{"id":437827,"date":"2022-10-29T20:28:25","date_gmt":"2022-10-29T22:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/goslar-93-ans-sest-senti-le-devoir-de-continuer-a-raconter-lhistoire-danne-frank\/"},"modified":"2022-10-29T20:28:26","modified_gmt":"2022-10-29T22:28:26","slug":"goslar-93-ans-sest-senti-le-devoir-de-continuer-a-raconter-lhistoire-danne-frank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/goslar-93-ans-sest-senti-le-devoir-de-continuer-a-raconter-lhistoire-danne-frank\/","title":{"rendered":"Goslar (93 ans) s&#8217;est senti le devoir de continuer \u00e0 raconter l&#8217;histoire d&#8217;Anne Frank"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>&#8220;Hanneli Goslar, ou Lies, comme on l&#8217;appelle \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, est un enfant un peu particulier&#8221;, a \u00e9crit Anne Frank dans son journal \u00e0 propos de sa meilleure amie Hanneli.  &#8216;Hanneli&#8217; est Hannah Pick-Goslar.  Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vendredi \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 93 ans \u00e0 J\u00e9rusalem.  Goslar \u00e9tait d&#8217;une grande importance pour l&#8217;historiographie d&#8217;Anne Frank.<\/p>\n<p>La meilleure amie d&#8217;Anne Frank : Goslar s&#8217;est sentie oblig\u00e9e de continuer \u00e0 raconter l&#8217;histoire d&#8217;Anne, car elle a surv\u00e9cu \u00e0 la guerre et Anne non.  Elle voulait que les gens sachent ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9, \u00e0 elle et \u00e0 Anne, d\u00e8s la fin du journal.  Jusqu&#8217;\u00e0 sa mort, Goslar a \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement impliqu\u00e9e dans <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.annefrank.org\/nl\/over-ons\/nieuws-en-pers\/nieuws\/2022\/10\/28\/memoriam-hannah-pick-goslar\/\" target=\"_blank\">la maison d&#8217;Anne Frank<\/a>qui pouvait toujours &#8220;faire appel \u00e0 elle&#8221;. <\/p>\n<p>Anne et Goslar ont beaucoup jou\u00e9 ensemble dans leur enfance.  Goslar a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la fondation que sa m\u00e8re d\u00e9crivait bien Anne.  Il a dit : &#8216;Dieu sait tout, mais Anne sait mieux&#8217;.  On en sait beaucoup sur la vie d&#8217;Anne gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages de Goslar. <\/p>\n<p>Les entretiens avec Goslar parlaient souvent de son amiti\u00e9 avec Anne Frank, mais rarement d&#8217;elle-m\u00eame.  L&#8217;histoire de la vie de Goslar est au moins aussi poignante que tragique.  Elle est n\u00e9e le 12 novembre 1928 \u00e0 Berlin-Tiergarten.  Apr\u00e8s la prise de pouvoir des nazis en Allemagne en 1933, elle \u00e9migra, alors \u00e2g\u00e9e de quatre ans, avec sa famille via l&#8217;Angleterre vers les Pays-Bas.  L\u00e0, elle est venue vivre dans un appartement de trois pi\u00e8ces sur Merwedeplein \u00e0 Amsterdam.  Outre la famille Frank. <\/p>\n<p>Elle a grandi avec son p\u00e8re Hans, sa m\u00e8re Ruth et sa s\u0153ur cadette Gabi dans une famille juive religieuse.  Les filles recevaient une \u00e9ducation religieuse juive, allaient \u00e0 la synagogue le samedi et apprenaient l&#8217;h\u00e9breu le mercredi apr\u00e8s-midi et le dimanche matin.  Bien qu&#8217;Anne ait eu une \u00e9ducation moins religieuse, les deux sont devenus amis.  Ils sont all\u00e9s ensemble \u00e0 la maternelle, \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire et au lyc\u00e9e juif.<\/p>\n<p>Compar\u00e9 \u00e0 Anne, Goslar \u00e9tait timide, de bonne humeur et calme.  L\u00e0 o\u00f9 Anne aimait \u00eatre le centre de l&#8217;attention, elle restait en retrait.  En 1942, Anne \u00e9crit dans son journal qu&#8217;elle appr\u00e9cie Goslar pour son &#8220;opinion ouverte&#8221;.<\/p>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;invasion allemande en 1940, la vie de Goslar \u00e9tait \u00ab tr\u00e8s idyllique \u00bb.  