{"id":450520,"date":"2022-11-06T22:28:38","date_gmt":"2022-11-07T00:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/traduire\/"},"modified":"2022-11-06T22:28:39","modified_gmt":"2022-11-07T00:28:39","slug":"traduire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/traduire\/","title":{"rendered":"Traduire"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>En tant que dentiste, j&#8217;aime utiliser Google\u00a0Traduction lorsque j&#8217;ai un patient au fauteuil dont je ne parle pas la langue.  Cela s&#8217;applique \u00e9galement au traitement d&#8217;une femme ukrainienne souffrant de maux de dents.  J&#8217;utilise Google Translate, bien qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une variante ukrainienne.  Lorsque je veux v\u00e9rifier son bon fonctionnement apr\u00e8s la mise en place de l&#8217;anesth\u00e9sie, elle me montre son t\u00e9l\u00e9phone.  J&#8217;ai lu: &#8220;Quand tu souffles, c&#8217;est toujours sensuel.&#8221; <\/p>\n<p><span class=\"byline\">Sandre Loos<\/span><\/p>\n<p><strong>Les lecteurs sont les auteurs de cette section. <\/strong>Un Ikje est une exp\u00e9rience personnelle ou une anecdote en 120 mots maximum.  Envoyer \u00e0 ik@nrc.nl<\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 7 novembre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/11\/07\/translate-a4147419\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que dentiste, j&#8217;aime utiliser Google\u00a0Traduction lorsque j&#8217;ai un patient au fauteuil dont je ne parle pas la langue. Cela s&#8217;applique \u00e9galement au traitement d&#8217;une femme ukrainienne souffrant de maux de dents. J&#8217;utilise Google Translate, bien qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une variante ukrainienne. Lorsque je veux v\u00e9rifier son bon fonctionnement apr\u00e8s la mise en place de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12431],"class_list":["post-450520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-traduire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}