{"id":452157,"date":"2022-11-07T22:48:29","date_gmt":"2022-11-08T00:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ryokans-de-luxe-au-japon-un-aux-etats-unis-qui-fait-les-escapades-les-plus-zen-pour-2023\/"},"modified":"2022-11-07T22:48:31","modified_gmt":"2022-11-08T00:48:31","slug":"ryokans-de-luxe-au-japon-un-aux-etats-unis-qui-fait-les-escapades-les-plus-zen-pour-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ryokans-de-luxe-au-japon-un-aux-etats-unis-qui-fait-les-escapades-les-plus-zen-pour-2023\/","title":{"rendered":"Ryokans de luxe au Japon \u2014 & Un aux \u00c9tats-Unis – qui fait les escapades les plus zen pour 2023"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Le Japon a r\u00e9cemment rouvert ses portes aux voyageurs internationaux et de nombreuses personnes (moi y compris) sont plus que ravies de pouvoir visiter \u00e0 nouveau le pays du soleil levant. C’est donc vraiment le moment id\u00e9al pour commencer \u00e0 planifier votre \u00e9vasion vers un ryokan. S\u00e9journer dans une auberge de style japonais est une exp\u00e9rience culturelle immersive et authentique qui va bien au-del\u00e0 d’un simple h\u00f4tel agr\u00e9able – en particulier ceux avec des onsen priv\u00e9s, des sols en tatami, des jardins paysagers et des restaurants prim\u00e9s. De la m\u00eame mani\u00e8re que mettre un certain type de tenue a la capacit\u00e9 de changer votre humeur, les invit\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 changer de v\u00eatements de ville en v\u00eatements traditionnels tels que yukata<\/em> (robes) et obtenir un<\/em> (sandales en bois). Les heures se d\u00e9roulent tranquillement. Bain apaisant dans des sources chaudes naturelles. Participer \u00e0 d’anciennes coutumes comme les c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 et de l’encens. Manger des repas kaiseki \u00e0 plusieurs plats pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients locaux de saison. <\/p>\n

Toute l’ambiance royokan s’aligne vraiment sur la tendance plus large des voyages plus lents et plus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s. Certaines des meilleures choses \u00e0 propos des \u00e9tablissements – enfin, outre le design \u00e0 la fois d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment simple et frappant – consistent \u00e0 prendre le temps de se pr\u00e9lasser dans chaque moment de bonheur, \u00e0 profiter des plaisirs des rituels et de la d\u00e9tente, et \u00e0 se connecter au monde naturel. Fondamentalement, c’est l’escapade r\u00e9paratrice dont nous avons tous besoin, voire que nous m\u00e9ritons, apr\u00e8s ces derni\u00e8res ann\u00e9es stressantes. Comprenant qu’un voyage au Japon peut \u00eatre plus un fantasme de voyage qu’une r\u00e9alit\u00e9 en ce moment, il convient \u00e9galement de noter que vous n’avez pas r\u00e9ellement besoin de quitter les \u00c9tats-Unis pour un s\u00e9jour luxueux dans un ryokan. Voici o\u00f9 trouver votre zen de Minakami \u00e0 Malibu.<\/p>\n

Bettei Senjuan : Minakami, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
<\/div>
Relais & Ch\u00e2teaux<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Les m\u00e9lodies des brises douces, du bruissement des arbres et de la rivi\u00e8re Tani cr\u00e9ent la bande-son apaisante de Bettei Senjuan<\/a>. Faisant partie du portefeuille Relais & Ch\u00e2teaux, cet h\u00f4tel thermal de r\u00eave \u00e9tablit l’\u00e9quilibre entre classique et contemporain. L’engagement envers l’artisanat est \u00e9vident d\u00e8s que vous arrivez dans le hall d’entr\u00e9e, qui affiche un plafond en marbre d’encre et des sols en tatami en acier inoxydable. La calligraphie originale de Nobuko Kawahara orne le couloir aux courbes exquises menant aux quartiers des invit\u00e9s. Les 18 chambres disposent de bains ext\u00e9rieurs et d’une vue imprenable sur le mont Tanigawa enneig\u00e9.<\/p>\n

Hoshinoya Tokyo : Tokyo, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
H\u00f4tels \u00e0 Hoshinoya<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

