\n<\/p>\n
L’inflation est tomb\u00e9e \u00e0 16,8% en octobre, en baisse de 0,3 point de pourcentage par rapport \u00e0 septembre dernier. Cela ressort des chiffres provisoires publi\u00e9s par le Bureau central des statistiques (CBS). Lundi <\/a>sur la base de l’indice europ\u00e9en des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9 (IPCH).<\/p>\n Par rapport au mois dernier, les prix des biens industriels, alimentaires et des services, entre autres, ont l\u00e9g\u00e8rement baiss\u00e9. Cependant, le prix de l’\u00e9nergie, y compris les carburants, a continu\u00e9 d’augmenter en octobre. Par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, l’\u00e9nergie est devenue 113,8 % plus ch\u00e8re. En septembre, il \u00e9tait encore de 99,8 %. <\/p>\n Statistics Netherlands publie l’IPCH tous les mois. Il s’agit d’une m\u00e9thode de calcul avec laquelle les chiffres d’inflation des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne peuvent \u00eatre compar\u00e9s. L’inflation de l’ensemble de la zone euro s’est \u00e9tablie \u00e0 10,0 % en septembre. D\u00e9but novembre, l’office statistique publiera un calcul n\u00e9erlandais de l’inflation d’octobre : l’indice des prix \u00e0 la consommation (IPC). La principale diff\u00e9rence entre les m\u00e9thodes de calcul est la composition de l’ensemble des biens et services dont les hausses de prix sont contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n