\n<\/p>\n
\n Maike Merz et Tanja Kuttler sont des s\u0153urs, des m\u00e8res et la seule \u00e9quipe arbitrale f\u00e9minine de la Bundesliga masculine de handball. Elles sifflent actuellement au Championnat d’Europe f\u00e9minin. <\/strong>\n <\/p>\n \n Nous avons peur que vous ne vous s\u00e9pariez, ont dit de nombreux responsables proches d’eux. Peur de ne pas pouvoir supporter la pression, que les fans et les m\u00e9dias vous bousculent, que la soci\u00e9t\u00e9 ne soit pas pr\u00eate pour deux femmes dans la ligue masculine la plus forte du monde. Craindre?<\/p>\n \n Un dimanche apr\u00e8s-midi fin octobre. Le vestiaire de la SAP Arena de Mannheim dispose de deux salles de bain. Tanja Kuttler, 33 ans, la cadette des deux s\u0153urs, se tient devant l’un des deux miroirs, devant l’autre Maike Merz, 36 ans. Attachez ses cheveux en queue de cheval, pincez des m\u00e8ches derri\u00e8re l’oreille, rien ne doit la distraire quand elle s’appr\u00eate \u00e0 mener un match de Bundesliga : Rhein -Neckar L\u00f6wen contre Hannover Burgdorf, pas facile. Si vous voulez \u00eatre parmi les meilleurs, vous devez faire attention aux d\u00e9tails.<\/p>\n \n La fille cadette de Maike f\u00eate son anniversaire ce dimanche. Alors ils ont f\u00eat\u00e9 la veille. Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que les deux sifflent lors d’une f\u00eate d’anniversaire pour enfants. “Nous devons r\u00e9duire beaucoup”, dit Maike. Lorsque sa fille a\u00een\u00e9e a fait ses premiers pas, elle n’\u00e9tait pas l\u00e0. \u00c0 environ 1 000 kilom\u00e8tres de l\u00e0, dans une salle de handball \u00e0 Debrecen, elle a arbitr\u00e9 un championnat du monde junior f\u00e9minin. Les grands-parents ont film\u00e9 les tentatives de marche et envoy\u00e9 une vid\u00e9o. Cela l’a frapp\u00e9e. “Mais je pense que tu dois \u00eatre un peu flexible.”<\/p>\n \n Maike a deux filles, Tanja un fils. Il y a quelques jours \u00e0 peine, les deux hommes ont re\u00e7u un message d’un coll\u00e8gue arbitre de l’\u00e9tranger. Ce sont des mod\u00e8les, dit-il. Des mod\u00e8les qu’\u00eatre m\u00e8re et arbitre peut fonctionner. “Le message disait qu’\u00e0 travers nous, ils gardaient beaucoup d’arbitres de leur c\u00f4t\u00e9 qui voulaient en fait se concentrer sur la famille. Nous en sommes fiers”, d\u00e9clare Tanja Kuttler.<\/p>\n \n Vous avez grandi \u00e0 Tettnang sur le lac de Constance. Ses parents \u00e9taient des joueurs de handball dou\u00e9s. Tanja et Maike ont jou\u00e9 dans des \u00e9quipes s\u00e9lectionn\u00e9es pendant des ann\u00e9es. Mais il n’y avait pas d’\u00e9quipes de haut niveau dans leur r\u00e9gion, ils auraient d\u00fb se changer et quitter la maison de leurs parents plus t\u00f4t. Vous avez d\u00e9cid\u00e9 de ne pas le faire.<\/p>\n \n Ils ont arbitr\u00e9 des matchs pour la premi\u00e8re fois lorsqu’ils \u00e9taient jeunes, lorsque leur club d’origine, le TSV Tettnang, cherchait de toute urgence des arbitres. Au d\u00e9but, ils \u00e9taient d\u00e9pass\u00e9s et n’aimaient pas \u00e7a. Et elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e diff\u00e9remment de ses homologues masculins. <\/p>\n \n “Nous avons tous les deux obtenu notre licence d’arbitre \u00e0 16 ans avec des coll\u00e8gues, dont certains ne jouaient m\u00eame pas activement au handball. Ils n’avaient donc pas les exigences de base que nous avions automatiquement apport\u00e9es avec nous. Et apr\u00e8s cela, il \u00e9tait tout \u00e0 fait normal qu’ils aient obtenu le des jeux plus forts que nous simplement parce que c’\u00e9taient des hommes. Le plus triste, c’est que c’\u00e9tait tout \u00e0 fait normal pour nous \u00e0 l’\u00e9poque”, d\u00e9clare Tanja Kuttler. “Et je crois qu’avec cette in\u00e9galit\u00e9 au niveau de la base, un foss\u00e9 s’ouvrira qui, \u00e0 un moment donn\u00e9, ne pourra plus \u00eatre combl\u00e9.”<\/p>\n \n Les deux voulaient arr\u00eater, mais ont ensuite d\u00e9cid\u00e9 d’essayer en \u00e9quipe. C’\u00e9tait en 2008. “Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous pouvions accomplir beaucoup de choses ensemble parce que nous avons la m\u00eame attitude. Heureusement, c’\u00e9tait la bonne voie pour nous.”