L’une des villes les plus fr\u00e9quent\u00e9es pourrait \u00eatre une destination inattendue pour trouver un sanctuaire serein qui joue sur les pratiques anciennes. Laissez-le \u00e0 Hoshinoya Tokyo<\/a> pour offrir un s\u00e9jour de style ryokan moderne qui est si relaxant que l’agitation du monde ext\u00e9rieur cesse d’exister. Une fois \u00e0 l’int\u00e9rieur du gratte-ciel du quartier des affaires d’Otemachi, les invit\u00e9s retirent leurs chaussures et s’abandonnent aux somptueux kimonos en soie et aux tatamis moelleux. Des spectacles de gagaku, des c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 japonaises et des d\u00e9gustations de sak\u00e9 ont lieu dans l’espace commun du hall. Au dernier \u00e9tage, se trouve un onsen qui puise l’eau de source chaude du plus profond du sol et est ouvert sur le ciel nocturne.<\/p>\n

Gora Kadan : Hakone, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Relais & Ch\u00e2teaux<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Le meilleur ryokan de Hakone, Gora Kadan<\/a> est une retraite Relais & Ch\u00e2teaux qui offre une exp\u00e9rience profond\u00e9ment sensorielle. L’ancienne villa d’\u00e9t\u00e9 de la famille imp\u00e9riale Kanin-no-miya d\u00e9gage un air ind\u00e9niable de royaut\u00e9, mais le fait d’une mani\u00e8re tr\u00e8s discr\u00e8te. Les chambres minimalistes adoptent une sensibilit\u00e9 simplifi\u00e9e avec des tatamis, des baignoires en bois et des textiles en soie. Les suites ajoutent des salons, des bains en pierre en plein air et des saunas. Les petits-d\u00e9jeuners Kaiseki et les massages relaxants peuvent tous deux \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s dans le confort des sanctuaires des clients. Et les probl\u00e8mes semblent tout simplement inexistants lors du trempage dans les sources chaudes chauff\u00e9es par des roches volcaniques.<\/p>\n

Beniya Mukayu : Yamashiro, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@beniyamukayu<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La nature cr\u00e9e une feuille de route apaisante sans fin \u00e0 Beniya Mukayu<\/a> dans la ville thermale de Yamashiro. De vastes fen\u00eatres, des puits de lumi\u00e8re et des teintes terreuses am\u00e8nent l’ext\u00e9rieur \u00e0 l’int\u00e9rieur. Chaque chambre dispose de son propre bain de source chaude priv\u00e9 en plein air. Ce refuge au sommet d’une colline honore son histoire en tant que site d’un temple bouddhiste sacr\u00e9, en particulier en ce qui concerne les rituels de spa avec de l’eau g\u00e9othermique et des herbes m\u00e9dicinales. Il y a des s\u00e9ances de yoga quotidiennes pour une dose suppl\u00e9mentaire d’alignement esprit-corps-esprit. L’hospitalit\u00e9 est \u00e9galement au c\u0153ur de tout. Le b\u00e2ton incarne le principe japonais de omotenashi<\/em>ce qui se traduit essentiellement par s’occuper sans r\u00e9serve des invit\u00e9s.<\/p>\n

Hoshinoya Kyoto : Kyoto, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
H\u00f4tels \u00e0 Hoshinoya<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Nich\u00e9 dans l’isolement bois\u00e9 du district d’Arashiyama, Hoshinoya Kyoto<\/a> – comme l’ancien si\u00e8ge imp\u00e9rial alors connu sous le nom de Heiankyo, “la capitale de la paix” – apporte beaucoup un sentiment d’h\u00e9ritage et un esprit tranquille dans le pr\u00e9sent. Apr\u00e8s une promenade panoramique de 15 minutes en bateau, la splendeur de ce refuge au bord de la rivi\u00e8re est mise en \u00e9vidence. Paravents coulissants, lanternes en treillis, kyo-karakami <\/em>(papier imprim\u00e9 artistique) et des touches contemporaines insufflent de la vitalit\u00e9 \u00e0 des b\u00e2timents centenaires face aux eaux vives de la rivi\u00e8re Oi. Encadr\u00e9es d’arbres centenaires, les all\u00e9es sinueuses de pierre sont le cadre id\u00e9al pour une promenade calme et contemplative.<\/p>\n

