{"id":484507,"date":"2022-11-28T02:47:32","date_gmt":"2022-11-28T04:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-kiruna-meme-leglise-emblematique-cede-la-place-a-la-mine-de-minerai-de-fer\/"},"modified":"2022-11-28T02:47:34","modified_gmt":"2022-11-28T04:47:34","slug":"a-kiruna-meme-leglise-emblematique-cede-la-place-a-la-mine-de-minerai-de-fer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-kiruna-meme-leglise-emblematique-cede-la-place-a-la-mine-de-minerai-de-fer\/","title":{"rendered":"\u00c0 Kiruna, m\u00eame l&#8217;\u00e9glise embl\u00e9matique c\u00e8de la place \u00e0 la mine de minerai de fer"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Dans la ville su\u00e9doise de Kiruna, ils y sont d\u00e9sormais habitu\u00e9s : des immeubles qui traversent les rues.  De temps en temps, les d\u00e9m\u00e9nageurs utilisent des grues pour soulever une maison sur une remorque, puis la remorquer vers une autre partie de la ville.<\/p>\n<p>Anna-Bella Rundquist sait qu&#8217;un jour cela arrivera aussi \u00e0 l&#8217;\u00e9glise en bois, l&#8217;ic\u00f4ne de Kiruna.  Mais Rundquist, la sacristine de l&#8217;\u00e9glise, n&#8217;en dort pas : elle l&#8217;a vu trop souvent pour cela.  Elle pointe du doigt les fondations de l&#8217;\u00e9difice plus que centenaire.  \u00ab Ils ont plac\u00e9 des poutres en fer en dessous \u00bb, explique-t-elle.  Une question de levage et de conduite \u00e0 quelques kilom\u00e8tres \u00e0 l&#8217;est.   <\/p>\n<p>Il y a un dicton \u00e0 Kiruna, la ville la plus septentrionale de Su\u00e8de : <em>LK ger, LK goudron<\/em>.  En d&#8217;autres termes : LK donne, LK prend.  Les deux lettres d\u00e9signent l&#8217;entreprise publique su\u00e9doise LKAB, qui exploite la plus grande mine de fer d&#8217;Europe pr\u00e8s de Kiruna. <\/p>\n<p>Ce que LK donne, vous pouvez le voir \u00e0 l&#8217;est de la ville.  Un tout nouveau centre-ville y a vu le jour, comprenant une biblioth\u00e8que moderne, un h\u00f4tel de ville et des centres commerciaux \u2013 qui ont tous officiellement ouvert il y a quelques semaines \u00e0 peine.  Le centre est con\u00e7u selon les derni\u00e8res tendances urbaines : rues pi\u00e9tonnes sinueuses, immeubles de quelques \u00e9tages rapproch\u00e9s, nombreux commerces et caf\u00e9s.  Le tout pay\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re.<\/p>\n<p>Ce que LK prend, vous le voyez \u00e0 l&#8217;ouest de Kiruna.  Le vieux centre est d\u00e9labr\u00e9 et abandonn\u00e9.  Il sera d\u00e9moli dans les ann\u00e9es \u00e0 venir : le quartier est d\u00e9sormais insalubre \u00e0 cause de l&#8217;exploitation mini\u00e8re qui se d\u00e9roule sous la ville.  Les tours r\u00e9sidentielles sont vides, l&#8217;h\u00f4tel de ville est ferm\u00e9 et des cl\u00f4tures sillonnent le quartier.  Et les mauvaises herbes poussent partout.  Des b\u00e2timents consid\u00e9r\u00e9s comme particuliers, comme l&#8217;\u00e9glise et l&#8217;ancienne caserne de pompiers, seront plac\u00e9s enti\u00e8rement \u00e0 quelques kilom\u00e8tres dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Le d\u00e9m\u00e9nagement co\u00fbtera un milliard d&#8217;euros et sera enti\u00e8rement pay\u00e9 par LKAB &#8211; et donc par l&#8217;\u00c9tat su\u00e9dois.  C&#8217;est un projet exceptionnel pour l&#8217;Europe.  Dans l&#8217;histoire r\u00e9cente, un centre-ville entier n&#8217;a jamais boug\u00e9 auparavant.  Comment tu fais \u00e7a?  Et qu&#8217;en est-il pour les habitants lorsque les rues dans lesquelles vous avez march\u00e9 toute votre vie disparaissent soudainement ?