Dans les nombreuses interviews qu&#8217;elle a donn\u00e9es dans sa vie, elle \u00e9voque avec un fort accent allemand les ann\u00e9es qui ont suivi.  Goslar, souvent \u00e9l\u00e9gamment v\u00eatue d&#8217;un chemisier soign\u00e9 avec un petit chapeau sur la t\u00eate, a parl\u00e9 avec une sobri\u00e9t\u00e9 remarquable des ann\u00e9es de guerre. <\/p>\n<p>Lorsque Goslar avait treize ans, sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en couches \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 41 ans.  Nous sommes en 1942, la m\u00eame ann\u00e9e o\u00f9 les nazis aux Pays-Bas ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9porter les Juifs vers des camps de concentration.  La famille Goslar a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la d\u00e9portation pendant un certain temps, gr\u00e2ce \u00e0 un oncle en Suisse qui a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un passeport paraguayen pour elle, son p\u00e8re et sa s\u0153ur.  N\u00e9anmoins, ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9t\u00e9 1943 et transport\u00e9s au camp de transit Westerbork \u00e0 Drenthe, o\u00f9 Goslar nettoie les toilettes de l&#8217;orphelinat.  Six mois plus tard, les trois ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Bergen-Belsen en Allemagne.  L\u00e0, Goslar revoit Anne pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es.  Ce sera aussi la derni\u00e8re fois que les deux se verront.  Anne meurt \u00e0 Bergen-Belsen.  Le p\u00e8re de Goslar meurt \u00e9galement dans le camp.  De la famille Goslar, seules elle et sa s\u0153ur survivent aux camps de concentration.<\/p>\n<h2>&#8220;Ma r\u00e9ponse \u00e0 Hitler&#8221;<\/h2>\n<p>Deux ans apr\u00e8s la lib\u00e9ration, Goslar a \u00e9migr\u00e9 vers ce qui \u00e9tait alors la Palestine (aujourd&#8217;hui Isra\u00ebl), o\u00f9 elle a v\u00e9cu dans un village de jeunes et a suivi une formation d&#8217;infirmi\u00e8re.  L\u00e0, elle a \u00e9pous\u00e9 Walter Pick dans les ann\u00e9es 1950 et ensemble, ils ont eu trois enfants.  Goslar laisse derri\u00e8re lui onze petits-enfants et 31 arri\u00e8re-petits-enfants.  Elle a appel\u00e9 sa grande famille sa \u00abr\u00e9ponse \u00e0 Hitler\u00bb \u00e0 la maison d&#8217;Anne Frank.<\/p>\n<p>Un film sur la vie de Goslar pendant la Seconde Guerre mondiale est sorti en 2021, une adaptation cin\u00e9matographique du livre publi\u00e9 en 1997 avec le m\u00eame titre : <em>Ma meilleure amie Anne Franck<\/em>. <\/p>\n<p>Goslar est enterr\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem. <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>Les visages des survivants<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/10\/29\/goslar-93-voelde-de-plicht-om-het-verhaal-van-anne-frank-verder-te-vertellen-a4146676\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Hanneli Goslar, ou Lies, comme on l&#8217;appelle \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, est un enfant un peu particulier&#8221;, a \u00e9crit Anne Frank dans son journal \u00e0 propos de sa meilleure amie Hanneli. &#8216;Hanneli&#8217; est Hannah Pick-Goslar. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vendredi \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 93 ans \u00e0 J\u00e9rusalem. Goslar \u00e9tait d&#8217;une grande importance pour l&#8217;historiographie d&#8217;Anne Frank. La meilleure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":437828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[277,6833,12957,1842,6663,120464,922,2249,14047,768],"class_list":["post-437827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-ans","tag-continuer","tag-danne","tag-devoir","tag-frank","tag-goslar","tag-lhistoire","tag-raconter","tag-senti","tag-sest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}