Takinoya : Noboribetsu, Japon<\/strong><\/h2>\n

Avec son rythme doux et son cadre verdoyant pr\u00e8s du lac Kuttara, dans la c\u00e9l\u00e8bre station thermale de Noboribetsu, dans le sud d’Hokkaido, cet \u00e9tablissement \u00e0 la gestion familiale Takinoya<\/a> est un endroit merveilleux pour se d\u00e9tendre et se ressourcer pendant quelques jours – qu’il s’agisse de laisser fondre le stress dans les eaux curatives aliment\u00e9es par le Jigokudani onsen<\/em> source (consid\u00e9r\u00e9e depuis longtemps comme soulageant le corps et l’esprit), se refl\u00e9tant dans les jardins japonais ou sirotant du Daiginjo <\/strong>sak\u00e9 sur la v\u00e9randa en bois. Les int\u00e9rieurs sont tout aussi \u00e9l\u00e9gants et confortables avec des sols en tatami, un mobilier confortable, des accents faits \u00e0 la main et des chemin\u00e9es pour garder les invit\u00e9s au chaud pendant les mois les plus froids.<\/p>\n

Sowaka : Kyoto, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@sowaka.hotel<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Il y a une qualit\u00e9 presque m\u00e9ditative \u00e0 Sowaka<\/a>membre de la Petits h\u00f4tels de luxe<\/a>. Nich\u00e9 dans le quartier des geishas de Kyoto, ce ryokan r\u00e9nov\u00e9 et raffin\u00e9 canalise l’\u00e9nergie apaisante de son environnement. Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se refl\u00e8tent dans toute la propri\u00e9t\u00e9. Les cours entour\u00e9es d’arbres et l’eau ruisselante tir\u00e9e des sources souterraines encouragent les clients \u00e0 ralentir. Les chambres dispos\u00e9es le long des all\u00e9es verdoyantes garantissent l’intimit\u00e9 et pr\u00e9sentent des portes coulissantes en papier aux c\u00f4t\u00e9s de haut-parleurs en c\u00e8dre faits \u00e0 la main. Des produits \u00e0 base d’huile de cam\u00e9lia japonais tr\u00f4nent dans les salles de bain. Le restaurant \u00e9toil\u00e9 Michelin est un autre exemple de la symbiose entre l’ancien et le moderne.<\/p>\n

Zaborin Ryokan\u00a0: Kutchan-cho, Japon<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@Zaborin Ryokan<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Situ\u00e9 \u00e0 Hanazono sur l’\u00eele d’Hokkaido, Zaborin<\/a> est un ryokan de luxe qui suscite des \u00e9loges pour son atmosph\u00e8re calme, sa beaut\u00e9 idyllique et son h\u00e9ritage gastronomique. C’est un endroit sp\u00e9cial qui respire l’attrait contemporain tout en respectant les traditions profond\u00e9ment enracin\u00e9es. Entour\u00e9es d’un paysage paisible et parsem\u00e9 de bouleaux, les villas modernes sont \u00e9quip\u00e9es de bains priv\u00e9s int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs. Entre deux bains dans la source thermale curative, les clients ont le plaisir de savourer la haute cuisine japonaise pr\u00e9sent\u00e9e avec art – en particulier une interpr\u00e9tation r\u00e9gionale lou\u00e9e de la cuisine kaiseki qui met en valeur la saisonnalit\u00e9 et la richesse de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Nobu Ryokan Malibu\u00a0: Malibu, Californie<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Nobu Ryokan Malibu<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Un r\u00e9pit intime pour adultes surplombant l’oc\u00e9an Pacifique, Nobu Ryokan Malibu<\/a> s’inspire des auberges japonaises traditionnelles tout en c\u00e9l\u00e9brant son adresse c\u00f4ti\u00e8re du sud de la Californie. Les brises sal\u00e9es et le bruit des vagues clapotant contre le sable induisent instantan\u00e9ment une sensation de calme. Le design d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment simple fait \u00e9cho \u00e0 la philosophie de vie \u00e9pur\u00e9e du bouddhisme zen. Les bungalows en bord de mer apaisent les voyageurs avec des teintes tamis\u00e9es, des baignoires en bois de teck fabriqu\u00e9es \u00e0 la main (un clin d’\u0153il aux onsen) et des baies vitr\u00e9es. L’esth\u00e9tique est compl\u00e9t\u00e9e par un service attentionn\u00e9 et des \u00e9quipements exclusifs comme les sushis omakase dans la chambre.<\/p>\n