{"id":437011,"date":"2022-10-29T06:46:32","date_gmt":"2022-10-29T08:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lart-etrusque-a-milan-il-y-a-une-nouvelle-adresse-culte-la-fondation-luigi-rovati-ou-melange-ancien-et-moderne-et-un-beau-jardin-nous-reconcilie-avec-le-monde\/"},"modified":"2022-10-29T06:46:34","modified_gmt":"2022-10-29T08:46:34","slug":"lart-etrusque-a-milan-il-y-a-une-nouvelle-adresse-culte-la-fondation-luigi-rovati-ou-melange-ancien-et-moderne-et-un-beau-jardin-nous-reconcilie-avec-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lart-etrusque-a-milan-il-y-a-une-nouvelle-adresse-culte-la-fondation-luigi-rovati-ou-melange-ancien-et-moderne-et-un-beau-jardin-nous-reconcilie-avec-le-monde\/","title":{"rendered":"L&#8217;art \u00e9trusque \u00e0 Milan ?  Il y a une nouvelle adresse culte, la Fondation Luigi Rovati, o\u00f9 m\u00e9lange ancien et moderne et un beau jardin nous r\u00e9concilie avec le monde"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;C<\/span>comme en haut, comme en bas \u00bb chantait Herm\u00e8s Trism\u00e9giste dans la Table d&#8217;\u00e9meraude, expliquant comment l&#8217;harmonie de la Terre se refl\u00e9tait aussi dans le Ciel.  Cette maxime myst\u00e9rieuse, dans un b\u00e2timent au c\u0153ur de Milan, est aujourd&#8217;hui plus tangible que jamais.  Vous a-t-on intrigu\u00e9 ?<strong> Vous \u00eates alors invit\u00e9 \u00e0 la nouvelle Fondation Luigi Rovati<\/strong>o\u00f9 des collections de tr\u00e9sors \u00e9trusques, conserv\u00e9es dans une partie souterraine, alternent avec des splendeurs d&#8217;art contemporain expos\u00e9es dans des \u00e9tages nobles color\u00e9s (et tr\u00e8s instagramm\u00e9s).<\/p>\n<h2>\u00c0 la Fondation Luigi Rovati, l&#8217;art ancien et moderne se m\u00eale<\/h2>\n<p>Anecdote : une inspiration herm\u00e9tique a d\u00fb aussi conqu\u00e9rir l&#8217;artiste Marianna Kennedy et son \u0153uvre alchimique <em>Comme ci-dessus, donc ci-dessous<\/em>.  Des pousses de roses sculpturales sur un miroir rose romantique.  &#8220;<strong>Nous avions toujours voulu une fondation, d&#8217;abord corporate et li\u00e9e \u00e0 l&#8217;art<\/strong>.  Le but? <strong>\u00c9tudier la relation entre la culture et la sant\u00e9<\/strong>\u00bb commence sa pr\u00e9sidente Giovanna Forlanelli, ainsi que directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;entreprise familiale Rottapharm Biotech : un centre de recherche pharmaceutique \u00e0 Monza fond\u00e9 par son beau-p\u00e8re Luigi Rovati (m\u00e9decin, chercheur et collectionneur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2019).  Associ\u00e9e fondatrice avec son mari Lucio (fils de Luigi Rovati et actuel pr\u00e9sident de Rottapharm Biotech, ndlr) et sa fille Lucrezia, <strong>Giovanna a consacr\u00e9 les six derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 ce projet<\/strong>i, d\u00e9montrant comment tout visionnaire lucide peut transformer un r\u00eave en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p>\u00abNous sommes tous dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine, mais depuis le d\u00e9but de ma carri\u00e8re, j&#8217;ai privil\u00e9gi\u00e9 la communication. <strong>Ma passion est l&#8217;art contemporain, l&#8217;\u00e9trusque appartient \u00e0 mon mari<\/strong>: un chandelier expos\u00e9 au sous-sol \u00e9tait le premier objet achet\u00e9 apr\u00e8s un an de mariage ! <strong>Le chemin dans ce mus\u00e9e est n\u00e9 de nous, avec un dialogue entre la famille et de nombreux experts<\/strong>.  De ces 40 premi\u00e8res d\u00e9couvertes \u00e9trusques, nous sommes aujourd&#8217;hui pr\u00e8s de 5 000 \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006414\" data-thumbnail_id=\"2006414\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Ci-dessus, Giovanna Forlanelli, 62 ans, pr\u00e9sidente de la Fondation Luigi Rovati et fondatrice de la maison d&#8217;\u00e9dition Johan &amp; Levi.  (Courtoisie)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Une pause au coeur de Milan<\/h2>\n<p><strong>Ainsi a commenc\u00e9 ce dialogue avec la municipalit\u00e9 de Milan en 2015<\/strong> qui d\u00e9bouchera sur l&#8217;achat du splendide <strong>Villa Bocconi Rizzoli, r\u00e9nov\u00e9e par Mario Cucinella Architects<\/strong>.  