{"id":438656,"date":"2022-10-30T12:10:25","date_gmt":"2022-10-30T14:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-migrants-ont-souvent-des-problemes-psychologiques-le-psychiatre-madelien-van-de-beek-sest-demande-pourquoi\/"},"modified":"2022-10-30T12:10:27","modified_gmt":"2022-10-30T14:10:27","slug":"les-migrants-ont-souvent-des-problemes-psychologiques-le-psychiatre-madelien-van-de-beek-sest-demande-pourquoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-migrants-ont-souvent-des-problemes-psychologiques-le-psychiatre-madelien-van-de-beek-sest-demande-pourquoi\/","title":{"rendered":"Les migrants ont souvent des probl\u00e8mes psychologiques.  Le psychiatre Madelien van de Beek s&#8217;est demand\u00e9 pourquoi"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Plus de schizophr\u00e9nie.  Plus souvent d\u00e9prim\u00e9.  Plus de psychose, plus de peur.  Les N\u00e9erlandais marocains \u2013 comme beaucoup d&#8217;autres migrants \u2013 sont plus susceptibles de d\u00e9velopper des probl\u00e8mes psychologiques.  Et peu importe qu&#8217;il s&#8217;agisse de migrants de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration ou de leurs enfants.  Comment est-ce possible, se demande le psychiatre Madelien van de Beek.  &#8220;Vous ne voyez pas cela avec quelqu&#8217;un qui \u00e9migre d&#8217;Allemagne vers les Pays-Bas.&#8221;<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">CV<\/span>  PREMIERS SECOURS<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Madelien van de Beek (1982) a \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine.<\/strong> Elle a effectu\u00e9 des stages en Afrique du Sud (gyn\u00e9cologie) et au Pays de Galles (recherche scientifique) et a travaill\u00e9 au service des urgences d&#8217;Utrecht, entre autres.  En 2009, elle a commenc\u00e9 une formation en psychiatrie au Dimence Groep \u00e0 Overijssel.  Depuis 2014, elle travaille comme chercheuse et psychiatre.  La semaine derni\u00e8re, elle a obtenu son doctorat \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Groningue.<\/p>\n<\/aside>\n<p>La semaine derni\u00e8re, Van de Beek a obtenu son doctorat \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Groningue pour une \u00e9tude sur la sant\u00e9 mentale des N\u00e9erlandais marocains.  Il existe un consensus scientifique sur le fait que les facteurs sociaux jouent un r\u00f4le dans le pays b\u00e9n\u00e9ficiaire.  Van de Beek a voulu savoir quels sont ces facteurs : si la discrimination rend, par exemple, plus vuln\u00e9rable \u00e0 la d\u00e9pression.  Si vivre entre deux cultures affecte la sant\u00e9 mentale.  Et aussi : comment les N\u00e9erlandais marocains expliquent eux-m\u00eames leurs probl\u00e8mes psychologiques.  Comment s&#8217;y prennent-ils ?  Cherchent-ils de l&#8217;aide?  Ou y a-t-il des seuils?<\/p>\n<p>Elle en parle la veille de son doctorat, dans la cuisine d&#8217;une maison d&#8217;angle \u00e0 Zwolle \u2013 pendant que les enfants rentrent dans la maison apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Les discussions sur le forum portaient principalement sur la question\u00a0: qu&#8217;est-ce que j&#8217;ai et que puis-je y faire\u00a0?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&#8220;Quand j&#8217;ai commenc\u00e9 ma formation en psychiatrie&#8221;, c&#8217;\u00e9tait en 2009, &#8220;l&#8217;accent \u00e9tait mis sur la g\u00e9n\u00e9tique.&#8221;  La pens\u00e9e dominante \u00e0 l&#8217;\u00e9poque \u00e9tait la suivante : quiconque cherche les causes des probl\u00e8mes psychologiques trouvera les r\u00e9ponses principalement dans les g\u00e8nes du patient.  Van de Beek assiste \u00e0 des conf\u00e9rences, fait des recherches g\u00e9n\u00e9tiques lors d&#8217;un stage.  Elle voit \u00e0 quel point le terrain est content qu&#8217;enfin quelque chose puisse \u00eatre mesur\u00e9 sur le terrain.  Van de Beek, tout en essayant de r\u00e9primer un rire : \u00ab Je ne l&#8217;ai tout simplement pas vu !  