\n<\/p>\n
Match contre Gladbach annul\u00e9 <\/p>\n
L’arbitre assistant Christian Gittelmann, qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par un gobelet, est de retour \u00e0 la maison et en convalescence. “Le but m’a emport\u00e9, d’autant plus qu’il m’a frapp\u00e9 la t\u00eate de plein fouet et de mani\u00e8re inattendue”, a d\u00e9clar\u00e9 samedi le joueur de 39 ans dans une interview publi\u00e9e sur le site de la F\u00e9d\u00e9ration allemande de football (DFB). La DFB elle-m\u00eame a ouvert une proc\u00e9dure pr\u00e9liminaire contre le VfL apr\u00e8s que le match entre le VfL Bochum et le Borussia M\u00f6nchengladbach (statut : 0\u00a0: 2) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de l’incident.<\/p>\n
<\/p>\n
\n 03 avril 1971 – Borussia M\u00f6nchengladbach contre Werder Br\u00eame<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n Probablement l’abandon de match le plus \u00e9trange de la ligue. Parce qu’un poteau de but s’est cass\u00e9 \u00e0 la 88e minute du match entre le Borussia M\u00f6nchengladbach et le Werder Br\u00eame, le score \u00e9tait de 1-1. Le match est not\u00e9 2-0 points et buts pour Br\u00eame car Gladbach ne peut pas fournir de rempla\u00e7ant \u00e0 temps.<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 31 octobre 1972 – Eintracht Braunschweig contre Eintracht Francfort<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n Pour la troisi\u00e8me fois de l’histoire de la Bundesliga, un \u00e9pais brouillard a contraint le match Eintracht Braunschweig – Eintracht Francfort \u00e0 \u00eatre abandonn\u00e9. Apr\u00e8s 45 minutes, le score est de 3:0. La nouvelle \u00e9dition remporte Braunschweig 2:1. Le gardien Bernd Franke (Braunschweig) doit parer un coup franc malgr\u00e9 la mauvaise visibilit\u00e9 – ils ont tent\u00e9 en vain de dissiper le brouillard avec des bottes de paille enflamm\u00e9es.<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 07 d\u00e9cembre 1963 – Hamburger SV contre Borussia Dortmund<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n Lors de la premi\u00e8re saison de Bundesliga, un \u00e9pais brouillard dans le stade Volkspark de Hambourg a mis fin au match entre le HSV et le Borussia Dortmund apr\u00e8s 61 minutes alors que le score \u00e9tait de 2-1. Dans la nouvelle \u00e9dition, Hambourg s’impose 2-1 gr\u00e2ce \u00e0 deux buts d’Uwe Seeler (ndlr : photo d’un autre match).<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 02 d\u00e9cembre 1967 – VfB Stuttgart contre Borussia Neunkirchen<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n M\u00eame dans le match VfB Stuttgart – Borussia Neunkirchen, la visibilit\u00e9 de plus en plus mauvaise ne permet pas au match de continuer. Annulation sur le score de 0:0. Stuttgart a remport\u00e9 la rediffusion 2-1 (note : la photo montre Gilbert Gress lors d’un match contre le BVB).<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 27 novembre 1976 – 1. FC Kaiserslautern contre Fortuna D\u00fcsseldorf<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n A Kaiserslautern, le match entre le FCK et le Fortuna D\u00fcsseldorf a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s 76 minutes \u00e0 0:1 apr\u00e8s avoir jet\u00e9 des bouteilles. L’arbitre Rudolf Frickel consid\u00e8re que la s\u00e9curit\u00e9 des joueurs n’est plus garantie. Le match est not\u00e9 2-0 pour D\u00fcsseldorf.<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 11 avril 2008 – 1. FC Nuremberg contre VfL Wolfsburg<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n Apr\u00e8s une pluie torrentielle, le match entre le 1. FC N\u00fcrnberg et le VfL Wolfsburg s’est termin\u00e9 sur le score de 1-0 avant le d\u00e9but de la seconde mi-temps. Lors de la deuxi\u00e8me tentative sur terrain sec, Nuremberg s’impose 1-0.