<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Attach\u00e9 \u00e0 la vue<\/h2>\n<p>  Le bijoutier Frederik Andersson est l&#8217;un des derniers commer\u00e7ants de la partie ancienne de Kiruna.  Si vous lui demandez pourquoi il n&#8217;a pas encore boug\u00e9, il a sa r\u00e9ponse toute pr\u00eate : la vue.  De derri\u00e8re le comptoir de sa boutique, par temps clair, il peut voir le Kebnekaise \u2013 \u00e0 plus de 2 000 m\u00e8tres, la plus haute montagne de Su\u00e8de \u2013 \u00e0 quatre-vingts kilom\u00e8tres.  &#8220;Je n&#8217;ai pas \u00e7a dans le nouveau centre.&#8221;<\/p>\n<p>A Kiruna (18 000 habitants), l&#8217;\u00e9tranger ne peut que s&#8217;\u00e9merveiller devant la vue sur la mine gigantesque, qui se voit au loin un peu partout depuis le centre ancien : phares, camions, trains de marchandises \u00e0 n&#8217;en plus finir et une gigantesque montagne artificielle.  Mais les habitants l&#8217;ont longtemps ignor\u00e9 et chacun vante la beaut\u00e9 naturelle de la Laponie su\u00e9doise. <\/p>\n<p>Tous les soirs \u00e0 deux heures et demie, une forte d\u00e9tonation se fait entendre \u00e0 Kiruna.  LKAB perce alors un nouveau trou dans le syst\u00e8me souterrain de la mine.  Au matin, les fum\u00e9es toxiques de l&#8217;explosion se sont dissip\u00e9es et les mineurs p\u00e9n\u00e8trent dans le complexe souterrain avec leurs \u00e9normes excavatrices.  Ils chargent plusieurs trains en une journ\u00e9e, avec un total de 85 000 tonnes de minerai de fer.  Ils se rendent en quelques heures au port libre de glace de Narvik en Norv\u00e8ge, o\u00f9 le minerai est transf\u00e9r\u00e9 sur des navires qui l&#8217;acheminent vers des aci\u00e9ries ailleurs en Europe, notamment celle de Tata Steel \u00e0 IJmuiden.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8220;Nous existons gr\u00e2ce \u00e0 la mine&#8221;<\/h2>\n<p>  C&#8217;est une machine lucrative qui fonctionne de cette fa\u00e7on depuis plus de 120 ans, y compris pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l&#8217;\u00e9conomie de guerre de l&#8217;Allemagne d\u00e9pendait du minerai de fer de la Su\u00e8de neutre.  Le b\u00e9n\u00e9fice de l&#8217;entreprise publique LKAB s&#8217;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 plus de 1,2 milliard d&#8217;euros en 2021.  Cet argent va directement au Tr\u00e9sor public.<\/p>\n<p>Sans moi, il n&#8217;y aurait pas eu de Kiruna.  Ici, au-dessus du cercle polaire arctique, o\u00f9 il n&#8217;y a pas de lumi\u00e8re du jour pendant des semaines en hiver, presque seuls les \u00e9leveurs de rennes samis ont brav\u00e9 le froid &#8211; jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;exploitation commence en 1898.  Cela s&#8217;est pass\u00e9 sous la direction de Hjalmar Lundbohm, qui est honor\u00e9 comme un h\u00e9ros dans la ville.  Son ancienne maison a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e. <\/p>\n<p>\u00ab Nous existons gr\u00e2ce \u00e0 la mine \u00bb, d\u00e9clare Anna-Bella Rundquist devant son \u00e9glise.  Environ 2 000 habitants de Kiruna travaillent dans l&#8217;entreprise.  Et donc, elle met en mots ce que beaucoup d&#8217;autres r\u00e9sidents disent aussi, nous devons accepter le d\u00e9m\u00e9nagement.  <\/p>\n<p>Il est clair depuis pr\u00e8s de vingt ans que le vieux centre est dans un endroit dangereux.  LKAB doit creuser de plus en plus profond\u00e9ment pour atteindre le minerai de fer, ce qui modifie la structure du sol et augmente le risque d&#8217;affaissement.  