{"id":489964,"date":"2022-12-01T09:17:27","date_gmt":"2022-12-01T11:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/biographe-mieke-koenen-jeroen-willems-a-transforme-le-langage-scenique-en-poesie\/"},"modified":"2022-12-01T09:17:29","modified_gmt":"2022-12-01T11:17:29","slug":"biographe-mieke-koenen-jeroen-willems-a-transforme-le-langage-scenique-en-poesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/biographe-mieke-koenen-jeroen-willems-a-transforme-le-langage-scenique-en-poesie\/","title":{"rendered":"Biographe Mieke Koenen : \u00ab Jeroen Willems a transform\u00e9 le langage sc\u00e9nique en po\u00e9sie \u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Il y a dix ans, le 3 d\u00e9cembre 2012, l&#8217;acteur de th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9ma Jeroen Willems mourait d&#8217;un arr\u00eat cardiaque \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 50 ans.  Il a re\u00e7u le prix Mary Dresselhuys, le Louis d&#8217;Or et deux fois un veau d&#8217;or.  Il \u00e9tait aim\u00e9 des r\u00e9alisateurs et du public.  Pourtant, il souffrait d&#8217;une grande incertitude.  Qui \u00e9tait-il?  La biographie monumentale sera publi\u00e9e cette semaine <em>Ta chanson est entendue<\/em> par Mieke Koenen (1965), classiciste et ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 VU d&#8217;Amsterdam.  Elle a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9crit une biographie sur la po\u00e9tesse Ida Gerhardt.<\/p>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<p> <span class=\"caption-text\"><strong>Mike Koenen<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"caption-producer\">Photo Koos Breukel<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Vous appelez votre biographie une \u00ab biographie d&#8217;artiste \u00bb.  Pourquoi?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Peu de temps apr\u00e8s sa mort, on a surtout \u00e9voqu\u00e9 la vie nocturne endiabl\u00e9e de Jeroen Willems, son ins\u00e9curit\u00e9 et ses peurs qui le rattrapaient toujours lorsqu&#8217;il devait monter sur sc\u00e8ne.  Je ne voulais pas participer \u00e0 \u00e7a.  D\u00e8s la premi\u00e8re fois que je l&#8217;ai vu se produire, en 1988, au Theatergroep Hollandia \u00e0 <em>Les agriculteurs meurent<\/em> J&#8217;\u00e9tais fascin\u00e9 par son jeu.  J&#8217;ai pens\u00e9, &#8216;C&#8217;est ma sc\u00e8ne.&#8217;  La musicalit\u00e9 de sa voix, le jeu physique dans une serre horticole brute.  Il a transform\u00e9 le langage sc\u00e9nique en po\u00e9sie.  A partir de l\u00e0, je l&#8217;ai suivi.<\/p>\n<p>\u00ab Ma perspective est bien celle d&#8217;un portrait d&#8217;artiste.  Bien que nous venions tous les deux du sud du Limbourg, du village de Welten, et que nous vivions m\u00eame dans la m\u00eame rue, je le connaissais \u00e0 peine.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Vous basez vos recherches sur les archives personnelles de Willems et sur des centaines de conversations avec des proches et des personnes du monde du th\u00e9\u00e2tre.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Son p\u00e8re, le metteur en sc\u00e8ne et professeur de th\u00e9\u00e2tre Kees Willems, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quand Jeroen avait quinze ans.  Cette perte l&#8217;a profond\u00e9ment marqu\u00e9, c&#8217;est le fil conducteur qui traverse sa vie et ma biographie.  J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 soutenu dans ce dernier par ses amis, dont le r\u00e9alisateur Johan Simons et des acteurs tels que Betty Schuurman, Elsie de Brauw et Marcel Musters, avec qui il a eu une relation pendant quatorze ans.<\/p>\n<p>\u00ab Sa m\u00e8re Rieneke Willems-Reuten m&#8217;a donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 ses archives.  J&#8217;ai mis sa vie dans un calendrier, enregistrant ce qu&#8217;il a fait ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.  J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par son \u00e9norme \u00e9nergie et son dynamisme au travail.  Il a fait le tour du monde avec son solo <em>Deux voix<\/em> (1997), jou\u00e9 partout, jou\u00e9 dans de nombreux films et pour la t\u00e9l\u00e9vision.  