J&#8217;ai pens\u00e9\u00a0: est-ce que cela nous rapproche maintenant de meilleurs soins\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle se sent particuli\u00e8rement li\u00e9e \u00e0 la psychiatrie sociale, un mouvement qui a \u00e9t\u00e9 \u00ab englouti \u00bb \u00e0 cette \u00e9poque.  Ce mouvement s&#8217;articule autour de l&#8217;environnement du patient : quel est le r\u00f4le de la pauvret\u00e9, par exemple, des dettes, d&#8217;un divorce ?  Le pragmatisme joue \u00e9galement un r\u00f4le dans sa pr\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Les g\u00e8nes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s \u00bb, d\u00e9clare Van de Beek.  \u00ab Mais supposons que vous trouviez des facteurs dans la soci\u00e9t\u00e9 qui influencent la sant\u00e9 mentale d&#8217;une personne ?  Alors peut-\u00eatre que vous pouvez faire quelque chose \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">mine d&#8217;informations<\/h2>\n<p>Au cours des onze derni\u00e8res ann\u00e9es, Van de Beek a cartographi\u00e9 la litt\u00e9rature existante et a interview\u00e9 des N\u00e9erlandais marocains ayant des probl\u00e8mes psychologiques, entre autres.  De plus, elle a puis\u00e9 dans une nouvelle source : Morocco.nl.  \u00c0 cette \u00e9poque \u2013 vers 2013 \u2013 le site Web \u00e9tait un forum anim\u00e9, avec 50 000 visiteurs uniques chaque jour, principalement de jeunes N\u00e9erlandais marocains de tous les Pays-Bas.  Aucun sujet n&#8217;a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9, dit Van de Beek.  &#8220;Si vous avez tap\u00e9 sur Google &#8220;J&#8217;ai une tache&#8221;, vous vous \u00eates soit retrouv\u00e9 sur le forum Viva, soit sur Morocco.nl.&#8221;<\/p>\n<p>M\u00eame lorsqu&#8217;il s&#8217;agissait de probl\u00e8mes psychologiques, il y avait une richesse de mat\u00e9riel, comme il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9.  \u00abCe qui est fascinant, c&#8217;est que les gens l\u00e0-bas ont anonymement mis leur histoire sur la table.  Et puis une longue discussion s&#8217;ensuivait souvent.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Approche religieuse<\/h2>\n<p>Van de Beek a analys\u00e9 plus de deux mille contributions sur ce sujet.  Elle a vu des visiteurs qui souffraient de discrimination, avaient des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi ou un stage \u00ab parce qu&#8217;ils s&#8217;appelaient Ahmed \u00bb, et ne se sentaient pas int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 : des facteurs qui liaient directement les visiteurs du forum \u00e0 leurs probl\u00e8mes psychologiques.<\/p>\n<p>Incidemment, non seulement la culture hollandaise \u00ab inhospitali\u00e8re \u00bb a jou\u00e9 un r\u00f4le.  Des \u00e9l\u00e9ments de la culture marocaine ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s : \u00ab l&#8217;\u00e9ducation stricte \u00bb, dans laquelle les \u00e9motions ne sont pas facilement partag\u00e9es et o\u00f9 l&#8217;on pr\u00e9f\u00e8re taire ses probl\u00e8mes, est associ\u00e9e \u00e0 des plaintes psychologiques.<\/p>\n<p>Van de Beek : \u201eJ&#8217;ai alors pens\u00e9 : c&#8217;est s\u00e9rieux.  Nous ne pouvons pas prouver que les probl\u00e8mes caus\u00e9s par la discrimination ou l&#8217;exclusion sociale <em>se lever<\/em>.  Mais vous voyez que la mani\u00e8re dont une soci\u00e9t\u00e9 traite un groupe de population peut avoir des cons\u00e9quences sur le bien-\u00eatre psychologique.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Taquin\u00e9 par un djinn<\/h2>\n<p>Van de Beek en a vu plus.  \u00ab Les discussions sur le forum portaient principalement sur la question : qu&#8217;est-ce que j&#8217;ai et que puis-je y faire ?  Il y avait des gens qui abordaient ces questions religieusement, explique-t-elle.  &#8220;Quelqu&#8217;un pense qu&#8217;il est en proie \u00e0 des djinns, par exemple, des \u00eatres invisibles, et la solution qui en d\u00e9coule est\u00a0: allez voir un gu\u00e9risseur religieux.&#8221;  D&#8217;autres consid\u00e9raient leurs plaintes comme \u00abm\u00e9dicales r\u00e9guli\u00e8res\u00bb.  Ils ont dit : allez chez le m\u00e9decin.<\/p>\n<p>&#8220;Mais tout aussi souvent, ces deux points de vue existent simplement c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Van de Beek.  &#8220;C&#8217;\u00e9tait une d\u00e9couverte tr\u00e8s importante pour moi.&#8221;  Parce qu&#8217;avec \u00e7a, dit-elle, on peut faire quelque chose dans la salle de consultation.  \u00ab Maintenant, le r\u00e9flexe du th\u00e9rapeute peut \u00eatre : un djinn ?  Oh mon Dieu, alors je peux arr\u00eater mon traitement.  Ce n&#8217;est pas du tout n\u00e9cessaire, dit-elle.  Diff\u00e9rents traitements peuvent coexister.  &#8220;Les gens se sont \u00e9galement conseill\u00e9s: essayez d&#8217;abord&#8221; <em>roqya<\/em>r\u00e9citez des versets coraniques, et si cela ne vous aide pas, allez chez le m\u00e9decin.&#8221;<\/p>\n<p>Mais comment un m\u00e9decin devrait-il traiter quelqu&#8217;un qui dit : je suis taquin\u00e9 par un djinn ?  Ou par des chuchotements ?  \u00ab Tout d&#8217;abord, ne vous laissez pas effrayer.  Car la question est : devriez-vous, en tant que pratiquant, travailler avec ce djinn ?  Vous pouvez aider quelqu&#8217;un qui est d\u00e9prim\u00e9 avec une routine quotidienne, peut-\u00eatre que la pri\u00e8re et la visite des mosqu\u00e9es fourniront une structure.  Une explication ou un traitement n&#8217;exclut pas n\u00e9cessairement l&#8217;autre.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Les gens disaient : je n&#8217;ai pas appris \u00e0 parler des \u00e9motions<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans les conversations et les analyses, elle a \u00e9galement vu la confirmation de combien il est tabou de parler de probl\u00e8mes psychologiques.  Contrairement \u00e0 ses attentes, ce tabou ne rel\u00e8ve pas tant de la foi.  Il y a un effet parental : \u00ab Les gens ont dit, je n&#8217;ai pas appris \u00e0 parler des \u00e9motions.<\/p>\n<p>Mais la migration elle-m\u00eame joue \u00e9galement un r\u00f4le.  \u00ab La migration est drastique.  Il faut imaginer : papa est all\u00e9 aux Pays-Bas et maman est rest\u00e9e avec trois ou quatre enfants.  Ils ont d\u00fb tout reconstruire.  Leurs enfants disent : mes parents ont eu beaucoup de mal, j&#8217;ai un toit sur la t\u00eate, j&#8217;ai du pain sur la table.  Alors tu n&#8217;iras pas chez ta m\u00e8re : Maman je suis sombre.&#8221;<\/p>\n<p>Ce n&#8217;\u00e9tait pas l&#8217;approche de ses recherches, dit-elle, mais Van de Beek est devenue convaincue en cours de route que les soins de sant\u00e9 pour les migrants pouvaient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s.  Elle plaide pour des soignants conscients du r\u00f4le de soutien que peut offrir la foi.  Les travailleurs humanitaires qui &#8220;enl\u00e8vent leurs lunettes m\u00e9dicales&#8221; plus souvent.  Et aussi pour la coop\u00e9ration avec les gu\u00e9risseurs islamiques ou les imams.  &#8220;Si les prestataires de soins savent mieux ce qui se passe autour des tabous et la mani\u00e8re dont les gens expliquent eux-m\u00eames leur maladie, alors vous ne pouvez que combler un foss\u00e9.&#8221;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/10\/30\/migranten-hebben-vaak-psychische-problemen-psychiater-madelien-van-de-beek-vroeg-zich-af-waarom-a4146687\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de schizophr\u00e9nie. Plus souvent d\u00e9prim\u00e9. Plus de psychose, plus de peur. Les N\u00e9erlandais marocains \u2013 comme beaucoup d&#8217;autres migrants \u2013 sont plus susceptibles de d\u00e9velopper des probl\u00e8mes psychologiques. Et peu importe qu&#8217;il s&#8217;agisse de migrants de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration ou de leurs enfants. Comment est-ce possible, se demande le psychiatre Madelien van de Beek. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":438657,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9069,442,133,65,120627,3622,249,2147,3279,70264,56348,768,4255,2536],"class_list":["post-438656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-beek","tag-demande","tag-des","tag-les","tag-madelien","tag-migrants","tag-ont","tag-pourquoi","tag-problemes","tag-psychiatre","tag-psychologiques","tag-sest","tag-souvent","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}