{"id":45625,"date":"2022-03-21T08:44:39","date_gmt":"2022-03-21T10:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-regime-exprime-sa-desapprobation\/"},"modified":"2022-03-21T08:45:04","modified_gmt":"2022-03-21T10:45:04","slug":"le-regime-exprime-sa-desapprobation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-regime-exprime-sa-desapprobation\/","title":{"rendered":"Le “r\u00e9gime” exprime sa d\u00e9sapprobation"},"content":{"rendered":"\n
\n

Quel est le point commun entre Vladimir Poutine et Fidel Castro, Manuel Noriega, Nicolae Ceausescu, Jorge Videla, Desi Bouterse et Augusto Pinochet ? Ind\u00e9pendamment de l’affirmation masculine ou imp\u00e9riale, c’est ceci : leur gouvernement est en CNRC<\/em> souvent appel\u00e9 \u00ab r\u00e9gime \u00bb. <\/p>\n

Ce mot sur Poutine s’est \u00e9galement \u00e9tabli au sommet politique n\u00e9erlandais apr\u00e8s l’invasion de l’Ukraine. Le Premier ministre Rutte a d\u00e9nonc\u00e9 le r\u00e9gime du pr\u00e9sident russe avec le mot, en n\u00e9erlandais et en anglais. Le premier Premier ministre a \u00e9galement parl\u00e9 de son travail sur Twitter r\u00e9gime<\/em>\u2020<\/p>\n

Un choix conscient de mots. ‘R\u00e9gime’ exprime la d\u00e9sapprobation. Celui qui en dirige ou en \u00e9tablit un n’est plus (plus) un politicien d\u00e9mocrate, mais un tyran qui impose sa volont\u00e9 \u00e0 une nation ou \u00e0 la majorit\u00e9 d’une population. Cela peut \u00e9galement s’appliquer aux dirigeants officiellement \u00e9lus tels que Poutine. Dans les ann\u00e9es 80 et 90, les politiciens parlaient du \u00ab r\u00e9gime d’apartheid \u00bb sud-africain. Le mot distingue le chef et sa \u00abclique\u00bb de la population, cens\u00e9e g\u00e9mir sous leur joug \u2013 et aspirer \u00e0 la lib\u00e9ration. Surtout apr\u00e8s la chute du dictateur irakien Saddam Hussein en 2004, r\u00e9gime<\/em> s’est connect\u00e9 avec changement<\/em>\u2020<\/p>\n

Soupirer est \u00e9galement possible sous des r\u00e9gimes apolitiques. Par exemple, une encyclop\u00e9die en ligne d\u00e9finit le r\u00e9gime comme \u00ab\u00a0les affaires courantes d’un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire\u00a0\u00bb. En d’autres termes, quiconque dirige un r\u00e9gime transforme son pays, son organisation, son club ou sa famille en \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire. La discipline r\u00e9sonne dans l’arm\u00e9e pour une raison r\u00e9giment<\/em>\u2020<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement soupirer sous des r\u00e9gimes auto-s\u00e9lectionn\u00e9s qui sont meilleurs pour la sant\u00e9. Comme celui d’un entra\u00eeneur personnel<\/em> ou un r\u00e9gime strict. La traduction donn\u00e9e par Google Translate pour le r\u00e9gime fran\u00e7ais est toujours \u00ab r\u00e9gime \u00bb. Mais non, un ancien r\u00e9gime<\/em>Google le sait aussi, n’est pas un r\u00e9gime ancien, mais un r\u00e9gime qui \u00e9touffe la population.<\/p>\n

Bruit<\/h2>\n

Le mot r\u00e9gime remonte au latin r\u00e9gime<\/em> qui signifie ‘leadership’ ou ‘administration’. Le socle est rego<\/em> ou r\u00e8gne<\/em>: ‘diriger dans la bonne direction’, ‘diriger’\u2020 \u00c9galement li\u00e9: rex<\/em> (roi) et regnum<\/em> (r\u00e9gner). <\/p>\n

Le latin ne conna\u00eet pas le sens de “r\u00e8gle de vie”, mais selon le Dictionnaire \u00e9tymologique du n\u00e9erlandais<\/em> \u00ab r\u00e9gime \u00bb a d\u00e9j\u00e0 acquis ce sens au Moyen \u00c2ge fran\u00e7ais, tout comme celui de cure ou de traitement m\u00e9dical. En n\u00e9erlandais, il appara\u00eet comme “ten regime van” (en 1617), plus tard comme synonyme de r\u00e9gime ou de cure (en 1824). Au fait, \u00e0 propos du pass\u00e9 colonial hollandais : les Surinamais rig\u00e9rique<\/em> a d’ailleurs le sens de ‘gouverner’ celui de ‘se mettre en col\u00e8re’, ‘se mettre en rage’, et ‘faire du bruit’. Significatif aussi.<\/p>\n

Le bruit \u00e9tait bien l\u00e0 en 1789, avec la R\u00e9volution fran\u00e7aise et son renversement ancien r\u00e9gime<\/em>\u2020 Le terme r\u00e9gime est alors adopt\u00e9 dans de nombreuses langues europ\u00e9ennes comme une d\u00e9signation p\u00e9jorative pour un r\u00e9gime politique non d\u00e9mocratique et autoritaire. En parlant constamment du \u00ab r\u00e9gime de Poutine \u00bb, Rutte s’inscrit dans une longue tradition politico-r\u00e9volutionnaire.\u2020<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel est le point commun entre Vladimir Poutine et Fidel Castro, Manuel Noriega, Nicolae Ceausescu, Jorge Videla, Desi Bouterse et Augusto Pinochet ? Ind\u00e9pendamment de l’affirmation masculine ou imp\u00e9riale, c’est ceci : leur gouvernement est en CNRC souvent appel\u00e9 \u00ab r\u00e9gime \u00bb. Ce mot sur Poutine s’est \u00e9galement \u00e9tabli au sommet politique n\u00e9erlandais apr\u00e8s l’invasion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[32551,2758,3324],"class_list":["post-45625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-desapprobation","tag-exprime","tag-regime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}