Il ne s&#8217;est jamais repos\u00e9. <\/p>\n<p>&#8220;Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Hollandia en 2004 parce qu&#8217;il regardait trop souvent dans l&#8217;ab\u00eeme de ses r\u00f4les lourds, il a aussi perdu un havre de paix.  Il se lance un nouveau d\u00e9fi en chantant Jacques Brel en traduction n\u00e9erlandaise.  N\u00e9anmoins, ses performances de Brel sont devenues l\u00e9gendaires. <\/p>\n<p>&#8220;\u00c0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, sa relation de longue date avec l&#8217;acteur Marcel Musters s&#8217;est termin\u00e9e par un gros temps.  Musters a sugg\u00e9r\u00e9 un triangle amoureux, mais cela n&#8217;a fait que rendre Jeroen plus pr\u00e9caire.  J&#8217;interpr\u00e8te cela comme le &#8221; chagrin primaire &#8221; caus\u00e9 par la perte pr\u00e9coce de son p\u00e8re.  Hollandia est parti, la relation s&#8217;est termin\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">  Jeroen Willems a parfois \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 d&#8217;\u00e9nigme, de sphinx.  Avez-vous pu l&#8217;appr\u00e9hender ?<\/span><\/p>\n<p>\u00abJe reviens sans cesse \u00e0 son jeu dans ma biographie.  C&#8217;est l\u00e0 que r\u00e9side la cl\u00e9 de sa vie pour moi.  Son jeu \u00e9tait toujours en couches.  Il vous a invit\u00e9 en tant que spectateur \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.  En travaillant tr\u00e8s dur et en modelant sans cesse ses r\u00f4les, Jeroen a essay\u00e9 de trouver l&#8217;essence de ses r\u00f4les.  C&#8217;\u00e9tait comme s&#8217;il vivait plusieurs vies, c&#8217;est pourquoi le th\u00e9\u00e2tre \u00e9tait pour lui la forme d&#8217;art id\u00e9ale.  Je pense qu&#8217;il pouvait mieux exprimer cette multitude de visages sur sc\u00e8ne que devant la cam\u00e9ra.<\/p>\n<p>&#8220;Une exception est son r\u00f4le dans l&#8217;adaptation cin\u00e9matographique du roman <em>C&#8217;est calme \u00e0 l&#8217;\u00e9tage<\/em>.  Jeroen joue le fils d&#8217;un fermier qui parle en phrases courtes et mesur\u00e9es et en m\u00eame temps exprime beaucoup avec un regard, un seul regard.  Il savait concilier les extr\u00eames : le bien avec le mal, l&#8217;horrible et le po\u00e9tique.  Je me suis toujours demand\u00e9 comment il faisait \u00e7a.  C&#8217;est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side la r\u00e9ponse : comme aucun autre, il poss\u00e9dait la capacit\u00e9 de se transcender.<\/p>\n<div class=\"info\">\n<strong>Mike Koenen\u00a0: <\/strong><strong><em>Votre chanson est entendue.  Jeroen Willems, acteur et chanteur<\/em><\/strong>.  Exp.  Nijgh &#038; Van Ditmar, 496 pp. Prix 25,99 \u20ac.  Inc: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/singeluitgeverijen.nl\/nijgh-van-ditmar\/boek\/je-lied-wordt-gehoord\/\" target=\"_blank\">singeluitgeverijen.nl<\/a>\n<\/div>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tFilm du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tLes meilleurs morceaux de films, interviews et critiques des derniers films\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/12\/01\/biograaf-mieke-koenen-jeroen-willems-maakte-van-toneeltaal-poezie-a4150115\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a dix ans, le 3 d\u00e9cembre 2012, l&#8217;acteur de th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9ma Jeroen Willems mourait d&#8217;un arr\u00eat cardiaque \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 50 ans. Il a re\u00e7u le prix Mary Dresselhuys, le Louis d&#8217;Or et deux fois un veau d&#8217;or. Il \u00e9tait aim\u00e9 des r\u00e9alisateurs et du public. Pourtant, il souffrait d&#8217;une grande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":489965,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[46552,12503,128791,18472,26899,47917,32042,5619,40555],"class_list":["post-489964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-biographe","tag-jeroen","tag-koenen","tag-langage","tag-mieke","tag-poesie","tag-scenique","tag-transforme","tag-willems"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}