<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 1 avril 2011 – FC St. Pauli contre Schalke 04<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n Deux minutes avant la fin du match FC St. Pauli – FC Schalke 04, l’arbitre assistant Thorsten Schiffner a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 au cou par une chope de bi\u00e8re pleine. L’arbitre Deniz Aytekin a arr\u00eat\u00e9 le match lorsque le score \u00e9tait de 0:2. C’est ainsi que le jeu est marqu\u00e9 \u00e0 la fin.<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n 18 mars 2022 – VfL Bochum contre Bor. M\u00f6nchengladbach<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n &copie<\/span> Images : imago<\/p>\n L’arbitre assistant Christian Gittelmann a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 \u00e0 la t\u00eate par un gobelet \u00e0 la 68e minute du match du VfL Bochum contre le Borussia M\u00f6nchengladbach. L’arbitre Benjamin Cortus interrompt imm\u00e9diatement le match. L’annonceur du stade a annonc\u00e9 plus tard la d\u00e9molition. \u00c0 ce moment-l\u00e0, c’\u00e9tait 2-0 pour Gladbach.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n “Hier, par pr\u00e9caution, je suis all\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital pour un contr\u00f4le apr\u00e8s l’incident. Une contusion du cr\u00e2ne et un coup de fouet cervical ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s \u00bb, a expliqu\u00e9 Gittelmann. L’acte l’a \u00ab abasourdi \u00bb. Le match de vendredi soir a ensuite \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 environ 20 minutes avant la fin. Dans un premier temps, la commission de contr\u00f4le va maintenant \u00e9valuer les rapports sp\u00e9ciaux des arbitres et des superviseurs de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les images t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, selon une annonce de la DFB samedi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n “Bien s\u00fbr, il serait important que le VfL Bochum fasse tout ce qui est en son pouvoir pour identifier l’auteur et ensuite lui demander des comptes avec la plus grande coh\u00e9rence”, a d\u00e9clar\u00e9 Anton Nachreiner, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de contr\u00f4le. Le tribunal des sports de la DFB d\u00e9cidera du classement du match dans lequel Gladbach avait men\u00e9 2-0 au moment de la d\u00e9molition, a-t-il \u00e9galement indiqu\u00e9 dans l’annonce de la DFB en r\u00e9f\u00e9rence au passage concern\u00e9. Dans un cas similaire lors de la saison 2010\/11, lorsque le match entre le FC St. Pauli et le FC Schalke 04 \u00e0 Hambourg a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison d’une coupe lanc\u00e9e, le score interm\u00e9diaire \u00e0 l’\u00e9poque, qui \u00e9tait \u00e9galement de 0-2, \u00e9tait finalement pris comme score final.<\/p>\n <\/p>\n Le traitement des abandons de jeu est r\u00e9gi par les r\u00e8glements juridiques et proc\u00e9duraux de la DFB. Le paragraphe 18, paragraphe 4 stipule : “Si un match national est arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment sans faute de l’une ou l’autre des \u00e9quipes, il doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au m\u00eame endroit. Si une \u00e9quipe ou son club ou les deux clubs sont responsables de l’abandon du match, le match est consid\u00e9r\u00e9 comme perdu par le coupable avec 0-2 buts et gagn\u00e9 par l’innocent avec 2-0 buts. Si l’innocent a obtenu un r\u00e9sultat plus favorable au moment de la r\u00e9siliation, ce r\u00e9sultat sera compt\u00e9. Cela s’applique en cons\u00e9quence si une filiale est impliqu\u00e9e. \u00bb La Ligue allemande de football (DFL) stipule dans ses r\u00e8gles de jeu que les organes juridiques de la DFB d\u00e9cident du classement des matchs. En cons\u00e9quence, on peut supposer que le match sera \u00e9valu\u00e9 en faveur du Borussia M\u00f6nchengladbach.