Au d\u00e9but de ce si\u00e8cle, LKAB a signal\u00e9 que l&#8217;exploitation mini\u00e8re ne pouvait continuer que si le centre-ville \u00e9tait d\u00e9plac\u00e9. <\/p>\n<p>Dans n&#8217;importe quelle autre ville, cela aurait probablement provoqu\u00e9 un \u00e9norme toll\u00e9, mais pas \u00e0 Kiruna.  Les habitants et la municipalit\u00e9 ont aval\u00e9 l&#8217;id\u00e9e et, vers 2012, LKAB a fait appel au c\u00e9l\u00e8bre cabinet d&#8217;architectes su\u00e9dois White.  Cela a con\u00e7u un nouveau centre sur le c\u00f4t\u00e9 est de la ville.  Il a largement pris forme ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#8217;ouverture officielle s&#8217;est faite d\u00e9but septembre.  Mais c&#8217;est loin d&#8217;\u00eatre termin\u00e9.  Il regorge de grues et la construction se poursuivra pendant des ann\u00e9es.  Pendant ce temps, le vieux centre dispara\u00eet peu \u00e0 peu.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Plus de place \u00e0 la culture<\/h2>\n<p>  \u00ab L&#8217;id\u00e9e \u00e9tait la suivante : pour concevoir un bon nouveau centre, nous devons comprendre ce que les habitants de Kiruna pensent de leur ville \u00bb, explique Krister Lindstedt van White, concepteur en chef du nouveau centre.  <\/p>\n<p>Lindstedt est all\u00e9 vivre \u00e0 Kiruna pendant deux ans et a travaill\u00e9 avec des anthropologues.  Les conversations ont montr\u00e9 que les habitants sont tr\u00e8s friands de nature et de nature sauvage, et souhaiteraient plus d&#8217;espace pour la culture et les rencontres.  Beaucoup de femmes partent maintenant pour \u00e9tudier ou travailler;  elles sont moins attir\u00e9es par la mine que les hommes, et elle manque d&#8217;installations qui rendent Kiruna \u00ab amusante \u00bb, comme les mus\u00e9es. <\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, les habitants se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 leur centre ancien.  Pas n\u00e9cessairement \u00e0 cause de l&#8217;apparence des b\u00e2timents, mais \u00e0 cause de la valeur \u00e9motionnelle.  Un joint de hamburgers apparemment banal comme Empes a une grande valeur sentimentale pour beaucoup : il y a des souvenirs de rendez-vous et de sorties avec des amis.  Lindstedt: &#8220;Nous voulions donc prendre le plus possible de l&#8217;ancien centre.&#8221; <\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, le nouvel h\u00f4tel de ville, \u00e9galement un petit mus\u00e9e d&#8217;art, a les poign\u00e9es de porte en bois de son pr\u00e9d\u00e9cesseur.  Sur la place centrale se trouve \u00e9galement la tour de l&#8217;horloge de l&#8217;ancien h\u00f4tel de ville.  Et dans la rue commer\u00e7ante centrale, il y a une enseigne au n\u00e9on avec &#8220;centre&#8221; dessus, qui a servi pendant des d\u00e9cennies dans le vieux centre-ville.  De nombreux b\u00e2timents suivront dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, les intentions de Lindstedt semblent r\u00e9ussies.  Le samedi apr\u00e8s-midi, vous verrez de nombreux habitants du nouveau centre photographier les b\u00e2timents.  C&#8217;est beau, disent deux jeunes mamans.  Gunnel Tj\u00e4der, qui vend des produits artisanaux locaux, aime beaucoup mieux son nouvel espace de vente que dans l&#8217;ancien centre.  <\/p>\n<p>Mais si vous parlez plus longtemps aux r\u00e9sidents, vous entendrez \u00e9galement parler de la perte.  \u00ab Peut-\u00eatre que je m&#8217;y habituerai dans quelques ann\u00e9es \u00bb, dit Helena Mattson.  Elle a v\u00e9cu \u00e0 Kiruna toute sa vie et, comme presque tout le monde, commence par la vue sur la nature depuis la vieille ville.  &#8220;Si je le pouvais, j&#8217;irais quand m\u00eame dans le vieux centre pour faire du shopping.