blockquote>\n

Navalny, 46 ans, n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 l’audience. Il doit rester au camp p\u00e9nitentiaire du village voisin de Melechovo, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 ce printemps pour purger une peine de neuf ans pour “escroquerie et outrage au tribunal”. Selon ses partisans, la peine a \u00e9t\u00e9 personnellement ordonn\u00e9e par le pr\u00e9sident Poutine pour faire taire son principal opposant national.<\/p>\n

Ce dernier n’a pas encore r\u00e9ussi, comme il s’av\u00e8re en ce premier jour de d\u00e9cembre. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 d’un camp \u00e0 Pokrov voisin, Navalny a \u00e9t\u00e9 mis au travail. Depuis lors, il est assis sur un tabouret bas derri\u00e8re une machine \u00e0 coudre sept heures par jour. Ce n’est pas une position que son long corps tol\u00e8re, ni ce que dictent les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de la FSIN. \u00ab Un poste de couturi\u00e8re (sic) doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d’une chaise de bureau \u00e0 dossier inclinable \u00bb, se d\u00e9fend Navalny. <\/p>\n<\/picture>\n<\/p>\n

\t\tLisez aussi ce rapport de l’ann\u00e9e derni\u00e8re : ‘Le camp p\u00e9nal de Navalny vise \u00e0 briser les prisonniers<\/strong>‘
\n\t<\/span><\/p>\n

Syndicat<\/h2>\n

Afin d’am\u00e9liorer non seulement ses propres conditions de travail, mais aussi celles de ses cod\u00e9tenus, l’homme politique exasp\u00e9r\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 en ao\u00fbt un syndicat<\/a> mettre en place pour les prisonniers, qu’il Promzone<\/em> mentionn\u00e9. \u00ab Le Kremlin veut que son Goulag soit compos\u00e9 d’esclaves silencieux. Et me voil\u00e0 ! Au lieu de demander pardon, j’exige le respect de la loi”, a-t-il \u00e9crit sur Twitter \u00e0 la mi-ao\u00fbt. Comme pr\u00e9vu, l’initiative audacieuse a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e9cras\u00e9e par la direction de la prison et une torture a commenc\u00e9 pour le politicien qui continue toujours.<\/p>\n

Depuis son initiative syndicale, Navalny passe ses journ\u00e9es \u00e0 ShIZO, la forme d’isolement la plus dure du syst\u00e8me p\u00e9nal russe. Les prisonniers ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 apporter de la nourriture ou des objets personnels, ne lisent ou n’\u00e9crivent qu’une heure par jour et la couchette sur le mur est collect\u00e9e pendant la journ\u00e9e, de sorte que le repos est impossible. \u00ab C’est une niche non ventil\u00e9e de 2,5 m\u00e8tres sur 3, o\u00f9 m\u00eame les toiles d’araign\u00e9es ne bougent jamais. Habituellement, il fait humide et froid, mais ces derniers temps, il fait tr\u00e8s chaud. La nuit, vous vous sentez comme un poisson hors de l’eau, \u00e0 bout de souffle \u00bb, a-t-il d\u00e9crit sa cellule sur Instagram le mois dernier.<\/p>\n

\n

Au lieu de demander pardon, j’exige le respect de la loi<\/p>\n<\/blockquote>\n

En raison de la dur\u00e9e maximale l\u00e9gale de s\u00e9jour dans le ShIZO de quinze jours, les gardiens de l’IK-6 ont trouv\u00e9 une astuce. Une fois la p\u00e9riode d’isolement de Navalny termin\u00e9e, une nouvelle infraction est con\u00e7ue pour le r\u00e9incarc\u00e9rer le jour m\u00eame.<\/p>\n

Le 12 ao\u00fbt, au lendemain de l’annonce de son projet syndical, un gardien observateur remarque que les boutons de son – trop petit – costume de prisonnier ne sont pas ferm\u00e9s jusqu’en haut : trois jours d’isolement. Une semaine plus tard, il n’a pas eu les mains sur le dos pendant quelques secondes en marchant : cinq jours d’isolement. Citant un arr\u00eat de la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme : vingt et un jours. Refus de laver une cl\u00f4ture (\u00ab peindre, je comprends encore \u00e7a, mais laver c’est de la connerie \u00bb) : quatorze jours. Ne pas nettoyer la cour : sept jours. <\/p>\n

\u00c0 la fin novembre, alors que le mercure descendait bien en dessous de z\u00e9ro, il \u00e9tait le seul du camp \u00e0 ne pas recevoir de bottes d’hiver. Au tribunal, il devient clair que juste avant le d\u00e9but de l’audience, Navalny doit de nouveau se rendre \u00e0 l’isolement pendant onze jours, car un gardien l’avait vu sans pardessus \u00e0 cinq heures du matin.<\/p>\n

Sarcasme<\/h2>\n

Bien que les railleries sans fin visent \u00e0 briser psychologiquement et physiquement les prisonniers, elles ne semblent que rendre l’obstin\u00e9 Navalny plus d\u00e9termin\u00e9. “Je ne vais pas le cacher, l’isolement c’est l’enfer, il n’y a vraiment rien d’agr\u00e9able l\u00e0-dedans. Mais il y a des choses plus importantes dans la vie que le confort. Je me fiche de combien de temps je dois rester assis ici. Je ne trahirai pas mes id\u00e9aux ni mes partisans”, a d\u00e9clar\u00e9 l’homme politique. <\/p>\n

Cette s\u00e9ance montre aussi que pour quelqu’un qui passe maintenant 78 jours sans interruption dans une cellule nue de 3,5 m\u00e8tres sur 2, le d\u00e9tenu fait une impression exceptionnellement combative. Avec le m\u00eame sarcasme per\u00e7ant qui lui a valu une renomm\u00e9e internationale, il jette une incoh\u00e9rence dans le cours de la justice devant le juge \u00e0 travers l’\u00e9cran. <\/p>\n

“Votre honneur! Quel genre d’absurdit\u00e9 est-ce?! Il y a 322 000 prisonniers en Russie, dont la grande majorit\u00e9 travaille. C’est plus que travaill\u00e9 sur les pyramides d’Egypte ! Je veux mettre fin \u00e0 cet esclavage moderne, mais depuis que j’ai soulev\u00e9 cette question, je ne peux pas sortir de la cellule d’isolement ! \u00bb crie-t-il en feuilletant les papiers sur la table devant lui. \u00ab Tout le monde sait qu’on gagne beaucoup d’argent avec les prisonniers en Russie. Mais je n’ai m\u00eame pas le droit de savoir quoi que ce soit !” <\/p>\n