Les voici <strong>les tombes \u00e9trusques de Cerveteri pour inspirer le sous-sol<\/strong>: chambres circulaires en pierre extraite des carri\u00e8res toscanes-\u00e9miliennes, cisel\u00e9e avec une fluidit\u00e9 mat\u00e9rielle digne des ambiances Kubrick. <strong>Alternance de trouvailles \u00e9trusques avec des \u0153uvres contemporaines de William Kentridge, Lucio Fontana, Picasso ou Arturo Martini<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abChaque d\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 fait sur mesure.  Je peux d\u00e9j\u00e0 citer deux moments qui m&#8217;ont r\u00e9compens\u00e9 de tant d&#8217;\u00e9preuves : une dame qui, gr\u00e2ce aux premi\u00e8res semaines de gratuit\u00e9, m&#8217;a avou\u00e9 qu&#8217;elle entrait pour la premi\u00e8re fois dans un mus\u00e9e.  Une autre est venue pour la troisi\u00e8me fois, moyennant paiement, expliquant qu&#8217;elle se sentait vraiment chez elle \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006443\" data-thumbnail_id=\"2006443\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:692px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">As Above, So Below de Marianna Kennedy (2022), cr\u00e9\u00e9 comme une pi\u00e8ce unique pour la Fondation.  Urbanfile<\/p>\n<\/div>\n<p>Le secret? <strong>Une approche exp\u00e9rimentale : fruit de nombreux voyages, \u00e9tudes et exp\u00e9riences<\/strong>, cet espace pas immense comme les autres mus\u00e9es se distingue parmi les plus avant-gardistes en mati\u00e8re de num\u00e9risation.  Ce n&#8217;est qu&#8217;ainsi que l&#8217;arch\u00e9ologie pourra devenir contemporaine.  &#8220;Si vous dites \u00e0 un jeune homme qu&#8217;il y a un Andy Warhol, il s&#8217;enfuit tout de suite, surtout pas si vous parlez de vases anciens !&#8221;  Giovanna rit.  &#8220;<strong>Nous voulons de l&#8217;\u00e9motion.  Dans le chaos de la ville vous d\u00e9couvrez une maison, un jardin, le calme<\/strong>.  C&#8217;est ce que je recherche dans mes voyages, quand pour me d\u00e9tendre j&#8217;entre dans des mus\u00e9es o\u00f9 je ressens une joie imm\u00e9diate. <strong>Ainsi du bistrot et du restaurant, dirig\u00e9s par le chef \u00e9toil\u00e9 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.andreaaprea.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Andr\u00e9a Aprea<\/a><\/strong>, nous l&#8217;avons rendu encore plus social.  Un lieu public, m\u00eame g\u00e9r\u00e9 par un particulier \u00bb.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002005745&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lart-etrusque-a-Milan-Il-y-a-une-nouvelle.webp.webp\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\u00ab Le myst\u00e8re \u00e9tait pass\u00e9, mais l&#8217;\u00e9merveillement ne faisait que commencer \u00bb \u00e9crivait Andy Warhol lui-m\u00eame dans <em>Popisme<\/em>.  Et aujourd&#8217;hui encore il le dirait, errant parmi les espaces o\u00f9 son <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.artnet.com\/artists\/andy-warhol\/the-etruscan-scene-female-ritual-dance-OokNK7FC23_Ch1vNwdMxMg2\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>La sc\u00e8ne \u00e9trusque : danse rituelle f\u00e9minine<\/em><\/a>  dialogues avec des sculptures de <strong>Fontaine, tapisseries de Simeti ou \u0153uvres lumineuses de Luigi Ontani<\/strong>: cr\u00e9\u00e9 ad hoc pour une chambre o\u00f9 le regard s&#8217;enivre de couleurs cyclamen, oubliant un instant l&#8217;historicit\u00e9 (oui, un peu myst\u00e9rieuse) gard\u00e9e \u00e0 quelques m\u00e8tres sous terre.<\/p>\n<h2>\u00c9trusques \u00e0 Milan<\/h2>\n<p>\u00abAvant les Romains, il y avait les \u00c9trusques.  D&#8217;abord aussi pour avoir cherch\u00e9 l&#8217;unification de l&#8217;Italie avec leur Dod\u00e9capole : <strong>nous approfondirons ces 12 villes avec des rencontres en 2023<\/strong>.  Retrouver ses valeurs peut faire du bien \u00e0 tout le monde, c&#8217;\u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 inclusive, ouverte, tr\u00e8s contemporaine : des racines qu&#8217;il faut retrouver.  Les huit codes du mus\u00e9e s&#8217;inspirent \u00e9galement de ces valeurs, indispensables pour vivre dans cette \u00ab soci\u00e9t\u00e9 du savoir \u00bb : les technologies sont un outil, l&#8217;homme doit rester au centre.  