&#8221;  <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">R\u00e9ponse des historiens <\/h2>\n<p>Dans le grenier d&#8217;un immeuble en bois de la vieille ville, Kenneth Johansson feuillette un album photo.  \u00ab L&#8217;h\u00f4tel du chemin de fer, c&#8217;est parti.  La gare elle-m\u00eame a \u00e9galement disparu.  Ils ont conserv\u00e9 une partie de l&#8217;ancien h\u00f4tel de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Il n&#8217;y a jamais eu de v\u00e9ritable r\u00e9sistance \u00e0 Kiruna au d\u00e9m\u00e9nagement.  Mais s&#8217;il y a eu une r\u00e9futation, elle est venue de Kenneth Johansson et Harald Ericson de la soci\u00e9t\u00e9 historique. <\/p>\n<p>Les deux retrait\u00e9s ont propos\u00e9 des plans alternatifs, ont parl\u00e9 sans fin avec LKAB et la municipalit\u00e9.  Ils ont estim\u00e9 que de nombreux autres b\u00e2timents devaient \u00eatre sauv\u00e9s.  Le centre entier ne pourrait-il pas \u00eatre recr\u00e9\u00e9 \u00e0 un endroit diff\u00e9rent ?  Johansson sort un vieil article de journal.  &#8220;Une enqu\u00eate que nous avions organis\u00e9e a montr\u00e9 que les habitants souhaitaient que davantage de b\u00e2timents soient sauv\u00e9s.&#8221;<\/p>\n<p>Cela a men\u00e9 \u00e0 peu.  Ce qu&#8217;on leur a promis, c&#8217;est qu&#8217;ils pourraient documenter de mani\u00e8re approfondie tous les b\u00e2timents de l&#8217;ancien centre aux frais de LKAB.  Ce travail est fait, ils en sont satisfaits &#8211; mais la frustration n&#8217;est pas partie.  Johansson : &#8220;Je n&#8217;aime tout simplement pas qu&#8217;ils d\u00e9truisent ma ville.&#8221; <\/p>\n<p>Ils sugg\u00e8rent d&#8217;aller faire une autre promenade.  Au cours de cette promenade, \u00e0 travers la vieille ville d\u00e9serte, ils soulignent avec amour les motifs en bois des b\u00e2timents qui seront d\u00e9molis.  Au niveau d&#8217;une pelouse, les deux racontent que l&#8217;ancien h\u00f4tel de ville se dressait ici.  Le b\u00e2timent de 1958 a \u00e9t\u00e9 class\u00e9, mais son statut a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 et le b\u00e2timent d\u00e9moli.  \u201e<em>parler d&#8217;argent<\/em>\u00bb, dit Ericsson en se frottant le pouce et l&#8217;index, faisant le geste de l&#8217;argent.<\/p>\n<p>Le portail d&#8217;entr\u00e9e de l&#8217;ancien b\u00e2timent est toujours l\u00e0, en guise de rappel.  Comme un tableau, il cadre pr\u00e9cis\u00e9ment la vue de la mine.  <\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\t\u00c9conomie du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tLes \u00e9volutions les plus importantes de l&#8217;\u00e9conomie, des march\u00e9s boursiers et des affaires\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 28 novembre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/11\/28\/in-kiruna-wijkt-zelfs-de-iconische-kerk-voor-de-ijzerertsmijn-a4149645\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la ville su\u00e9doise de Kiruna, ils y sont d\u00e9sormais habitu\u00e9s : des immeubles qui traversent les rues. De temps en temps, les d\u00e9m\u00e9nageurs utilisent des grues pour soulever une maison sur une remorque, puis la remorquer vers une autre partie de la ville. Anna-Bella Rundquist sait qu&#8217;un jour cela arrivera aussi \u00e0 l&#8217;\u00e9glise en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[8924,4827,4782,127991,7420,147,78799,1814],"class_list":["post-484507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-cede","tag-emblematique","tag-fer","tag-kiruna","tag-leglise","tag-meme","tag-minerai","tag-place"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}