<\/p>\n \n Vous \u00eates ambitieux, perfectionniste. Ils bougent debout, leurs gestes clairs, leurs visages concentr\u00e9s, leurs yeux scannant tout, mais pendant le match entre Rhein-Neckar L\u00f6wen et Hanovre, ils rient aussi de temps en temps lorsqu’ils \u00e9changent des id\u00e9es avec les joueurs. Ce n’est pas un match facile, beaucoup de situations controvers\u00e9es, des entra\u00eeneurs et des joueurs qui se plaignent, une ambiance surchauff\u00e9e. La comp\u00e9tition sportive l’attire.<\/p>\n \n Dans la seconde moiti\u00e9 du jeu, il y a une situation qu’ils per\u00e7oivent diff\u00e9remment. Maike d\u00e9cide d’abord de se jeter \u00e0 Hanovre, Tanja a vu la sc\u00e8ne plus clairement. Les deux discutent et donnent finalement la touche au Rhein-Neckar L\u00f6wen. “Nous voulons prendre la bonne d\u00e9cision et ne pas avoir raison”, d\u00e9clare Maike Merz. Une attitude qui leur a valu le respect.<\/p>\n \n En 2011, ils sont venus \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration allemande de handball (DHB) gr\u00e2ce \u00e0 un cours d’observation. A partir de l\u00e0, \u00e7a a mont\u00e9 pas \u00e0 pas pour elle. Les autres femmes qui \u00e9taient l\u00e0 \u00e0 l’\u00e9poque ont toutes d\u00e9missionn\u00e9. “Au tout d\u00e9but, il n’y avait pas de chemin pr\u00e9visible pour les femmes, il n’y avait m\u00eame pas de chemin battu o\u00f9 vous pouviez voir o\u00f9 votre carri\u00e8re pourrait mener”, explique Tanja Kuttler. Vous \u00eates maintenant sur la bonne voie. Il devient de plus en plus normal pour les femmes de siffler. “J’esp\u00e8re que nous avons foul\u00e9 la piste \u00e0 grande \u00e9chelle, que beaucoup nous suivront.”<\/p>\n \n Ils font d\u00e9sormais partie de l’\u00e9quipe d’\u00e9lite du DHB et arbitrent des tournois internationaux. Gr\u00e8ce, Islande, Congo. Vous avez beaucoup v\u00e9cu, beaucoup accompli, beaucoup voyag\u00e9.<\/p>\n \n Ils ont coordonn\u00e9 la premi\u00e8re grossesse de Tanja et la deuxi\u00e8me grossesse de Maike afin de ne pas \u00eatre absents trop longtemps. Cela a fonctionn\u00e9 exactement pendant dix semaines. “Vous devez \u00eatre si honn\u00eate et si peu romantique : dans les sports de comp\u00e9tition, en tant que femme, vous avez peu d’opportunit\u00e9s. Si nous \u00e9tions tomb\u00e9es enceintes les unes apr\u00e8s les autres, nous aurions \u00e9t\u00e9 en faillite depuis si longtemps que le retour aurait \u00e9t\u00e9 un tr\u00e8s, tr\u00e8s dure et difficile \u00bb, dit Tanya.<\/p>\n \n Ils ont am\u00e9nag\u00e9 des salles de fitness dans leurs maisons afin de pouvoir s’entra\u00eener avec des babyphones. Ils se l\u00e8vent souvent avant cinq heures pour faire leurs exercices ou profiter de la sieste des enfants. Tous deux travaillent pour un \u00e9quipementier automobile et sont actuellement en cong\u00e9 parental. Ses maris, parents et beaux-parents la soutiennent. Ils gardent une liste de qui s’occupe de quel enfant et quand. Ce ne serait pas possible autrement.<\/p>\n Vous \u00eates nomin\u00e9 pour le championnat du monde masculin<\/strong><\/p>\n \n Ils sifflent la Bundesliga masculine depuis 2018. Elles sont actuellement en action au Championnat d’Europe f\u00e9minin, qui se d\u00e9roule en Slov\u00e9nie, en Mac\u00e9doine du Nord et au Mont\u00e9n\u00e9gro. En janvier, ils sont nomin\u00e9s pour les championnats du monde masculins en Su\u00e8de et en Pologne. “On s’est battu longtemps pour arbitrer les matchs masculins. On a d\u00fb faire beaucoup de persuasion”, raconte Tanja Kuttler. “Tout le monde nous a toujours soutenus, tout le monde voulait nous faire avancer, mais beaucoup d’officiels ne pensaient tout simplement pas que nous pouvions le faire”, explique Maike Merz. \u00ab \u00c0 un moment donn\u00e9, nous avons dit : nous voulons cela, nous voulons r\u00e9sister \u00e0 la pression, nous pouvons le faire.<\/p>\n \n Craindre? Sans peur!<\/p>\nMerz et Kuttler montrent que les deux sont possibles : famille et sport de comp\u00e9tition <\/h2>\n
Au d\u00e9but, ils n’\u00e9taient pas \u00e9gaux en tant qu’arbitres<\/h2>\n
Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer les erreurs<\/h2>\n
Beaucoup vu, beaucoup voyag\u00e9<\/h2>\n
Son environnement la soutient \u2013 \u200b\u200bsinon ce ne serait pas possible<\/h2>\n