Quand on me dit que je suis une femme de science en tant que m\u00e9decin je dis non, je suis une humaniste !  Je m&#8217;occupe de l&#8217;homme et non de la machine, sinon j&#8217;aurais \u00e9t\u00e9 ing\u00e9nieur \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006412\" data-thumbnail_id=\"2006412\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Le Jardin et le Pavillon de la Fondation sont un coin paisible au c\u0153ur de Milan, accessible \u00e0 tous.  \u00a9 Giovanni De Sandre pour la Fondation Luigi Rovati<\/p>\n<\/div>\n<p>D&#8217;ailleurs, en 2005 <strong>Forlanelli a \u00e9galement fond\u00e9 une maison d&#8217;\u00e9dition, la <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.johanandlevi.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Johan et L\u00e9vi<\/a><\/em><\/strong>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#8217;art dans toutes ses nuances et sa curiosit\u00e9.  Des titres lisibles et agr\u00e9ables, m\u00eame s&#8217;ils sont de niche, n\u00e9s apr\u00e8s de longues ann\u00e9es de voyages en Am\u00e9rique au cours desquels Giovanna comprend comment, en Italie, l&#8217;art contemporain n&#8217;\u00e9tait pas encore vraiment connu.  \u00abJe l&#8217;ai v\u00e9cu \u00e0 New York dans les ann\u00e9es 80 et 90, la plus intense.  Avec son ami Alfredo de Marzio, fondateur du premier <em>La revue des arts<\/em> nous nous sommes promis\u2026 et c&#8217;\u00e9tait ainsi. <strong>Le premier titre ?  Biographie de De Kooning<\/strong>: si vous ne connaissez pas la personne, vous ne pouvez pas comprendre ce qu&#8217;elle cr\u00e9e dans la vie \u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span>au dernier<\/span><br \/>\n        <span>tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span>directement dans votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>La relation entre culture et bien-\u00eatre, de plus en plus \u00e9volu\u00e9e, a fait l&#8217;objet d&#8217;\u00e9tudes qui ont accueilli les directeurs d&#8217;h\u00f4pitaux, de Rsa et de mus\u00e9es \u00e0 la Fondazone Luigi Rovati.  \u00ab Nous voulons comprendre pourquoi de nombreuses maladies neurologiques en b\u00e9n\u00e9ficient. <strong>Un r\u00eave?  Avoir des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes qui prescrivent les mus\u00e9es, comme c&#8217;est d\u00e9j\u00e0 le cas en Belgique et au Canada<\/strong>.  L&#8217;art ne doit pas \u00eatre \u00e9litiste, il doit stimuler, d\u00e9clencher un int\u00e9r\u00eat : des centaines de vases anciens risquent de confondre, tandis qu&#8217;un cheminement raisonn\u00e9 peut vous amener \u00e0 approfondir \u00bb. <strong>Entre suggestions polychromes et voyages dans le temps, franchir cette porte laissons-nous alors guider par la curiosit\u00e9<\/strong>.  Apr\u00e8s tout, dans la M\u00e9taphysique, Aristote parle clairement : les hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 philosopher \u00e0 cause de l&#8217;\u00e9merveillement&#8230;<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/lifestyle\/viaggi\/2022\/10\/29\/sogni-darte-diventano-realta\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Ccomme en haut, comme en bas \u00bb chantait Herm\u00e8s Trism\u00e9giste dans la Table d&#8217;\u00e9meraude, expliquant comment l&#8217;harmonie de la Terre se refl\u00e9tait aussi dans le Ciel. Cette maxime myst\u00e9rieuse, dans un b\u00e2timent au c\u0153ur de Milan, est aujourd&#8217;hui plus tangible que jamais. Vous a-t-on intrigu\u00e9 ? Vous \u00eates alors invit\u00e9 \u00e0 la nouvelle Fondation Luigi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":437012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4247,5342,84,5068,19173,120321,1403,5763,5133,33589,25059,628,10887,1056,1266,197,4418,120323,120322,196],"class_list":["post-437011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-adresse","tag-ancien","tag-avec","tag-beau","tag-culte","tag-etrusque","tag-fondation","tag-jardin","tag-lart","tag-luigi","tag-melange","tag-milan","tag-moderne","tag-monde","tag-nous","tag-nouvelle","tag-ou","tag-reconcilie","tag-rovati","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}