\n<\/p>\n
Mercredi soir, lors d’un d\u00eener \u00e0 Kiev, le romancier le plus connu d’Ukraine, Andrey Kurkov, a demand\u00e9 \u00e0 certains de ses amis de manger son c\u00e9l\u00e8bre bortsch. Il r\u00e9v\u00e8le joyeusement que sa recette contient une sauce aux prunes g\u00e9orgienne, ce qui lui donne ce petit plus de Kurkov. Au milieu des rires et des discussions s\u00e9rieuses, nous pourrions \u00eatre \u00e0 Londres, Paris, New York ou n’importe o\u00f9 ailleurs dans le monde occidental, \u00e0 une exception pr\u00e8s. Avant de commencer, nous nous levons. Des verres \u00e0 liqueur de vodka sont lev\u00e9s pour le toast. “A la victoire!” <\/p>\n
M\u00eame alors, les messages volaient. L’invasion russe commencera \u00e0 4 heures du matin, ont-ils dit. Nous avions eu des pr\u00e9dictions similaires il y a une semaine mais, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, je n’\u00e9tais pas convaincu. <\/p>\n
Alors que l’aube se levait jeudi et que l’invasion russe commen\u00e7ait, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 marcher. Les gens avaient commenc\u00e9 \u00e0 faire la queue aux guichets automatiques pour obtenir de l’argent. Puis ils ont commenc\u00e9 \u00e0 faire la queue dans les pharmacies. Partout dans la ville, les gens tiraient des valises derri\u00e8re eux, transportant des bouteilles d’eau, des p\u00e2tes et d’autres aliments de si\u00e8ge. <\/p>\n
A la station de m\u00e9tro Golden Gate, j’ai rencontr\u00e9 Anna, une barmaid de 23 ans. Elle emmenait ses parents, son chien et ses chats en lieu s\u00fbr. Mais Anna a dit qu’elle ne voulait pas y aller. J’ai demand\u00e9 si je pouvais prendre une photo d’elle et des chats, pensant qu’ils \u00e9taient tous les deux dans la cage \u00e0 chat, mais elle a d\u00e9compress\u00e9 son sac \u00e0 dos et en a sorti Belash, h\u00e9b\u00e9t\u00e9 et blanc comme neige. Anna a dit qu’elle avait l’intention de revenir et de se battre. <\/p>\n
Au monast\u00e8re St Michael’s Golden-Domed, les pr\u00eatres servaient la messe. Cependant, ils ne priaient pas pour la paix. Ils \u00abpriaient pour l’Ukraine\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le p\u00e8re Michael. “Nous n’avons pas peur parce que Dieu est avec nous.” Voyons voir. De l\u00e0, c’est une courte descente \u00e0 pied jusqu’\u00e0 Maidan, Place de l’Ind\u00e9pendance. C’est l\u00e0 que la tentative de cr\u00e9er une Ukraine moderne, libre et europ\u00e9enne a commenc\u00e9 en novembre 2013, avec des manifestations qui se sont transform\u00e9es en r\u00e9volution qui a renvers\u00e9 le pr\u00e9sident Viktor Ianoukovitch, qui s’est ensuite enfui en Russie. <\/p>\n
\n\nAu cours de mes voyages \u00e0 travers le pays le mois dernier, j’ai demand\u00e9 aux gens de partout s’ils s’attendaient \u00e0 la guerre. Presque \u00e0 un homme et \u00e0 une femme, ils se sont moqu\u00e9s: “Non, bien s\u00fbr que non!”<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Il \u00e9tait difficile de ne pas ressentir d’\u00e9motion. Des jets rugissaient au-dessus de nos t\u00eates, invisibles dans le nuage. Aucun moyen de savoir s’ils \u00e9taient ukrainiens ou russes. Puis enfin le carr\u00e9. Il faisait gris, bruineux et froid. Ma\u00efdan \u00e9tait d\u00e9sert. Une voiture de police a bloqu\u00e9 la route devant les m\u00e9moriaux des soi-disant Heavenly Hundred qui sont morts ici en 2014. C’\u00e9tait le d\u00e9but. Jeudi \u00e9tait le jour de cl\u00f4ture de ce chapitre. <\/p>\n
Au cours de mes voyages \u00e0 travers le pays le mois dernier, j’ai demand\u00e9 aux gens de partout s’ils s’attendaient \u00e0 la guerre. Presque \u00e0 un homme et \u00e0 une femme, ils se sont moqu\u00e9s: “Non, bien s\u00fbr que non!” Les tensions \u00e9taient des politiciens jouant \u00e0 des jeux, Vladimir Poutine essayant d’extorquer leur pays, l’ing\u00e9rence des \u00c9tats-Unis et ainsi de suite, mais la guerre. . . certainement pas! Ce serait fou. Et c’est fou, mais je suis assez vieux maintenant pour savoir mieux. <\/p>\n
\u00c0 Donetsk en 2014, dans l’est de l’Ukraine, lors d’un autre d\u00eener, j’ai dit aux gens que, ce jour-l\u00e0, j’avais vu des s\u00e9paratistes construire des barrages routiers sur l’autoroute menant \u00e0 la ville. J’ai dit que cela me rappelait les semaines pr\u00e9c\u00e9dant la guerre de Bosnie. “Non, non” les gens m’ont dit. La guerre serait folle. Il en avait \u00e9t\u00e9 de m\u00eame en Bosnie. La guerre a d\u00e9chir\u00e9 la Croatie en 1991 et m\u00eame alors, leurs voisins bosniaques ont insist\u00e9 sur le fait qu’il n’y aurait pas de guerre. <\/p>\n
Alors maintenant, \u00e7a a commenc\u00e9 et o\u00f9 finira-t-il ? Allumer un feu est facile. Le contr\u00f4ler est diff\u00e9rent. Pr\u00e8s de TSUM, la boutique de mode la plus luxueuse de Kiev, six hommes v\u00eatus d’uniformes h\u00e9t\u00e9roclites se tenaient devant un camion charg\u00e9 de sacs \u00e0 dos. “Nous sommes tous des anciens combattants et des volontaires”, a d\u00e9clar\u00e9 Anton, un programmeur de 33 ans. “Nous attendons juste de savoir o\u00f9 aller.” Une bande de fr\u00e8res solitaires ou la premi\u00e8re d’un millier de cellules de r\u00e9sistance partisane\u00a0? <\/p>\n