<\/p>\n <\/p>\n Pendant ce temps, Gittelmann a soulign\u00e9 qu’il \u00ab prendrait quelques jours pour se calmer et traiter l’affaire. Je serai heureux si je peux revenir sur le terrain d\u00e8s que possible.” Il est programm\u00e9 pour un match international le week-end prochain. <\/p>\n Le directeur sportif de Bochum, Sebastian Schindzielorz, a parl\u00e9 sur “ZDF” d’un “incident qui ne doit bien s\u00fbr pas se produire sous cette forme et comme je l’ai dit : nous devons nous en excuser sous toutes ses formes”. L’entra\u00eeneur adjoint du VfL, Markus Gellhaus, qui repr\u00e9sentait l’entra\u00eeneur-chef Thomas Reis, qui a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9 par le virus corona, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Il n’y a aucune excuse pour une telle action. C’est pourquoi vous pouvez absolument comprendre qu’ils arr\u00eatent le match.” Le joueur de 51 ans a ajout\u00e9 : “Il est naturel de supposer que le match sera marqu\u00e9 contre nous.”<\/p>\n <\/p>\n Le directeur sportif de Gladbach, Roland Virkus, a d\u00e9clar\u00e9: “Personne au monde ne voudrait qu’un match de football se termine comme \u00e7a.” \u00c7a m’\u00e9nerve que \u00e7a se termine comme \u00e7a. \u00c9tait-ce une seule personne maintenant ? Nous devons prendre soin les uns des autres, quelque chose comme \u00e7a ne doit pas arriver.<\/p>\n La liti\u00e8re a \u00e9galement provoqu\u00e9 l’incompr\u00e9hension et la col\u00e8re des joueurs. “C’est ce que NOUS d\u00e9fendons et non pas pour ces gens qui pi\u00e9tinent le football !”, a \u00e9crit le gardien de Bochum Manuel Riemann sur “Instagram” \u00e0 propos d’une photo avec le maillot du VfL et l’empreinte “Vereint Friedlich Leben”. Son histoire disait \u00e9galement : “C’est tr\u00e8s triste que quelque chose comme \u00e7a s’appelle un fan du VfL Bochum !” Riemann a manqu\u00e9 son but apr\u00e8s la pause du jeu et a cri\u00e9 aux fans dans la section des tribunes d’o\u00f9 la coupe est venue voler. Le co\u00e9quipier actuellement bless\u00e9 de Riemann, Simon Zoller, est \u00e9galement devenu apparent. “Nous, VfL Bochum, \u00e9crivons une histoire incroyable depuis pr\u00e8s de 2 ans. Cette action est tout simplement irrespectueuse envers tous ceux qui travaillent d’arrache-pied chaque jour pour vivre ce voyage\u00a0! Sans parler du juge de ligne\u00a0! VOUS n’avez rien \u00e0 faire dans le stade !”, a \u00e9crit le trentenaire sur “Twitter”.<\/p>\n <\/p>\n Il sera @VfLBochum1848eV<\/a> \u00e9crivent une histoire incroyable depuis pr\u00e8s de 2 ans. Cette action est tout simplement irrespectueuse envers tous ceux qui travaillent d’arrache-pied chaque jour pour vivre ce voyage\u00a0! Sans parler du juge de ligne\u00a0! \u2014Simon Zoller (@SiZolli) 18 mars 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\nJeu abandonn\u00e9 \u00e0 Bochum : que disent les r\u00e8gles dans un tel cas ?<\/h2>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9: “Avant le coup d’envoi, nous avons pens\u00e9 au pr\u00e9sident d’honneur de la DFB Egidius Braun, qui \u00e9tait \u00e9galement lui-m\u00eame arbitre, dont je peux transmettre les valeurs aux jeunes en tant que chef de projet au sein de la Fondation DFB Egidius Braun. Nous avons la guerre en Ukraine avec ses effets sur nous tous. Surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la coh\u00e9sion et la consid\u00e9ration devraient enfin avoir une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans notre soci\u00e9t\u00e9, personne n’a besoin de telles images.<\/p>\nApr\u00e8s le lancer de la coupe : c’est ce que disent les responsables du VfL Bochum et Gladbach<\/h2>\n
\n
VOUS n’avez rien \u00e0 faire dans le stade\u00a0!<\/p>\n